VYDĚLAL BYCH на Английском - Английский перевод

• i would make
• i could make

Примеры использования Vydělal bych на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vydělal bych balík.
I would make a fortune.

Kdyby mě nechala to prodávat, vydělal bych jmění.
If she let me sell it, I would make a fortune.

Vydělal bych jmění.
I would make a fortune.

Kdybych měl ty dokumenty, vydělal bych majlant.
If I had those letters, I could make a fortune.

Vydělal bych balík.
I would have made a fortune.

Kdybych byl instalatér, vydělal bych víc peněz.
If I was a plumber, I would be making more money.

Vydělal bych balík peněz?
Make a crapload of money?

Kdybych to tenkrát věděl, vydělal bych hodně peněz.
Had I known you back then, I would have made a lot of money.

Vydělal bych milióny, milióny.
I would make millions, millions.

Kdybyste pracovala pro mě, vydělal bych na vás nebo ztratil?
If you had worked for me, I had earned or lost on you?

Vydělal bych méně peněz než teď.
I would make less money than now.

Víš, k něčemu se ti přiznám. Kdybych tu měl foťák, vydělal bych na tom balík.
You know I hope to tell you if I had my camera here I would have made my fortune.

Vydělal bych na tom miliony.
It would have made me millions of dollars.

Pro vaší informaci, měl jsem kupce, a vydělal bych více než z té pojistky.
For your information, I had an interested buyer, and I would have made more than the insurance.

Vydělal bych balík za reklamu.
I could make a ton of money in endorsements.

A byl by to velký hit, všichni by mě milovali a vydělal bych spoustu peněz.
And it would be a big hit, everyone would love me, and I would make lots of money.

Vydělal bych prachy nebo by mě někam zvolili.
Get elected. Earn money or.

Zatímco Hammond a May měli jeden, nebo dva menší problémky, oba se shodli, že kdybych auto začal vyrábět, vydělal bych majlant.
While Hammond and May had one or two minor issues, they both agreed that if I were to put my car into production, it would make me a fortune.

Vydělal bych víc peněz kdybych s ní zůstal.
I would make a hell of a lot more money if I stayed with her.

A kdyby nebylo mé sobecké touhy, abych ti dokázal, že tě nepotřebuju, kdybychom neprodali naše akcie, vydělal bych skoro 4 miliony dolarů.
And if not for my selfish desire to prove that I don't need you, if we didn't sell our stock, I would have made almost $4 million.

Vydělal bych majlant, kdyby zůstal někdo, komu by to nebylo jedno.
Made a fortune if there was anybody left to care.

Vydělal bych miliony dolarů a žil bych někde ve velkým starým sídle.
I would be makin' millions of dollars and… livin' in a… big ol'mansion somewhere.

Vydělala bych spoustu peněz.
I would make a lot of money.

Vydělala bych majlant.
I would make a fortune.

Vydělal jsem spoustu peněz tím, že jsem chodil s rozepnutou košilí.
I made a lot of money chasing people around with my shirt unbuttoned.

Vydělal jsem kapitál na kampani, politický kapitál, a teď ho hodlám utratit.
I earned capital in the campaign, political capital, and now I intend to spend it.

Vydělal jsem to.
I earned it.

Vydělal byste spoustu peněz.
You could make a lot of money.

Vydělal jsem první dolar, když jsem prodal meč svého prapradědečka.
I made my first dollar selling mygreatgreatgrandfather's sword from valencia.

A vydělal jsem pár babek od té ospalé učitelky s červeným nosem.
And I made a few bucks off that sleepy teacher with the red nose.

Как использовать "vydělal bych" в предложении

Vydělal bych klidně i 200 Kč za směnu, kdybych si troufl, ale nechci se nechat vyhodit.

Kdybych tady nakoupil a tady prodal, byl by to krásný obchod, vydělal bych spoustu peněz.

Kdybych obcházel popelnice a sbíral vratné lahve, vydělal bych si stejné peníze rychleji a pohodlněji.

Takže pokud by to moje podnikání vedlejšákem nebylo, téměř vše co bych za loňský rok vydělal, bych nacpal státu do jeho socanskýho chřtánu.

Dělám jednu věc tři čtyři roky a kdybych šel dělat něco, co je napsané snáze, vydělal bych peníze rychleji.

Vydělal bych na tom nejspíš víc, než za kolik jsem ty weby nakonec prodal.

Vydělal bych si tam zhruba 70 tisíc korun hrubého.

Před časem mi řekl multimilionář David Kirš, že jsem z každé kapitoly měl udělat knihu a vydělal bych na tom více.

To bych měl bonusy a vydělal bych si za sezonu třeba dva miliony korun, ale teď to tak není.

Eizo bych držel jeden rok, vydělal bych si na brigádě a za rok bych šel do LCD.