VY SI HRAJETE на Английском - Английский перевод

• you're playing

Примеры использования Vy si hrajete на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vy si hrajete?
You guys do that?

Hele chlapi, vy si hrajete s brněním?
You guys messing with the armor?

Vy si hrajete.
You're play-acting.

Pane Veverko, vy si hrajete na schovku?
Mr. Squirrel, are you playing hide-and-seek?

Vy si hrajete hry.
You play games.

Je poledne a vy si hrajete ve vaně?
It's the middle of the day and you're playing in the bath?

Vy si hrajete? Lidi?
Are you… playing? Guys?

Moje žena je mrtvá, a vy si hrajete ty svoje hry.
My wife is dead, and, and you're just… playing games.

Vy si hrajete? Lidi?
Guys? Are you… playing?

Moje žena je mrtvá, a vy si hrajete ty svoje hry.
Playing games. See, my wife is dead, and, and you're just.

Vy si hrajete na Boha po celý den.
You play God all day long.

Trčíme v týhle potápějící lodi a vy si hrajete na argonauty!
We're trapped inside a sinking ship and you're makin' like the Argonauts!

Vy si hrajete s mozkem, že ano?
You a brain gamer, right?

Zatloukala jsem vás celou hodinu a vy si hrajete squash.
I have been covering you for an hour and you're playing racquetball.

Vy si hrajete s akčními figurkami?
You're playing with action figures?

Váš synovec hnije ve vězení kvůli rozkazu smrti a vy si hrajete s jeho ženou?
Your nephew lies rotting in prison under a death warrant, and you make a play for his wife?

Takže vy si hrajete nejenom na indiána.
So you don't just mask Indian.

A společně se bavíte s přáteli. Ten kdo tuto zemi drží nad vodou, dokud vy si hrajete na umělce.
Keeps this country going. One who, while you play the artist and have fun with your friends.

Vy si hrajete hry, já vyprávěl příběh.
You play games, I told them a story.

Vy si hrajete s mozkem, že ano?- Ach?
Ah. You a brain gamer, right?

Vy si hrajete spolu na doktora?
You play doctor together, don't you?.

Vy si… hrajete? Zatímco cestují, hrají hry.
You… play? While they travel, they play games.

Tak vy si hrajete místo na dokrtora na detektiva?
So how about you play a little more doctor and a little less detective?

Vy si tu hrajete.
You're playing music?

Vy si tu hrajete a ta žena může umírat.
You're playing pranks and this woman could be dying.

Ale zatímco vy si tu hrajete, někteří z nás se snaží pracovat.
But while you have been playing games, some of us have been trying to work.

Z-pak.- Vy si tu hrajete na doktory?
Are you two playing doctor? Z-Pak?

Riskuju sháněním zbraně a vy si tu hrajete s nití jako kočka.
And you're playing with string like a kitty cat. You know I'm busting my butt to get you a weapon.

My se tady pokoušíme ty teroristy demoralizovat, pokoušíme se je izolovat od rodin, a vy si tady hrajete na Santa Klause.
We are trying to demoralize this terrorist, trying to isolate him from his family, and here you are playing Santa Claus.

Vy dva si hrajete s ohněm.
The two of you are playing with fire.

Как использовать "vy si hrajete" в предложении

Značky se snazi, získávají hrace, plati jim miliony, točí reklamy a vy si hrajete s něčím jiným.

Mysl vašeho těla je nešťastná, ale je to jen hra a vy si hrajete.

Vy si hrajete před Bohem na svaté, ale jste jen bída světa a hnus.

Je to ubohe, zme ja a Kovalč tu píšeme pod svými jmeny mezitím co vy si hrajete na nezavislé občany pod pseudonymy.

Vy si hrajete na moudrou, ale jste přitom neskutečně hloupá!

Kvuli Biblim a Koranum a vubec vsem nabozenstvim jsou valky a vy si hrajete na svate.

Jedná se o vůbec první hru, která na vašem telefonu pro vědce analyzuje genetická data, zatímco vy si hrajete.

Vy si hrajete na velkého novináře a nám seberou licenci!" Příspěvek nebylo možno odvysílat.

Vy si hrajete s nimi a ony zase s vámi, a to navýsost příjemně.

Vy si hrajete vaši oblíbenou cash game a sbíráte odehrané hodiny, o kterém se zmiňujeme v této recenzi.