VYŽEŇTE JE на Английском - Английский перевод

• get them
• flush them
• drive them

Примеры использования Vyžeňte je на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vyžeňte je ven.
Flush them out.

Vrány! Okej.- Vyžeňte je!
Okay. Crows! Get them away!

Vyžeňte je odsud!
Get him out of here!

Seržante, vyžeňte je ven.
Sergeant, haul them out again.

Vyžeňte je odsud!
Get them out of there!

Podojené nebo ne, vyžeňte je!
Milked or not, get'em out!

Vyžeňte je odsud!
Let's get out of here!

Podojené nebo ne, vyžeňte je!
Lead them out, milked or not!

Vyžeňte je odtamtud.
Get them out of there.

Koně otřete a vyžeňte je na pastvu.
Rub down the horses and put them out to pasture.

Vyžeňte je z Irska.
Get them out of Ireland.

Pošlete do ventilace mé lidi a vyžeňte je odtud.
Put men in the vents and flush them out.

Vyžeňte je z bunkrů!
Get them out of the bunkers!

Tak dost! Vyžeňte je z mého pozemku. Okamžitě!
All right, get them off my land right now or I will run'em over!

Vyžeňte je odsud všechny!
Move'em all out of here!

Ochranko, vyžeňte je do Vyhnanství ke zbytku Jedniček!
Security, banish them to The Outlands with the rest of the ones!

Vyžeňte je z vody ven!
Force them out of the water!

Vyžeňte je z vody ven!
Of the water! Force them out!

Vyžeňte je ven, tu zavšivenou verbež!
Flush them out, the verminous scum!

Vyžeňte je pryč a chraňte naše město!
Drive them out and protect our city!

Vyžeňte je ven, ale ne příliš daleko.
Drive them outside, but not too far.

Vyžeňte je, vidíte, i takoví jsou mezi námi.
Out with those among us who are against us.

Udělejte cokoliv, ale hlavně něco udělejte, Pověste je, vyžeňte z města, zbičujte je, než stáhnou toto město do pekla!
Do whatever you have to do but you gotta do somethin before they drag this town into hell! Hang'em, drive them outta town, whip'em!

Udělejte cokoliv, ale hlavně něco udělejte, Pověste je, vyžeňte z města, zbičujte je, než stáhnou toto město do pekla!
Hang'em, drive them outta town, whip'em, do whatever you have to do but you gotta do somethin before they drag this town into hell!

Udělejte cokoliv, ale hlavně něco udělejte, Pověste je, vyžeňte z města, zbičujte je, než stáhnou toto město do pekla!
Before they drag this town into hell! Hang'em, drive them outta town, whip'em, do whatever you have to do but you gotta do somethin!

Tak je vyžeňte pryč!
Then get them out!

Ihned je vyžeňte ven!
Get them out here right now!

Skvěle, tak je vyžeňte.
Good, then haul them away.

Как использовать "vyžeňte je" в предложении

Vyžeňte je, všechny ty pasáky rozjásaných dětských tváří, kterým jde jen o to se přisát jako pijavice k něčemu, co je přesahuje a co nechají přežívat jen dokud to ponese.

Vyžeňte je od počítačů Děti prosedí v průměru okolo devíti hodin denně.

Zabíjejte je všude, kde je dostihnete, a vyžeňte je z míst, odkud oni vás vyhnali, vždyť svádění od víry je horší než zabití.

Nedá se k tom dál nic dodat, než vyžeňte je co nejrychleji.

Vyžeňte je! | BYDLENÍ LIVE Předchozí Vy ještě nemáte světově unikátní garážová vrata?

Vyžeňte je pryč z našeho dohledu, zavřete je: takové bylo poselství Demokratické strany směrem k demonstrantům.

Zabíjejte je všude, kde je dostihnete, a vyžeňte je z míst, odkud oni vás vyhnali, vždyť útisk a pronásledování (fitnah) je horší než zabití.

Vyžeňte je z temných koutů mrazem a vůní bylin.

Vyžeňte je z aut - Radní v Curychu prolomili začarovaný kruh 1082.

Zabíjejte je všude, kde je dostihnete, a vyžeňte je z míst, odkud oni vás vyhnali, vždyť svádění od víry (Fitnah) je horší než zabití.