VYŘEŠIT VÁŠ PROBLÉM на Английском - Английский перевод

• solve your problem
• fix your problems

Примеры использования Vyřešit váš problém на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nechte mě vyřešit váš problém.
Let me solve your problem.

Slečno Staffordová, pomůžeme vám vyřešit váš problém.
Ms. Stafford, we can help solve your problem.

Poslal mě vyřešit váš problém.
He sent me to deal with your problem.

Dobře. Když nemůžu vyřešit váš problém.
Then if I can't solve your problem. Okay.

A můžeme vyřešit váš problém během hodiny.
And we can solve your problem within the hour.

Dobře. Když nemůžu vyřešit váš problém.
Okay. Then if I can't solve your problem.

Naším úkolem je vyřešit váš problém a upozornit vás na nejlepší dostupné izolační řešení.
Our job is to solve your problem and guide you to the best possible sealing solution.

Možná, ale nemusí to vyřešit Váš problém.
Maybe, but it might not solve your problem.

Pokud vám tato příručka nepomůže vyřešit váš problém, můžeme zajistit, aby vás kontaktovat odborník na kovoobráběcí kapaliny a pomohl vám.
If this guide does not help you solve your problem, we can arrange for a metalworking fluid expert to contact you for personalized assistance.

Pokusíme se vyřešit váš problém.
We are working to solve your problem.

Ooh, slaví vyřešit váš problém?
Ooh, celebrating solving your problem?

Dovolte mi vyřešit váš problém.
Pos(120,230)}Allow me to solve your problem then.

Přišli jsme vám pomoct vyřešit váš problém bez zabíjení.
To help you fix your problems without killing anyone.

Tak nebo tak, pomůže vám, vyřešit váš problém, pane Dentone.
Either way, it will help solve your problem, Mr. Denton.

Že nebudu schopný vyřešit váš problém ještě před skluzem.
That I won't be able to solve your problems before I slide.

Přišli jsme vám pomoct vyřešit váš problém bez zabíjení. A proto jsme tady.
Which is why we have come, to help you fix your problems without killing anyone.

To vyřeší váš problém.
That should solve your problem.

To by mohlo vyřešit tvůj problém.
That could solve your problem right there.

Pomoct vám vyřešit vaše problémy bez zabíjení.
To help you fix your problems without killing anyone.

Myslím, že ti můžu pomoct vyřešit tvůj problém.
I think that I can help you solve your problem.

Možná to vyřeší tvůj problém, ale ne ten jeho.
Well, it might solve your problem, but it won't solve his.

Můžete vyřešit vaše problémy sami.
You can solve your problem yourselves.

Můžete vyřešit vaše problémy sami. Nepotřebujete mě.
You don't need me. You can solve your problem yourselves.

Můžete vyřešit vaše problémy sami. Nepotřebujete mě.
You can solve your problem yourselves. You don't need me.

To oddělí časovou smyčku a vyřeší tvůj problém.
That will sever the time loop, solve your problem.

Dokážeme vám nabídnout nejlepší stroj i čistící kapalinu, které vyřeší vaše problémy.
We provide the cleaning machine and the cleaning fluid which best solve your problem.

Nemůžu vyřešit tvůj problém, Austine.
I can't… fix your problem, Austin.

Jak můžeme vyřešit tvůj problém?
How can we settle your grudge?

Pane, rádi bychom Vám vrátili peníze, ale to nevyřeší Váš problém.
Sir, I will gladly give you a refund, but that's not gonna solve your problem.

Dostanu slevu na prací prášek? Slečno, když vyřeším váš problém.
If I solve your problem, will I get a discount on detergent?

Как использовать "vyřešit váš problém" в предложении

Ozvěte se nám, rádi vám pomůžeme vyřešit váš problém.

Mnoho hostitelů se vás bude snažit přesvědčit, abyste si koupili jiný balíček nebo vyřešit váš problém, abyste s nimi zůstali.

Nečtete dobře co jsem vám napsal a proto nemůžete vyřešit váš problém.

Jakmile budete mít kód chyby, měl by vám pomoci vyřešit váš problém s ostatními uživateli, kteří mají stejný problém.

Během svého pobytu, pokud narazíte na jakýkoli problém, a řekni jim, že pomůže vyřešit váš problém.

Vyberte si z naší nabídky služby, které by Vám mohly vyřešit Váš problém.Webdesign je činnost vytvářející webové stránky a webové aplikace.

Poproste ho, aby vám pomohl vyřešit váš problém.

Miroslav Křenek může vyřešit Váš problém.

Současná přítomnost obou DB systémů by mohla vyřešit váš problém.

Není žádným tajemstvím, že pokud se rozhodnete pro půjčku do 5000 Kč, máte na výběr nebankovní i bankovní Krátkodobá rychlá půjčka by mohla vyřešit Váš problém.