VYJEDNÁVAT S TERORISTY на Английском - Английский перевод

• negotiate with terrorists
• bargain with terrorists

Примеры использования Vyjednávat s teroristy на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vyjednávat s teroristy.
To negotiate with terrorists.

Odmítla vyjednávat s teroristy.
She's refusing to deal with the terrorists.

Řekni mi prosímtě, že nebudeme vyjednávat s teroristy.
Please tell me we're not going to negotiate with terrorists.

Ještě vyjednávat s teroristy.
Do not bargain with terrorists.

Nebylo dobré si myslet, že bych mohl vyjednávat s teroristy.
I was wrong to think I could negotiate with terrorists.

Ještě vyjednávat s teroristy.
I never bargain with terrorists.

Řekneš:"Po delším uvážení nechci vyjednávat s teroristy.
You say,"After much consideration, I don't feel comfortable negotiating with terrorists.

Nemá vyjednávat s teroristy.
He doesn't negotiate with terrorists.

Galaktický senát nebude vyjednávat s teroristy.
The Galactic Senate will not treat with terrorists.

Chceme vyjednávat s teroristy, pane prezidente?
Do we want to negotiate with terrorists, Mr. President?

Nemůžeme začít vyjednávat s teroristy.
We can't start dealing with the terrorists.

Nechcete vyjednávat s teroristy, ale je tam váš syn.
You don't want to negotiate with terrorists, your son is in there.

Není vulkánskou politikou vyjednávat s teroristy.
It's not Vulcan policy to negotiate with terrorists.

Nechcete vyjednávat s teroristy, ale je tam váš syn.
Is in there. You don't want to negotiate with terrorists, your son.

To znamená, jsme ochotni vyjednávat s teroristy.
It implies we're willing to negotiate with terrorists.

Chystám se přijmout za svou oficiální politiku Spojených států, nehodlám vyjednávat s teroristy.
I'm about to adopt the official policy of the United States and refuse to negotiate with terrorists.

Nehodlám vyjednávat s teroristy.
I am not prepared to negotiate with terrorists.

Ale jako izraelský politik si nemůžete dovolit vyjednávat s teroristy.
You can't afford to negotiate with terrorists. But as an Israeli politician.

Vláda nebude vyjednávat s teroristy.
The government will not negotiate with terrorists.

Ale jako izraelský politik si nemůžete dovolit vyjednávat s teroristy.
But as an Israeli politician, you can't afford to negotiate with terrorists.

Obvykle se zdráhám vyjednávat s teroristy, ale vzít mému otci svobodu se stalo mou životní misí.
I usually frown upon negotiating with terrorists, but stamping out my father's freedom has become my life's mission.

Od kdy je NSC tak horlivé vyjednávat s teroristy?
Since when did the NSC become eager to negotiate with terrorists?

Neměli bychom vyjednávat s teroristy, ale útoky na izraelský lid musí jednou provždy ustat a neměli bychom dále tolerovat smrt nevinných civilistů v první linii nesmyslné a bohužel neustálé války.
One should not negotiate with terrorists but the attacks on the Israeli people must stop once and for all, and we should no longer tolerate the death of innocent civilians on the front line of an absurd and, unfortunately, permanent war.

Na 100% odmítám vyjednávat s teroristy.
I 100% refuse to negotiate with terrorists.

Tak tohle máme ukazovat našim dětem, Lin, že je v pořádku vyjednávat s teroristy?
So that's what we should show our kids, lin-- that it's okay to negotiate with terrorists?

Vláda začala vyjednávat s teroristy.
The government is negotiating with the terrorists.

Chystám se přijmout za svou oficiální politiku Spojených států, nehodlám vyjednávat s teroristy.
To negotiate with terrorists. of the United States and refuse Well, I'm about to adopt the official policy.

Jak víte, americká vláda odmítá vyjednávat s teroristy. Právě proto Palmerovi najali moji společnost, aby za ně vyjednávala.
As you know, the American government refuses to negotiate with terrorists, which is why the Palmer family contracted my firm to negotiate on their behalf.

Ale jako izraelský politik si nemůžete dovolit vyjednávat s teroristy.
You can't afford to negotiate with terrorists. The families want the hostages released, but as an Israeli politician.

Nikdy nebylo zvykem Mezihvězdné aliance ani stanice… vyjednávat s teroristy o životech rukojmí.
It is not the policy of the Interstellar Alliance or this station to bargain with terrorists for the lives of hostages.

Как использовать "vyjednávat s teroristy" в предложении

Jak na téma lidského počínání, tak kupříkladu na otázku, jestli je správné (ne)vyjednávat s teroristy.

Vyjednávat s teroristy napojenými na Usámu bin Ládina není možné.

Damašek od počátku tvrdí, že nebude vyjednávat s teroristy, k nimž však řadí téměř všechny své oponenty.

Organizovat celosvětový teroristický aparát a vyjednávat s teroristy, jakmile dojde k teroristickým aktivitám.

Proti politice vyjednávání se ostře stavějí Spojené státy, které podezřívají jakékoliv snahy vyjednávat s "teroristy".

Ti kluci, kteří tam umírali, ale říkají, že není možné vyjednávat s teroristy a nepřítelem, který napadl jejich zem.

Izrael nebude vyjednávat s teroristy, kteří se ho snaží zničit,“ řekl Netanjahu.

Nejnovější úmrtí posílila kritiky mírových rozhovorů, které se podivují, jak je možné vyjednávat s teroristy, kteří nadále zabíjejí.

Zákon také umožňuje vyjednávat s teroristy, kteří zajali rukojmí, ale zakazuje brát v potaz jejich politické požadavky.

Je radikální říkat, že bychom neměli vyjednávat s teroristy, ale bojovat s nimi?" poznamenal Edelstein.