VSUVKU на Английском - Английский перевод

• sound bite
• nipple

Примеры использования Vsuvku на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Máte svoji vsuvku?
Got your tongue bite.

Spojku a vsuvku udržujte v čistotě a suchu.
Keep the coupling and nipple clean and dry.

Díky za vsuvku.
Thank you for your input.

Vlastně bychom možná mohli udělat ještě malou vsuvku.
Actually, maybe we could just get some b-roll.

Děkuji za vsuvku.
Thank you for your contribution.

Vsuvku tlačte do zásuvky tak, aby byly uzavírací klapky tlačeny ven.
The plug is pushed into the socket so that the locking hooks are pressed outwards.

Máte svoji vsuvku? Štastná?
Got your sound bite? Happy?

Štastná? Máte svoji vsuvku?
Happy? Got your sound bite?

Máte svoji vsuvku? Štastná?
Happy? Got your sound bite?

Štastná? Máte svoji vsuvku?
Got your sound bite? Happy?

Vsuvku tlačte dále do doby, než se zastaví o zajišťovací zarážku dotýká se zásuvky.
Push the plug all the way in until the assembly stop touches the socket.

Můžu si to půjčit na vsuvku?
Can I borrow this for a cutaway?

Dougu, potřebuji nějakou vsuvku s těmi kluky.
Doug, I need some B-roll on the boys.

Bez mlhového přimazávače: Denně mažte ručně přes vsuvku poz. 01.
Without mist oiler: oil daily by hand via the plug nipple item 01.

Ve víku lepenky je zářez pro vsuvku vedoucí drát, která zaručuje optimální odvíjení drátu.
In the cardboard cover there is a notch for the wire guiding nipple, guaranteeing optimal unwinding of the wire.

Nyní je čas na sportovní vsuvku.
Time now for a bit of a sporting departure.

Místo toho mi dovolte krátkou vsuvku stran širší perspektivy dohody s Koreou v rámci budoucí obchodní politiky EU, kterou ve svém sdělení ze dne 9. listopadu 2010 nastínila Komise, a rekapitulaci základních zásad naší politické linie.
Let me instead open a brief parenthesis to place the agreement with Korea in the wider perspective of the future of EU trade policy, as sketched out by the Commission in its communication of 9 November 2010, and to recap the basic tenets of our policy line.

Pane komisaři, děkuji Vám za tuto malou vsuvku o ženách v podnikání.
Commissioner, thank you for that small insight into women in business.

Po delší provozní přestávce dodatečně namažte olejem přes vsuvku poz. 01.
In the event of longer interruptions in operation, also lubricate via the plug nipple item 01.

Vydrží extrémně vysoké tlaky při připojení a odpojení platí pro spojku a vsuvku.
Withstands extremely high working pressures when connected and disconnected applies to coupling and nipple.

Как использовать "vsuvku" в предложении

Povinna lovestory bola ocakavana, ale zaver bol netypicky, co mierne pozdvihlo tuto dejovu vsuvku.

Jedná se o malou vsuvku, která je spíše takovým pokusem o poezii s vědeckým podtextem.

Kniha je i přes výše uvedenou vsuvku důkladná, co se týká lokací jednotlivých pyramid (samozřejmě ne všech, v Číně jich je nepočítaně).

Vsuvku.“ Prostě to není jednoduché, přesvědčit toho chlapa, že nejsem naprostej mamlas.

Později západní církev toto vyznání doplnila o kratičkou vsuvku, týkající se Ducha Svatého, že „vychází z Otce i Syna“.

Dojde na vsuvku ve stylu slavné Zjizvené tváře (Scarface) s Al Pacinem i na připomenutí kultovní série Chobotnice (La Piovra).

Dal bych do diry vsuvku, za to T-kus a nasledne natrubek nebo prackovy sifon.

Opět mi dovolte malou vsuvku určenou těm, kteří nevědí, co je larp, a nechce se jim hledat v encyklopedii.

Jenom vložím vsuvku, za celou dobu se nenašel nikdo, kdo by mi řekl, abych si vystoupil a nezdržoval ostatní.

Dovolím si ještě malou vsuvku ke své poslední předřečnici, a to paní kolegyni poslankyni Richterové.