VYPADAT OPRAVDOVĚ на Английском - Английский перевод

• look real
• look legit
• seem real

Примеры использования Vypadat opravdově на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Musí to vypadat opravdově.
It has to look real.

Klíčem k práci v utajení je to, že to musí vypadat opravdově.
The key to undercover work-- you got to make it look real.

Co má vypadat opravdově?
I want it to look real.

Dám vám typ. Klíčem k práci v utajení je to, že to musí vypadat opravdově.
The key to undercover work-- you got to make it look real.

Muselo to vypadat opravdově.
It has to look real.

Samozřejmě jsem o tom přemýšlel, ale ta loupež musí vypadat opravdově.
I should have thought that was obvious. The burglary has to look real.

Musí to vypadat opravdově.
This has to look real.

To má ten úsměv vypadat opravdově?
Is that smile supposed to look real?

Muselo to vypadat opravdově, zlatíčko. Oh!
It had to look real, Sweetheart. Oh!

No tak chlape, má to vypadat opravdově.
Come on, man, it's got to look real.

Muselo to vypadat opravdově, pokud to měI Chavez spolknout.
Had to make it look real if Chavez's gonna buy it.

Ale musí vypadat opravdově.
But it should look good.

Musí to vypadat opravdově, pro případ, že by se táta otočil.
I had to make it look real in case my dad looked back over his shoulder.

Macu, muselo to vypadat opravdově.
Mac, it had to look real.

Bude to muset vypadat opravdově. Znamená to, že mu nebudeme moci pomoct, Mikeu.
It will have to look legit, which means that we can't do much to help you, Mike.

No, muselo to vypadat opravdově.
Well, it had to seem real.

Muselo to vypadat opravdově, mami.
It had to seem real, Mom.

Ani nemusí vypadat opravdově.
Doesn't even have to look real.

Mělo to vypadat opravdově, pravda?
It had to look real, right?

Ten, co chce vypadat opravdově.
The kind who wants to look legit.

Musí to vypadat opravdově, Normo.
Norma, it… it has to look real.

Musí to vypadat opravdově.
We gotta make it look real.

Musí to vypadat opravdově.
We got to make it look real.

Musí to vypadat opravdově.
We need to make it look legit.

Muselo to vypadat opravdově.
He had to make it look real.

Nebude to vypadat opravdově.
It's not going to look real.

Muselo to vypadat opravdově.
Had to make it look authentic.

Muselo to vypadat opravdově.
It had to look real, Sweetheart.

Musí to vypadat opravdově, ne?
It's got to look real, hasn't it?

Muselo to vypadat opravdově, ne?
Had to make it look real, right?

Как использовать "vypadat opravdově" в предложении

Ty pravé jarní dekorace se pak musí komplet pořídit v květinářství a doufat, že to na fotkách bude vypadat opravdově, jarně a vesele.

Ne jenom jako,“ tvrdí Theodor Pištěk | Praha 3 „Kostýmy musí vypadat opravdově.

Zdálky může vypadat opravdově, ale když se na něj podíváte z větší blízkosti, je to prostě jen sláma.

Díky složitému shaderování nejen, že bude srst vypadat opravdově, ale dokonce navlhne deštěm či ji v boji potřísní nepřátelská krev.

Mělo by vypadat opravdově, jako ze skutečného života, mít příběh a jasné sdělení.

Budete vypadat opravdově a to dnes spoustu zákazníků láká.

Podvodní umělci udělají nebo řeknou cokoli, aby zajistili, že jejich platforma bude vypadat opravdově a čestně.

Nicméně naše vášeň na parketě zřejmě musela vypadat opravdově, protože několikrát nás pořadatelé zavedli k šatně s cedulkou: manželé Markovi.

Vlasy pak začnou vypadat opravdově a ne jako spleť náhodných čar.

Možná je to i tím, že se tu krev ani nesnaží vypadat opravdově.