VY MI DÁVÁTE на Английском - Английский перевод

• you're giving me

Примеры использования Vy mi dáváte на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vy mi dáváte dárek.
You gave me a present.

Aha, takže vy mi dáváte šanci?
Oh, you're gonna give me a chance?

Vy mi dáváte auto?
You're giving me your car?

Já zachránil vaši planetu a vy mi dáváte šálu?
I save your planet and you give me a scarf?

Vy mi dáváte souhrn.
You're giving me the gist.

Chci po vás genialitu a vy mi dáváte tohle?
I have asked you for genius, and you're giving me this?

Vy mi dáváte propustku.
You're giving me a free pass.

Chtěl jsem věci pro bohaté a vy mi dáváte lesklé kamínky!
I ask for rich-Guy stuff, and you give me shiny pebbles?

Vy mi dáváte svojí zbraň?
You would give me your gun?

Žádala jsem vás o rychlejší výsledky a vy mi dáváte.
I asked you for faster results, and you bring me.

Vy mi dáváte vaše křeslo?
You're giving me your chair?

Chci přívaly a slapy vod, a vy mi dáváte pramínky a pískot!
I ask for cataracts and hurricanes and you give me trickles and whistles!

Vy mi dáváte své ujištění?
You give me your assurances?

Ani vás neznám a vy mi dáváte lekce v odpouštění a lítosti?
I-I don't even know you, and you're gonna give me lessons on forgiveness and regret?

Vy mi dáváte tenhle obchod?
You're giving me the store?!

Přišel jsem vám říct, že půjdete brzy do vězení a vy mi dáváte rozkazy?
I came to say you will be in handcuffs soon and you give me orders?

Vy mi dáváte auto? Běž.
You're giving me your car? Go on.

Je to budižkničemu, ozbrojený vrah a lupič, ale vy mi dáváte jedinou radu- nosit revolver.
He's a no-good, gun-packing, murdering thief, but the only advice you give me is to carry a gun.

Vy mi dáváte jinou radu.
You're giving me different advice.

Běž. Vy mi dáváte auto?
You're giving me your car? Go on?

Vy mi dáváte vaše křeslo?
You're giving me your chair? Oh, no?

Vy mi dáváte fungující zaťnik'atel?
You're giving me a working zat gun?

Vy mi dáváte své auto? Tohle auto?
You're giving me your car, this car?

A vy mi dáváte špatné odpovědi.
And you're not giving the right answers.

Vy mi dáváte povolení zmlátit Lucy?
Are you giving me permission to bash Lucy?

Vy mi dáváte vinu za jeho zmizení?
You're blaming me for losing him? Why is it my fault?

Vy mi dáváte možnost předstírat, že jsem král.
You're offering me a chance to pretend to be king.

Vy mi dáváte Nobelovu cenu míru za nejlepší výkon v televizní reality show?
You're giving me a Nobel Peace Prize for best performance in a reality TV show?

Vy mi dávat práci?
You give me job?

Manželé jako vy mi dávají naději.
Husbands like you give me hope.

Как использовать "vy mi dáváte" в предложении

Cituji Laky: potom,co mi bouchnul od Tescomy a poletoval po kuchyni Holky vy mi dáváte, já ho zrovna chtěla koupit, mám totiž ještě smaltovaný po babičce s vlčími máky .

Jinak se bavím rád a Vy mi dáváte obrovskou příležitost.

Neví, kdy bude svatbaRegion Liberec pavlysek čau, hm vejška, vy mi dáváte.

Budu bojovat a tvořit pro vás hudbu po dalších třicet let a budu silná, protože to vy mi dáváte sílu.

Vy mi dáváte vláhu, že mohu vyjádřit a ukázat na papíře, co je ve mně a co dokáži napsat.

Neví, kdy bude svatba cestmira Holky vy mi dáváte .

V tu chvíli Anna přelouskala první řádku. „Propouštěcí listina… Barone, vy mi dáváte svobodu?“ Anna nedokázala věřit svým očím. „Samozřejmě.

Tedy vy mi dáváte :-) Imho je načase to nesmyslné hodnocení zrušit, totálně se to zvrhlo, jeden vyžaduje povídky, další profifoto, jinému je z hodnocení do breku či vzteku.

Host (Eduard Janota):Pane redaktore, teďko vy mi dáváte do úst nějaké detaily.

Pici, já jsem to už zjišťovala a lékárnice mi řekla, že to bývá vesměs stejné, jak složení tak množství vitáminků, jde jen o konkurenční boj =o)Teda holky vy mi dáváte!