VYDÁM ROZKAZ на Английском - Английский перевод

• i give an order
• i'm going to issue an order

Примеры использования Vydám rozkaz на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vydám rozkaz.
I will give the order.

Půjdeme, až vydám rozkaz.
We will go when I give the order.

Když vydám rozkaz, očekávám, že ho uposlechnete.
When I give an order, must obey.

Jestli mi nevyhovíte, vydám rozkaz.
If you don't comply, I will give the order.

Vydám rozkaz a vy budete poslouchat.
I will command and you will follow.

Jestli mě nevyhovíte, vydám rozkaz.
If you don't comply, I will give the order.

Vydám rozkaz osobně, pane prezidente.
I will give the order personally, Mr President.

Jestli mi nevyhovíte, vydám rozkaz… Přerušil spojení.
If you don't comply, I will give the order.

Vydám rozkaz a dám vám ho osobně.
I'm gonna issue an order and give it to you personally.

Za pár minut vydám rozkaz otevřít paluby.
In a few minutes I will give orders to unseal the decks.

Vydám rozkaz, aby tě nikdo nerušil.
I shall give instructions that you are not to be disturbed.

Za několik minut vydám rozkaz k odkrytí paluby.
In a few minutes I will give orders to unseal the decks.

Vydám rozkaz a dám ho vám osobně.
I'm going to issue an order and give it to you personally.

Za několik minut vydám rozkaz k odkrytí paluby.
To unseal the decks. in a few minutes I will give orders.

Vydám rozkaz a dám vám ho osobně.
I'm going to issue an order and give it to you personally.

Polovina mužů mě bude nenávidět ve chvíli, kdy vydám rozkaz.
Half the men will hate me the moment I give the order.

Když vydám rozkaz, měli bychom ustoupit.
When I give the order, we should retreat to.

Regulátory, hned! Jestli mě nevyhovíte, vydám rozkaz… Přerušil spojení.
If you don't comply, I will give the order-- The regulators, now.

Pokud vydám rozkaz, musíte okamžitě pryč.
If I give the order, I want you two out immediately.

Jakmile budeme mít jistotu, že uvnitř není rukojmí vydám rozkaz zaútočit.
Once we're sure there's not a hostage inside, I will give the order to breach.

Když vydám rozkaz, čekám, že bude splněn.
When I give an order, I expect it to be obeyed.

Ujisti se, že všechno na té letecké základně bude připraveno, až vydám rozkaz.
Make sure everything at the air force base is ready when I give the order.

Když vydám rozkaz, mám k tomu dobrej důvod.
When I give an order, there's a reason for it.

Vím, že jsme spolu ale určitě víš, že když vydám rozkaz, Ziyal… nestrávili mnoho času Zůstávám. očekávám.
But you know that when I give an order, I expect to be obeyed. I know we haven't spent much time together, Ziyal.

Když vydám rozkaz, čekám, že bude splněn.
I do not expect to be ignored. When I give an order.

Zůstávám. ale určitě víš, že když vydám rozkaz, očekávám, že bude splněn. Vím, že jsme spolu nestrávili mnoho času Ziyal.
Ziyal… I know we haven't spent well enough to realize much time together that when I give an order, but I think you know me.

A vydám rozkaz, aby zatkli jeho společnici.
And I shall give orders for the arrest of his female companion.

Ale určitě víš, že když vydám rozkaz, očekávám, že bude splněn. Vím, že jsme spolu nestrávili mnoho času Ziyal.
But I think you know me well enough to realize I know we haven't spent much time together that when I give an order, I expect to be obeyed. Ziyal.

Vydám rozkaz ještě jednou a pak začnu střílet.
I will give that command one more time. Then I will fire into them.

Předtím, než vydám rozkaz, dočasně zastavuji všechna vyšetřování Cheongbangu.
Before I give the order, stop all field investigation of Cheongbang temporarily.

Как использовать "vydám rozkaz" в предложении

Vydám rozkaz a na lodi to ihned začne ocejpat.

Až vydám rozkaz, vnikneme do domu všemi známými vchody a obsadíme jej.

Ano, dokázal byste to zařídit místo mě?" Schleicher váhavě přikývl. "Dobrá," řekl jeho velitel. "Vydám rozkaz a vy mě pak necháte o samotě." Schleicher vykonal vše co mu bylo přikázáno.

Až ráno vydám rozkaz, bez váhání mě následujte.

Doufám, že jsou všichni vybaveni alespoň rouškou a vydám rozkaz k jejímu nasazení.

S tím se otočím na jednoho člena ANBU a vydám rozkaz aby poslal zprávy do všech vesnic.

Vydám rozkaz a..“ „Ne!“ Zarazila jej rukou. „Umře-li, nikdo z nížin se nedozví, co se zde stalo, ale bude-li ztrestán, dozvědí se to všichni.

Teprve pak plujeme na místo, kde chci zakotvit, a vydám rozkaz ke spuštění příslušné délky řetězu.

Beatty zjistí, že je Guy spolčen s profesorem Faberem a proto je vydám rozkaz Montaga najít a zabít.

Pak řekl “Nikdo nebude střílet bez rozkazu, ale když vydám rozkaz ke střelbě, palte jako šílení.