VYLÉZT Z AUTA на Английском - Английский перевод

• get out of the car
• come in from the car

Примеры использования Vylézt z auta на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vylézt z auta.
Get out of the car.

Odmítám vylézt z auta.
I refuse to leave the car.

Sice jsem jí sem přivezl, ale odmítla vylézt z auta.
I brought her here, but she won't get out of the car.

Nenuť mě vylézt z auta!
Don't make me get out of the car!

Můžu vylézt z auta, aniž bys mě zabil?
Can I get out of the car without you killing me?

Um… nemùžu vylézt z auta.
Um… I may not get out of the car.

Musela vylézt z auta, aby sehnala pomoc pro svou matku.
She must have gotten out of the car to go get help for her mother.

Je bezpečné vylézt z auta?
Is it safe to get out of the car?

Můžu vylézt z auta, aniž bys mě zabil? Tuhle vezmeš.
Can I get out of the car without you killing me? You will do this one.

Nedokázals vylézt z auta, co?
Couldn't get out of the car, huh?

Vážně chceš Hutche donutit vylézt z auta?
Are you really going to make Hutch get out of the car?

Co takhle vylézt z auta, ty malý prase?
Why don't you get outta the car, you little fag?

Nedonutíš ho ani vylézt z auta.
You can't make him come in from the car.

Pojďte. Nenuťte mě vylézt z auta a posadit vás sem osobně.
Come on. Don't make me get out of this car and put you in here myself.

Ani ses neobtěžovala vylézt z auta.
You never even bothered to get out of the car.

Jeho Svatost bude moci vylézt z auta, věnovat pár minut davu.
His Holiness can get out of the car, take a few minutes with the crowd.

Dojela jsem až tam a nemohla jsem vylézt z auta.
Drove all the way there and couldn't get out of the truck.

No, nechtěly vylézt z auta.
Well, they wouldn't jump out of the car.

Já jen, že jsi zaparkoval tak blízko, že jsem nemohl vylézt z auta.
It's just that, um, you parked so close that I-I couldn't get out of my car.

Teď musíme vylézt z auta.
Now we got to get out of the car.

Lidi jako vy dávají popelnici před schránku, abych musel vylézt z auta.
You put a trash can in front of the mailbox so I gotta get out of my jeep.

Kdyby se můj natvrdlý manžel uráčil vylézt z auta, viděli byste, že je pacient.- Jerry.
If my idiot husband would ever get out of the car, you would see he was a patient.

Nechceš na chvilku vylézt z auta?
Wanna come out of the car for a minute?

Jasně, můžeme už vylézt z auta?
Yes, we are. Can we get out of the car now?

Jo, vylezli z auta.
Yeah, they're out of the car.

Jasně. To by dalo čas jeho parťákovi, aby vylezl z auta.
Yeah. time to get out of the car. That would have given his partner.

North vylezl z auta, věřte tomu nebo ne, a vrávorá pryč od vozu.
North gets out of that car, believe it or not, staggering away from the car..

Když jsem poprvé vylezl z auta, byly překvapeni.
When I was jumpin' out the car, they just surprised.

Řekli mi, abych vylezl z auta a dal ruce na hlavu.
They told me get out the car and put my hands on my head.

Protože vylezl z auta a utekl.
Because he got out of the car and ran away.

Как использовать "vylézt z auta" в предложении

V zimě se tady budete moct procházet, ale v létě nejspíš nebudete moct ani vylézt z auta, kvůli vysokým teplotám.

Co v zrcátkách nevidím, to mě značně znejisťuje a protože zásadně neriskuju, nejsem líná třeba i víckrát vylézt z auta a zkontrolovat to.

Cesta z nemocnice byla neskutečně dlouhá a bolestivá, vylézt z auta nadliský výkon a co doma?

Nechtěli vylézt z auta, když na někoho sáhli, hned si otírali ruce.

Konečně jsme mohli vylézt z auta a fotit Arches za normálního denního světla.

Zoufale jsem se snažila vylézt z auta, odtáhnout Em do bez‑ pečí – Em, která se ani nepohnula a vůbec neplakala – a dostat se k tátovi a pomoct mu.

Scenérie toho poloostrova byly přenádherné a ne jednou nás donutily se zastavit a vylézt z auta, prozkoumat náhodný vodopád, jeskyni či kostel.

Bál jsem se pak vylézt z auta ven před lidi.

Když jsem dojela na domek, měla jsem problém vylézt z auta.

V NFS nelze zastavit ve městě, vylézt z auta a odskočit si do baru.