VYJMĚTE VŠECHNY на Английском - Английский перевод

• remove all

Примеры использования Vyjměte všechny на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Otevřete balení a vyjměte všechny díly.
Open the box and remove all parts.

Vyjměte všechny díly příslušenství z obalu.
Remove all components from the packaging.

Vybalení Otevřete opatrně obal a vyjměte všechny díly.
Unpacking Open the packing carefully and remove all the parts.

Z krabice vyjměte všechny volné díly.
Remove all loose items from the carton.

Před upevněním a kalibrací anemometru z něj vyjměte všechny baterie.
Remove all batteries from the anemometer before mounting and calibration.

Vyjměte všechny potraviny z poliček ve dveřích.
Remove all food from the door shelves.

ODPOJTE vinotéku a vyjměte všechny položky včetně poliček.
UNPLUG the Wine Chiller, and remove all items including shelves.

Vyjměte všechny police a zásuvky pro snadný přístup.
Remove all shelves and drawers for easy access.

V následujících situacích vždy odpojte vzduchovou hadici a vyjměte všechny spojovací prvky.
Always disconnect the air hose and remove all of the fasteners.

Vyjměte všechny součásti ze sběrné nádoby A3.
Remove all loose parts from the collection container A3.

Po použití odpojte baterii a palivový článek a vyjměte všechny zbylé hřebíky ze zásobníku.
Disconnect the battery and fuel cell and take out any nails left in the magazine after use.

Vyjměte všechny položky umístěné uvnitř těla sterilizátoru.
Remove all items from inside the steriliser body.

Pokud dojde k chybě displeje nebo poruše, odpojte síťový kabel a vyjměte všechny baterie.
If an error display or malfunction occurs, disconncet the AC cord and remove all the batteries.

Vyjměte všechny vyjímatelné díly jako jsou přihrádky a.
Remove all movable parts from inside, such as shelves and.

Pokud nebudete přístroj delší dobu používat, vyjměte všechny baterie z prostoru pro baterie v přijímači.
Remove all the batteries from the receiver's battery compartment if the item is not for use in.

Vyjměte všechny dodané díly opatrně z jejich obalu.
Carefully remove all parts included in the delivery from their packaging.

Pokud se spotřebič nebude delší dobu používat, odpojte napájecí kabel a vyjměte všechny potraviny.
If the device is not going to be used for a long period of time, unplug the power cable and remove all food.

Vyjměte všechny předměty z kapes, zvláště zapalovače nebezpečí výbuchu.
Remove all objects from pockets, especially lighters risk of explosion.

Pokud nebudete přístroj delší dobu používat, vyjměte všechny baterie, zabráníte poškození v důsledku možného vytečení baterií.
If you will not use the device for a longer period of time, remove all batteries to prevent damage caused by battery leakage.

Vyjměte všechny zmrazené potraviny, zabalte je do několika vrstev novin a dejte je na chladné místo.
Remove any stored food, wrap it in several layers of newspaper and put it in a cool place.

Pokud spotřebič delší dobu nebudete používat, vypněte jej, vyjměte všechny potraviny, vyčistěte jej a nechte dveře otevřené.
If the appliance is not going to be used for a long period of time, switch it off, remove all food, clean it and leave the door ajar.

Vyjměte všechny filtry, vybalte je a poté je podle popisu níže umístěte zpět do čističky vzduchu.
Remove all filters, unpack them, and place them back into the air purifier as described below.

B Pokud chladničku delší dobu nebudete používat, odpojte napájecí kabel, vyjměte všechny potraviny, vyčistěte jej a nechte dveře otevřené.
If you will not use the refrigerator for a long period of time, unplug it, remove all food inside, clean it and leave the door ajar.

Vyjměte všechny filtry, vybalte je a poté je podle popisu níže umístěte zpět do přístroje následovně.
Remove all filters, unpack them, and place them back into the appliance described as follows.

Před čištěním zkontrolujte, že nástroj zcela vychladl a poté z nástroje vyjměte všechny hřebíky, palivový článek a baterii. Obr. 30.
Before cleaning, check that the tool has cooled down completely, and then remove all nails, the fuel cell and the battery from the tool. Fig. 30.

Při uvedení zařízení mimo provoz vyjměte všechny baterie/ akumulátory a odevzdejte je příslušné sběrně pro recyklaci baterií nebo elektrických a elektronických zařízení.
When disposing of the appliance, remove all batteries and storage batteries from the product and hand them over to the collection point for the recycling of batteries or electrical or electronic appliances.

Pokud chladničku delší dobu nebudete používat, odpojte napájecí kabel, vyjměte všechny potraviny, vyčistěte jej a nechte dveře otevřené.
B If your refrigerator is not going to be used for a long period of time, unplug the power cable, remove all food, clean it and leave the door ajar.

Pokud baterie vyteče, vyjměte všechny baterie. Buďte přitom opatrní, aby se uniklý obsah baterie nedostal do kontaktu s vaší pokožkou nebo oděvem. Pokud se kapalina z baterie dostane do kontaktu s pokožkou nebo oblečením, ihned pokožku opláchněte vodou. Před vložením nových baterií pečlivě vyčistěte prostor pro baterie navlhčeným papírovým ubrouskem nebo jiným způsobem doporučeným výrobcem baterií.
If a battery leaks, remove all batteries, taking care to keep the leaked fl uid from touching your skin or clothes. If fl uid from the battery comes into contact with skin or clothes, fl ush the skin with water immediately. Before inserting new batteries, thoroughly clean the battery compartment with a damp paper towel or follow the battery manufacturer's recommendations for cleaning.

Nejprve přístroj Ergorapido vypněte a poté opatrně nůžkami nebo ostrým nožem vyjměte všechny předměty jako jsou nitě, které se mohou zaplétat.
First turn off the Ergorapido, then carefully use a pair of scissors or a sharp knife to remove any items such as threads that may have become entangled.

Nejprve je všechny vyjměte a poté je uspořádejte… Ne, pojď k oknu.
No, come to the window. First take them all out, then arrange them.

Как использовать "vyjměte všechny" в предложении

Opatrně vyjměte všechny díly z krabice a rozložte si je.

Vyjměte všechny šamoty ze spalovací komory, podle jednoduchého návodu, kamna vysajte a šamoty uložte zpět.

Vyjměte všechny skleněné police a důkladně je umyjte dezinfekčním přípravkem (např.

Vyjměte všechny součásti z obalu a uložte je, abyste zjistili pořadí aplikace.

Pokud spotřebič delší dobu nepoužíváte, odpojte jej od přívodu elektřiny, vyjměte všechny potraviny a spotřebič vymyjte.

Nakonec vyjměte všechny ucpávky, vymeťte kamna a znovu nainstalujte komínovou stříšku.

Vypněte nebo vyjměte všechny nepoužívané volitelné karty externích médií.

Pak vyjměte všechny své starosti na hotovosti ještě dnes.