VYŠEHRAD на Английском - Английский перевод

• vyšehrad
• vysehrad
• kotva

Примеры использования Vyšehrad на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Rodinné apartmá- Apartmány Vyšehrad.
Family Suite- Apartments Vysehrad.

Apartmány Vyšehrad nabízí 1 x Apartmá Suite.
Apartments Vysehrad offers 1 x Suite.

Pokojový Suite(2 osoby)- Apartmány Vyšehrad.
Room Suite(2 people)- Apartments Vysehrad.

Vyšehrad 1,4 km od Apartmány River View.
Mrázovka 1,4 km von Appartements River View.

Krásný výhled na Pražský hrad a Vyšehrad.
Beautiful views of Prague Castle and Vysehrad.

Apartmány Vyšehrad nabízí 1 x Rodinné apartmá.
Apartments Vysehrad offers 1 x Family Suite.

Luxusní apartmá(2 osoby)- Apartmány Vyšehrad.
Luxury apartment(2 people)- Apartments Vysehrad.

Vyšehrad 1,4 km od Apartmány River View.
Kotva 1 mi( 1.7 km) from Apartments Prague River View.

Malá Strana 2,7 km od Apartmány Vyšehrad.
Malá Strana 1.7 mi( 2.7 km) from Apartments Vysehrad.

Vyšehrad 1,6 km od Residence Královský vinohrad.
Kotva 2,3 km von Pension Residence Kralovsky Vinohrad.

Palladium Praha 2,7 km od Apartmány Vyšehrad.
Prague Castle 2 mi( 3.3 km) from Apartments Vysehrad.

Vyšehrad 3 km od Apartmány Praha Central Exclusive.
Vysehrad 3 km von Appartements Prag Central Exclusive.

Cesty reformace, nakladatelství Vyšehrad, Praha 1985, 440 s.
Cesty reformace, published by Vyšehrad, Prague 1985, 440 p.

Apartmány Vyšehrad nabízí 1 x 2-pokojový Suite 2 osoby.
Apartments Vysehrad offers 1 x 2-room Suite 2 people.

Projdete kolem kongresového centra směrem k památce Vyšehrad.
You pass the Congress Centre in direction of the Vyšehrad monument site.

Vyšehrad 2,9 km od Hotel Hilton Praha Staré Město.
Vyšehrad 1.8 mi( 2.9 km) from Hotel Hilton Prague Old Town.

Jsou to: Staré Město, Josefov, Nové Město, Malá Strana, Hradčany a Vyšehrad.
They are as follows: Stare Mesto(Old Town), Josefov, Nove Mesto(New Town), Mala Strana(Lesser Town), Hradcany and Vysehrad.

Apartmány Vyšehrad nabízí 1 x Luxusní apartmá 2 osoby.
Apartments Vysehrad offers 1 x Luxury apartment 2 people.

Petra a Pavla a okolím zní melodie z cyklu Bedřícha Smetany Má vlast a Vyšehrad.
The bells of St. Peter and Paul ring and the place is filled with melody of Bedrich Smetana's‘My country' and‘Vysehrad.

Vyšehrad 1,9 km od Church Pension Praha- Husuv Dum.
Vyšehrad 1.2 mi( 1.9 km) from Church Pension Prague- Husuv Dum.

Máte chuť nasát magickou noční atmosféru a pokochat se krásnými výhledy na starou Prahu a Vyšehrad?
Do you want to soak up the magical atmosphere of the night and enjoy the beautiful views of the old Prague and Vysehrad?

Vyšehrad 3,3 km od Hostel Little Quarter Hotel Praha.
Vyšehrad 2 mi( 3.3 km) from Hostel Little Quarter Hotel Prague.

Provozuje dva historické restaurační kolesové parníky, Vltavu a Vyšehrad, které byly roku 2013 prohlášeny za kulturní památky.
We operate two historical restaurant paddle steamers, the Vltava and the Vyšehrad, which were declared cultural monuments in 2013.

Vyšehrad 2,9 km od Apartmány Praha Staré Město Dušní.
Vyšehrad 1.8 mi( 2.9 km) from Prague Old Town Apartments Dusni.

Nejnavštěvovanější památky jako Národní muzeum, Státní opera, Vyšehrad nebo Václavské náměstí jsou vzdáleny do 5-10 minut chůze.
The most popular sights, such as the National Museum, State Opera, Vysehrad or Wenceslas Square, are only 5-10 minutes away on foot.

Vyšehrad 2,4 km od Apartmány Praha Staré Město Vejvodova.
Vyšehrad 1.5 mi( 2.4 km) from Apartments Prague Old Town Vejvodova.

Výborná dopravní dostupnost na metro C Vyšehrad, blízkost centra a okolní občanská vybavenost vytvářejí ideální prostředí pro vaši kancelář.
Excellent transport accessibility to the metro Vysehrad, near the center and surrounding amenities create an ideal environment for your office.

Hotel Vyšehrad, z kategorie čtyřhvězdičkových hotelů v Praze, byl otevřen v roce 1995 a je zařízen v dekorativním stylu 19.
Hotel Vysehrad Praha as a four stars Prague hotel was opened in 1995.

Tudy procházela korunovační cesta českých králů, která spojovala Vyšehrad s Pražským hradem, zde se(v ulici Karoliny Světlé) nachází románská rotunda sv.
Through here leads the coronation route of Czech kings, which connected Vyšehrad with Prague castle; here one can find(on Karolina Světlá Street) the Holy Cross Romanesque Rotunda rotunda sv.

Vy mi dáte Vyšehrad a já vám zaručuji, že zůstanete ve svých úřadech a při svém obchodu, kterého jste se zmocnili po těch papežencích.
You give me Vysehrad and I guarantee that you will keep your oices and your business that you took from those papists.

Как использовать "vyšehrad" в предложении

Podle pověsti sem prý sloup dopravil sám pekelník, když se s místním knězem vsadil, že donese na Vyšehrad z chrámu sv.

Skončilo totiž období, kdy se koryto Botiče naplnilo několikrát v roce po velkých deštích a dalo se po vodě pádlovat ze staré Hostivaře až pod Vyšehrad na Vltavě.

SK Vyšehrad se sloučil se Sokolem Stavební komunální podnik Praha.

Klub se konsolidoval i po stránce hospodářské, na Vyšehrad chodili diváci za dobrým fotbalem, byl to obrat k lepšímu.

Autor slavné znělky úspěšného seriálu Vyšehrad se objevil už v několika úspěšných seriálech a filmech.

Vyšehrad let paní Zdena Vejvodová, ul.

ČBF | Zápas Sokol Vyšehrad - SLUNETA USK Ústí nad Labem 111.

Pak se to pohnulo. „Na Vyšehrad!" vyrazilo svazácké vedení demonstrace. „Na Václavák!" požadoval dav.

Vyšehrad let pan Jaroslav Navrátil, ul.

Když se budete chtít toulat po památkách, nezapomeňte zajet na Vyšehrad.