VYCHOVATELKU на Английском - Английский перевод

• governess
• tutor
• matron
• nursemaid
• babysitter

Примеры использования Vychovatelku на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Má vychovatelku.
We have a Governess.

Nebudeme potřebovat vychovatelku.
We won't need that nanny.

Má vychovatelku.
She has a governess.

Již nepotřebujete vychovatelku.
You are not needing a governess now.

Jako vychovatelku?
As in a babysitter?

Měly předtím vychovatelku?
Have they had a governess before?

Dělala vychovatelku v naší ulici.
She was doing hospice work on our street.

Potřebuješ vychovatelku.
You need a governess.

Na vychovatelku je to celkem dost romantické.
That's altogether too romantic for a governess.

Ty hledáš vychovatelku?
You're looking for a nanny?

Samozřejmě potřebují více než vychovatelku.
Of course they need more than a governess.

Máte pro ni vychovatelku.
You have a governess for her.

Ctyři pocukrované rolky, tři džemové koblihy a půl chleba pro vychovatelku.
Four sugared rolls, three jam tarts and a loaf for Matron.

A chléb pro vychovatelku, prosím.
And a loaf for Matron, please.

Možná bychom si měli sehnat vychovatelku?
Maybe we could get a babysitter.

Jen si představ vychovatelku v našem domě.
Imagine a governess in our house.

Určitě mají chůvu nebo vychovatelku.
Surely they have a nurse or a governess.

Zadrželi naši vychovatelku, Esterku Winogronownou.
They have our tutor, Esterka Winogronowna.

Určitě ale bude chtít svou vychovatelku.
But he'll… He will want his Governess.

S Annou jsme měly stejnou vychovatelku a s Jill jsme spolu vyrůstaly.
Anne and I shared a governess, and Jill and I came out together.

No, měly jsme velmi přísnou vychovatelku.
Well, we had a very strict governess.

Vychovatelku hledala pomocí inzerátů v Chicagu, Bostonu a New Yorku.
She would placed adverts for a tutor in Chicago, Boston and New York.

Ohromilo mě, že neposlechl svojí vychovatelku.
I'm impressed he disobeyed his governess.

Kdysi jsem měla vychovatelku, která skočila z tohoto mostu a utopila se.
I once had a governess who jumped off this bridge and drowned herself.

No, ona říkala, že dělala vychovatelku.
Yeah, well, she said she was doing hospice work.

Frederic bude potřebovat vychovatelku a já si myslím, že nikdo není lepší než ona.
Frederic will need a nursemaid and I can think of none better.

Když jsem byl malý, měl jsem vychovatelku.
When I was a boy… I had a governess.

Loď Federace přepravila ji a její vychovatelku na Klavdia III, aby mohla vyrůstat v neutrálním prostředí.
A Federation ship brought her and her governess to Klavdia III, to raise her in a neutral environment.

Naše budoucí královna porazila svou vychovatelku.
Our queen-to-be knocked over her nursemaid.

Ale mám neteř, která má vychovatelku, která má sestru. Ne.
But I have a niece who has a governess who has a sister. No.

Как использовать "vychovatelku" в предложении

Tato psychicky narušená útočnice byla v péči odborníků, protože se před dvěma lety pokusila také ve škole unést sedmiletou dívku a pobodala její vychovatelku.

Moje teta (42) nedávno z hospodářky na gymplu přešla na vychovatelku a nemůže si to vynachválit.

Přitom pobodala v vychovatelku, která ji vlastním tělem bránila.

Většinou je však Agnes pokorná a je považována za mnohem tradičnější vychovatelku, než je Jane.

Poníženě jsem oslovil Paní Vychovatelku s žádostí o výprask.

Malý Françoise Lejeune, jak se původně jmenoval, měl jako druhý ze sedmi sourozenců hřímající vychovatelku i přísnou mámu.

Dostalo se mu dokonalého pohledu na onu nenáviděnou vychovatelku a, k jeho údivu, osobě, kterou ještě nikdy předtím neviděl.

Výchovný výprask - Výchova a výprask Výchovný výprask u Paní Vychovatelky Za své opakující se prohřešky jsem dostal za úkol oslovit Paní Vychovatelku a požádat ji o ponižující trest výprasku.

Tohož roku zavítal o prázdninách do Prahy a hledaje vychovatelku pro osiřelé čtyry dítky své, uzřel Antonii Rájskou, slavnou vychovatelku pražskou, kterouž dne 2.

Paní Vychovatelka si vzala svoji nejoblíbenější rákosku Vychovatelku.