VYMYKÁ SE TO KONTROLE на Английском - Английский перевод

• this is getting out of control
• this is getting out of hand
• it's out of control

Примеры использования Vymyká se to kontrole на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vymyká se to kontrole.
It's out of control.

Číšníku. Lindo. Vymyká se to kontrole.
This is getting out of control. Waiter. Linda.

Vymyká se to kontrole.
It's getting out of hand.

Číšníku. Lindo. Vymyká se to kontrole.
Linda. This is getting out of control. Waiter.

Vymyká se to kontrole.
We are not losing control.

Číšníku. Lindo. Vymyká se to kontrole.
Waiter. Linda. This is getting out of control.

Vymyká se to kontrole.
It's gotten out of control.

Číšníku. Lindo. Vymyká se to kontrole.
This is getting out of control. Linda. Waiter.

Vymyká se to kontrole.
This is way out of control.

Číšníku. Lindo. Vymyká se to kontrole.
Linda. Waiter. This is getting out of control.

Vymyká se to kontrole.
It's getting out of control.

Číšníku. Lindo. Vymyká se to kontrole.
Waiter. This is getting out of control.: Linda.

Vymyká se to kontrole!
This thing is out of control!

Tohle je jen o tancování, a vymyká se to kontrole.
This is about the dancers, who have gotten completely out of control.

Vymyká se to kontrole.
This is getting out of control.

Ne. Vymyká se to kontrole.
So this is getting out of hand. No.

Vymyká se to kontrole.
It's out of my control.

Ne. Vymyká se to kontrole.
No. So this is getting out of hand.

Vymyká se to kontrole.
This is spiraling out of control.

Lidi, vymyká se to kontrole.
Guys, this is getting out of control.

Vymyká se to kontrole.
Things are getting out of control.

Lindo. Vymyká se to kontrole. Číšníku.
This is getting out of control. Linda. Waiter.

Vymyká se to kontrole.- Ne.
So this is getting out of hand. No.

Lindo. Vymyká se to kontrole. Číšníku.
Waiter. This is getting out of control. Linda.

Vymyká se to kontrole.- Ne.
No. So this is getting out of hand.

Lindo. Vymyká se to kontrole. Číšníku.
This is getting out of control. Waiter. Linda.

Vymyká se to kontrole, lidi.
Guys, this is getting out of control.

Lindo. Vymyká se to kontrole. Číšníku.
Waiter. Linda. This is getting out of control.

Jo, vymyká se to kontrole, protože Frank je zabiják, ok?
Yeah, it's out of control because Frank's a killer, all right?

Lindo. Vymyká se to kontrole. Číšníku.
Linda. This is getting out of control. Waiter.

Как использовать "vymyká se to kontrole" в предложении

Vymyká se to kontrole národních parlamentů, o kontrole voliči ani nemluvě. ??

Pokud ovšem čelí přílišnému nervovému vypětí, vymyká se to kontrole. (96 min) Carrie Whiteová je v posledním ročníku střední školy, nijak si to ale neužívá.

Nikomu nedovolí nic a pak se diví, že si tam lidi staví tyhle příšerný monstra a vymyká se to kontrole! :-( A70l47e22x91a10n86d74r 94Š35í74r 5811650283 Zas jeden, co neumí číst.

Pokud ovšem čelí přílišnému nervovému vypětí, vymyká se to kontrole. (96 min)film Zvířecí instinkt.

Pokud ovšem čelí přílišnému nervovému vypětí, vymyká se to kontrole. (96 min)videofilm Uchem jehly.

Vymyká se to kontrole národních parlamentů, o kontrole voliči ani nemluvě.

Vymyká se to kontrole, někteří z těch soudců vnímají sebe sama jako šlechtice, dodal Tully.

Vymyká se to kontrole a jsme svědky celé série chaotických kroků a opatření,“ míní analytik AMO.

Jinak v tom Německu je ta situace z DUH fakt napjatá, vymyká se to kontrole a lidi maj z nich větší strach, než z Finanzamtu.

Vymyká se to kontrole.“ Dřív ho dokázal držet na uzdě silný předseda Miroslav Pelta, teď už Berbra nikdo nehlídá.