VSUVKY на Английском - Английский перевод

• nipple
• shelf
• nipples

Примеры использования Vsuvky на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Sporák: Výška vsuvky: 1 Ohřívání: E: cirkulace vzduchu.
Oven Shelf height: 1 Heating: E: Circulation.

Možná ji znáte z mé hudební vsuvky v pořadu.
Perhaps you noticed in the musical portion of my.

Sporák: Výška vsuvky: 3 Ohřívání: E: Horní a dolní ohřev.
Oven: Shelf height: 3 Heating: E: Upper and lower heat.

Čekám tu na potvrzení mimořádné vsuvky.
I'm waiting to approve a special insert for the program.

Spojky a vsuvky mohou být vybaveny protiprachovými krytkami.
The couplings and nipples can be equiped with dust caps.

Výrobky pro tepelnou regulaci- Bezodkapové spojky a vsuvky.
Thermal Control Products- Non-Drip Couplings& Nipples.

Vsuvky jsou také k dispozici s ventilem proti protržení hadice.
The nipples are also available with a hose rupture valve.

Zajištění je automatické zatlačením vsuvky do spojky jednou rukou.
Locking is automatic by pushing nipple into the coupling with one hand.

Sporák: Výška vsuvky: 2 Ohřívání: E: Horní a spodní ohřev 200.
Oven: Shelf height: 2 Heating: E: Top and bottom heat at 200.

Poslouchejte, chtěl bych se synem promluvit osamotě. Možná vám je známá z mé hudební vsuvky.
Perhaps you noticed in the musical portion of my… Listen, I would like to talk to my son alone.

Abyste se vyvarovali opotřebení vsuvky, je k dispozici v otočné i neotočné verzi.
To avoid wear and tear on nipple it's available in both swivel and non-swivel designs.

Nejdříve naviňte teflonový pásek(není v obsahu dodávky) na vnější závit vsuvky 9 a maznice 11 viz obrázek B.
First wrap a piece of Teflon tape(not included) around the outer threads of the plug nipple 9 and the lubricator 11 see fig. B.

Upravené těsnění na ventilu vsuvky si poradí s dynamickým zatížením při odpojení bez poškození těsnění.
Modified seal on the nipple valve handles dynamic load while disconnected, with no seal damage.

Tyto písně mohou být zpívány samostatně, v některých případech však mohou fungovat i jako vsuvky či přídavky k jiným chorálním zpěvům.
These chants may be sung separately or else, in certain cases, they may function as interpolations or additions to other choral works.

Lehká, jednodílná kombinace spojky a vsuvky pro sériová spojení na vysokotlakých hydraulických nástrojích.
Lightweight, one-piece coupling and nipple combination for serial connections on High-Pressure hydraulic tools.

Použitím vsuvky s omezovačem z naší řady X-64 také umožníte připojení vysokého zbytkového tlaku v systému, což je velmi běžný problém u všech typů aplikací.
By using an eliminator nipple from our X-64 series you will also make it possible to connect with high residual pressure in the system, which is a very common problem in all types of applications.

Kapalinová série zahrnuje rychlospojky i vsuvky s ventily i bez nich, což dále rozšiřuje aplikační možnosti.
The fluid series includes both valved and valveless couplings and nipples, which further extend application possibilities.

To se děje přidáním vsuvky:‘způsobuje jí, že se dopouští cizoložství(v případě, že se znovu vdá.)' Ale tato vsuvka je neobhájitelná.
This is done by adding in parenthesis:‘he makes her commit adultery(in case she marries again).' But this parenthesis is untenable.

Obě tato ramínka mohou být jednoduchým zvednutím posunuta na stranu před vsuvky a následně být zafixována, takže se zabrání sklouznutí nádob.
Both container guards can be swivelled in front of the inserts by simple lifting and then fixed in such a way that the containers are unable to slip out.

Proto jsou všechny spojky a vsuvky vybaveny protiprachovými krytkami, které by měly být při používání spojky a vsuvky vždy upevněny a spojeny dohromady.
Therefore, all couplings and nipples are fitted with dust caps, which should always be attached and joined together when the coupling and nipple are in use.

Aby se zabránilo poškození uvnitř uložených ventilových dílů, měli byste při zašroubování a vyšroubování hadicové vsuvky 5 podržet proti na vyčnívajícím hrdle přívodu vzduchu 20 pomocí stranového klíče otvor klíče 22 mm.
To avoid damage to interior valve components of the pneumatic tool when screwing hose fitting 5 in or out, it is recommended to counter-hold the projecting connection socket of air intake 20 with an open-end wrench size 22 mm.

Mohly fungovat v liturgii jako přídavky(vsuvky) ke starším chorálním zpěvům, ale mohly se jistě zpívat i samostatně, snad i mimo liturgii při akcích společenského charakteru.
They may have been employed as part of the liturgy, as additions(interpolations) to earlier choral chants, but they may just as well have been sung separately, possibly even out of the liturgical context, during functions of social character.

Ve společnosti CEJN vyrábíme pneumatické výrobky již téměř 60 let a naše produktová řada zahrnuje nejlepší výrobky na světě, jako např. rychlospojky a vsuvky, vzduchové a kapalinové pistole, polyuretanové hadice, lehké hadice a hadice pro vysoké zatížení, hadicové a kabelové navijáky a příslušenství.
At CEJN we have produced pneumatic products for over 60 years and our product line includes the world's best performing products such as quick connect couplings and nipples, air and fluid guns, polyurethane hose, lightweight and heavy-duty hose, hose and cable reels and accessories.

Našimi základními výrobky jsou rychlospojky a vsuvky pro všechny typy médií, od stlačeného vzduchu po plyn, vzduch na dýchání, kapaliny a hydraulický olej.
Our core products are quick connect couplings and nipples for all types of media, from compressed air to gas, breathing air, fluids and hydraulic oil.

Každá spojka je testována pomocí vzorové vsuvky s maximálními tolerancemi, aby se zajistilo, že splňuje funkční požadavky.
Each coupling is tested using a master nipple with maximum tolerances to ensure it meets functional requirements.

Úroveň 3, Klíčové kódování- zahrnuje rychlospojky a vsuvky s nezaměnitelným“klíčovým” prvkem, který zamezí nepatřičnému spojení viz. ilustrace dole.
Level 3, Key Coding- Includes couplings and nipples with a non-interchangeable key feature that prevents crossconnection see illustration below.

Úroveň 2, Barevné rozlišení- zahrnuje standardní rychlospojky a vsuvky s barevným kódováním, které může být využito k identifikaci médií, tlakových rozvodů a korespondující vsuvky pro každou rychlospojku.
Level 2, Color Coding- Includes standard couplings and nipples with color coding, which can be used to identify media and/or pressure lines and the corresponding nipple for each coupling.

Как использовать "vsuvky" в предложении

Moje astrologické texty a vsuvky jsou z největší části proto pouze překlady z důvěryhodných zdrojů (pro referenci vždy uvádím zdroje a internetové odkazy).

Podobně jako v Second Time Virgin se objevuje struktura: apatie -> výbuch -> apatie, ale nyní ji rozrušují sugestivní vsuvky násilníkových představ, v nichž se mu dívky vysmívají.

Autor zbytečně nezveličuje a i jeho „filozofické“ a další vsuvky jsou v rámci snesitelnosti.

Autory textů jsou Jaroslav Huk (úvod, Třináct dnů potopy) a Roman Dědič (reportážní vsuvky v kronice).

Radoby vtipne vsuvky mi vtipne vubec neprisly a davat do knizky odkazy na dva radky me vylozene vytacelo.

Od lemming , Fakt pěkné, oceňuji i ty Manikovy vsuvky.

V Pascalu se assemblerové vsuvky ohraničují ASM a END.

U této Kulturní vsuvky se zastavuji záměrně, jelikož 2 dny před plesem mi další můj známý pár řekl o dvou nezadaných mužích.

Hudba je sice místy podobná tomu, co už se před tím slyšelo, ale osvěžující pěvecké vsuvky nenechají posluchače padnout do letargie.

Když už do věty dáme vsuvky, tak je musíme oddělit z obou stran, Frána je odděluje většinou jen z jedné.