VYHLADOVĚT K SMRTI на Английском - Английский перевод

• starve to death
• starving to death

Примеры использования Vyhladovět k smrti на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Chceš vyhladovět k smrti?
Do you want to starve yourself to death?

Ježíši, mami, to nás chceš vyhladovět k smrti?
Jeez, ma, you want us to starve?

Budeš muset vyhladovět k smrti, aby ses mi vyhnul.
You would have to starve to death to avoid me.

Prostě by mě nechali vyhladovět k smrti.
They will just let me starve to death.

Problém je vyhladovět k smrti v komunistickém nápravném táboře.
A problem is starving to death in a Communist reeducation camp.

Co je horšího než vyhladovět k smrti?
What? What's worse than starving to death?

Je připravena vyhladovět k smrti. Pro dobro jejich mláďat.
She's prepared to starve herself to death… for the sake of her young.

Jasně, ale nechce nás vyhladovět k smrti.
Sure, but he doesn't want us to starve to death.

Budete vyhladovět k smrti dříve, než najít skutečného zločince?
Will you starve to death before you find the real criminal?

Chtějí tě vyhladovět k smrti, co?
Starving you to death, huh?

Nenech svého nejstaršího kamaráda vyhladovět k smrti!
Don't let your oldest friend starve to death!

Chceš mě vyhladovět k smrti?
You trying to starve me to death?

Škoda, že všechno je k ničemu když vyhladovět k smrti.
A pity it's all for naught when they starve to death.

Nemáte nás vyhladovět k smrti.
You weren't told to starve us to death.

Chceš slyšet o tom, jak jsem sledovala rodiče vyhladovět k smrti?
You wanna hear about how I watched my parents starve to death?

Bude mu lépe se mnou- než vyhladovět k smrti zde v této chudé vesnici.
He will be better off with me- than starving to death here in this poor village.

Čemu bys dal přednost? Zemřít v boji za svůj domov nebo vyhladovět k smrti?
What would you prefer, die fighting for your home or starve to death?

Mohli bychom ho vyhladovět k smrti.
We could starve him to death.

A on ví, že se musím předběhnout nejpomalejší gazelu, Jinak on bude vyhladovět k smrti.
And he knows he's gotta outrun the slowest gazelle, otherwise he's gonna starve to death.

Dobře, Dice, nechci vyhladovět k smrti.
Well, dice, I don't want to starve to death.

No a nově vylíhlé kukaččí mládě sní všechnu potravu, nechá obyčejné sourozence vyhladovět k smrti.
The newly hatched cuckoo eats all the food… leaving the ordinary siblings to starve to death.

Jednou tu holka jako ty zkusila vyhladovět k smrti.
A girl like you once tried to starve herself to death.

Vzhledem k tomu, živiny nemohou být přepravovány pomocí cév, může dokonce vyhladovět k smrti.
Since the nutrients can't be transported via the blood vessels, he may even starve to death.

Nemohou je nakrmit ani prodat, když jsou nemocná, tak je prostě nechají vyhladovět k smrti.
They can't feed them or sell them if they're diseased, so they just leave them to starve to death.

Jinak vaše chi bude zmírat a vyhladoví k smrti.
Otherwise your chi's going to shrivel up and starve to death.

Někteří z těchto lidí vyhladoví k smrti dřív než přijde pomoc.
Some of these people are gonna starve to death before help comes.

Kdo ho zachrání, než vyhladoví k smrti?
Who's gonna save him before he starves to death?

Pokud stádo poženeme po téhle straně řeky, vyhladoví k smrti.
If the herd gets trapped on this side of the river, they will starve to death.

Myška se tam zasekne, a vyhladoví k smrti.
The little mouse gets stuck in there and starves to death.

Hodně z nás vyhladoví k smrti.
Many of us will starve to death.

Как использовать "vyhladovět k smrti" в предложении

Jeho otec ho zavřel do místnosti a nechal ho vyhladovět k smrti.

Možná že chtěl, aby mu dal záminku zavřít ho a nechat ho vyhladovět k smrti.

Je to čas od času, aby se zapojily do pěstovánípšenice, pak vyhladovět k smrti bude prostě nemožné.

Devět členů poroty včetně jejího předsedy, oscarového režiséra Guillerma del Tora, vyzvalo Moskvu, aby Sencova „nenechala vyhladovět k smrti“. 75.

Nepřítel jej zajal a nechal ho vyhladovět k smrti.

První stopou byla až jakási Nancy T.: "Rex Ellsworth odešel a nechal koně vyhladovět k smrti.

Hilda je nechala vyhladovět k smrti a dosyta se jim vysmála.

Není co ztratit tím, že se snaží s výjimkou nákladů na jednu láhev. Žádné další diety, které nemají práci nebo vás vyhladovět k smrti.

Naštěstí jsme byli úspěšní a nemuseli jsme v hrobkách vyhladovět k smrti.

Vlastními výkaly se podle svědků živili psi, které nechala málem vyhladovět k smrti žena z Ostravy-Vítkovic.