VYDAT ROZKAZ на Английском - Английский перевод

• give the order
• an extradition order

Примеры использования Vydat rozkaz на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vydat rozkaz nyní.
Give the order now.

Mám vydat rozkaz?
Shall I give the order?

Jen vy můžete vydat rozkaz.
Only you can give the order.

Mám vydat rozkaz, pane?
Shall I give the order sir?

Osobně jsem jej viděla vydat rozkaz.
I saw him giving orders myself.

Potom můžete vydat rozkaz kapitulovat.
Then you can give the order to surrender.

Jsem přesvědčen, že musíme vydat rozkaz.
I'm quite positive we must give the order.

Musíš vydat rozkaz.
You have to give the order.

Musel vydat rozkaz, že nikdo další nevejde dovnitř.
He had to give an order. No one else goes in.

No, to přece není tak snadné jako vydat rozkaz.
Well, it's not as easy as just putting in an order.

Ale hned. Musíte vydat rozkaz ke spuštění Valkýry.
You have to give the order to But do it now.

Uvidí mě, jak se na ně dívám, připraven vydat rozkaz.
They will see me staring back at them ready to give the order.

Mám vydat rozkaz na zabití agentů S.H.I.E.L.D. u?
Should I give the order to kill any S.H.I.E.L.D. agents?

Může přijít čas, kdy budu muset vydat rozkaz, a tým.
May come a time when I have to make the call, and the team.

Musíte jen vydat rozkaz a můžeme vyrazit.
You just need to give the order and we're ready to go.

To je ta část, kdy bych měl vydat rozkaz k akci?
Is this the part where I'm supposed to give you orders to engage?

Nemohl jsem vydat rozkaz, který by znamenal smrt mé posádky.
I couldn't give an order that would kill my crew.

Mistře Kune, opravdu bylo nezbytné kvůli tomuhle vydat rozkaz?
Boss Ni, was it really necessary to issue the order just for this?

Musíte vydat rozkaz ke spuštění Valkýry. Ale hned.
But do it now. Sir, you have to give the order to initiate Valkyrie.

Jako dočasný kancléř můžete vydat rozkaz k redukci populace.
As chancellor pro tempore, you can give the order to start reducing the population.

Svědek nám zkouší vsugerovat,… že Calder úmyslně zabraňoval veliteli vydat rozkaz.
The witness tries to suggest that Pilot Calder obstructed Pirx from giving the order on purpose.

Chcete-li letadlům vydat rozkaz, použijte levé tlačítko myši.
To give orders to aircraft, use the left mouse button.

Rick mi řekl, že mu veřejný obránce řekl oni se chystají vydat rozkaz za zatčení.
Rick told me the public defender told him they were about to put out a warrant for my arrest.

Prozatím nic, ale můžu vydat rozkaz, aby je zabili, takže tě k nim můžu vzít.
For now, nothing. But I can give the order and have them killed. So.

Kapitáne, jako důkaz mé vděčnosti… s vaším svolením, bych chtěla vydat rozkaz.
Captain.- Yes, madam? As a measure of my appreciation and with your permission, of course I should like to give the order.

Vše, co potřebujete, je vydat rozkaz, který najdete v koši vedle mé tiskárny.
Which you will find in that tray by my printer. All you need is an extradition order.

Proč má být můj úsudek nadřazený vůči jim? Pokaždé, když chci vydat rozkaz, se něco uvnitř ve mně ptá.
What makes my judgment so superior to these people? something inside of me says, Because every time I try to give an order.

Vše, co potřebujete, je vydat rozkaz, který najdete v koši vedle mé tiskárny.
All you need is an extradition order, which you will find in that tray by my printer.

Jih potřebuje vojenskou podporu dřív, než je Unalaq kompletně vyhladí, ale prezident odmítá vydat rozkaz.
The South needs military support before Unalaq wipes them out completely, but the President is refusing to give the order.

Potom s mým šéfem, prezidentem, který může a nemusí vydat rozkaz. Nejdřív si promluvím s vaším šéfem.
Who may or may not give the order. First, I talk to your boss, then I talk to my boss, the President.

Как использовать "vydat rozkaz" в предложении

Na začátku Shooting fáze může dvěma Cadianským tankům Leman Russ v okruhu 6 palců vydat rozkaz.

Stačí vypočíst riziko nákazy s rouškou a bez roušky a máme čísla, na základě kterých se smí vydat rozkaz ušít si roušku.

Někteří důstojníci mohou na začátku Shooting fáze vydat rozkaz jedné pěší jednotce v okruhu 6 palců.

Některé oddíly mohou obsahovat radistu, který důstojníkovi v okruhu 3 palců dovoluje vydat rozkaz jednotce vzdálené až 18 palců.

Vzdychla a obrátila se k Mišimovi, připravená vydat rozkaz, aby začali hledat keno online místo, kde na noc rozbijí tábor.

Může ze své funkce nařídit, vydat rozkaz k uzavření hranic.

Goodman se mu pokusil vysvětlit riziko, ale warden jej přehlížel, proto byl Goodman nucen vydat rozkaz k pokračování vrtu.

Na začátku Shooting fáze může jednomu tanku Leman Russ v okruhu 6 palců vydat rozkaz.

Koncem března byl ale nucen vydat rozkaz k jejímu vyklizení.

Císař proto musel již v říjnu 1359 vydat rozkaz, aby byl tento postup pánů zastaven.