VYŠETŘIT HLAVU на Английском - Английский перевод

• have my head examined
• get your head examined

Примеры использования Vyšetřit hlavu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nech si vyšetřit hlavu.
Get your head checked.

Možná by si měl nechat vyšetřit hlavu.
Have his head examined.

Měla by si nechat vyšetřit hlavu, ale tys to vyhrál.
She needs a head examining, but… great for you.

Možná by si měl nechat vyšetřit hlavu.
Maybe he should have his head examined.

Měla bych si nechat vyšetřit hlavu, že jsem do toho s tebou šla.
I should have my head examined for doing this with you.

Potřebuješ si nechat vyšetřit hlavu.
You need your head examined.

Měl jsem si dát vyšetřit hlavu, spolčit se s vámi dvěma idioty!
I should have my head examined dealing with you two idiots!

Měla bych si nechat vyšetřit hlavu.
I need my head examined.

Měl byste si nechat vyšetřit hlavu jestli čekáte, že takové hlouposti uvěřím!
You should get your head examined if you expect me to believe a stupid story like that!

Musíš si nechat vyšetřit hlavu.
You need your head examined.

Nevím, jestli jsi takový optimista, nebo jen potřebuješ vyšetřit hlavu?
I don't know if you're an eternal optimist or need to have your head examined.

Nechat si vyšetřit hlavu.
Get your head examined.

Náš přítel Garak potřebuje vyšetřit hlavu.
Our friend Garak needs his head examined.

Měl by sis nechal vyšetřit hlavu. Charlie!
As for you, you ought to have your head examined. Charlie!

Náš přítel Garak potřebuje vyšetřit hlavu.
His head examined. Our friend Garak needs.

Měl bych si nechat vyšetřit hlavu. Namazanej blesk.
Greased Lightning.- I oughta have my head examined.

Ano, možná bych si měla nechat vyšetřit hlavu.
Yes, perhaps I should have my head examined.

Sice potřebuje vyšetřit hlavu, ale.
She needs a head examining, but.

Rozumíte? Musím si nechat vyšetřit hlavu.
I need my head examined. Is that clear?

Sice potřebuje vyšetřit hlavu, ale.
She needs a head examining, but… great for you.

Nebo"Hele, asi byste měla dát vyšetřit hlavu.
Or"hey, you should probably get your head examined.

Musím si nechat vyšetřit hlavu.
I need my head examined.

Jo, asi bych si měl dát vyšetřit hlavu.
Yeah, well, I should probably have my head examined.

Měl bych si dát vyšetřit hlavu.
I should have my head examined.

Měla bych si dát vyšetřit hlavu.
I should have my head examined.

Měl bych si dát vyšetřit hlavu.
I ought to have my head examined.

Měl bych si nechat vyšetřit hlavu.
I oughta have my head examined.

Měla bych si dát vyšetřit hlavu.
I ought to have my head examined.

Měla bych si nechat vyšetřit hlavu.
I should have my head examined.

Měl bych si nechat vyšetřit hlavu.
I ought to have my head examined.

Как использовать "vyšetřit hlavu" в предложении

Jestli jo, tak by si měl nechat vyšetřit hlavu.

Reakce na 127481 Tebe nikdo nepočítal, to neměj strach, ale Ty by jsi si měl vyšetřit hlavu, když nenapočítáš do čtyřmístného čísla.

Tyto slavné tváře však za své… celý článek › Bartošová má zuby v pořádku, chce to vyšetřit hlavu, tvrdí její zubaři!

Dobrá, přiznejme si to, nikdo ve skutečnosti má vztah jako to, a oni si myslí, že to pak třeba, aby si jejich vyšetřit hlavu.

Měl bych si nechat vyšetřit hlavu," zaúpěl.

Princip metody popíšeme na příkladu, kdy lékař chce vyšetřit hlavu pacienta.

Každý, kdo jde k psychiatrovi, by si měl nechat vyšetřit hlavu.

Nechej si vyšetřit hlavu, Alfa přežívá hlavně díky designu.

I s příslušenstvím,“ tvrdí Rychtář s tím, že ho policie navíc donutila nechat si vyšetřit hlavu. „Musel jsem absolvovat psychiatrické a psychologické vyšetření,“ uvedl navíc.

Mohu i bez lékařského předpisu a nebo je lepší poradit se s lékařem a je vhodné si nechat vyšetřit hlavu jestli to nejsou příznaky něčeho závažnějšího?