VYSOCE RISKANTNÍ на Английском - Английский перевод

• high-risk
• high risk

Примеры использования Vysoce riskantní на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vysoce riskantní faktor!
High-risk factor!

Moje práce je vysoce riskantní.
My job is high-risk.

Vysoce riskantní fakrory.
High-risk factors.

Tohle je vysoce riskantní.
This is… This is a huge risk.

Vysoce riskantní situace.
High-risk situations.

Tohle byla vysoce riskantní hra.
That was a high-risk play.

Bylo to prozkoumávání hranic, vysoce riskantní.
It was exploring the frontiers. It was high-risk.

Jsi vysoce riskantní klient.
You're a high-risk client.

Přesun 24 po incidentu je vysoce riskantní.
Relocating within 24 hours of the incident has high risk factors.

Toto je vysoce riskantní mise.
This is a high-risk mission.

Upřednostňujeme názor, že jsme vysoce riskantní obchodníci.
We prefer to think of ourselves as high-risk traders.

Je to vysoce riskantní a šance na úspěch je nízká.
High risk, low probability of success.

Jo. Vytáhla jsem vysoce riskantní zatykač.
Yeah. I pulled a high-risk warrant to serve.

Je to vysoce riskantní tajná operace na nestabilním území.
This is a high-risk covert op in unstable territory.

Co když vám řeknu, že by to bylo pro mě vysoce riskantní?
So I would need something in return. Well, if I were to tell you, that would be a very big risk for me?

Upsal jste se k vysoce riskantní operaci bez konzultace se stálým lékařem?
You signed up for a high-risk surgery without consulting an attending?

Ale taková řada obletů kvůli záchraně planety je přesto vysoce riskantní.
But for such a high reward as saving the planet, there's an even higher risk.

Je to extrémní, vysoce riskantní úkol, nadporučíku… jen já věřím, že má cenu ho vzít.
It's an extremely high-risk assignment, Lieutenant… one I believe is worth taking.

Jaký je lepší způsob vydělat nějaký cash než vysoce riskantní, nepředvítatelná, subjektivní soutěž?
What better way to make some cash than a high-risk, unpredictable, subjective contest?

I kdybyste měl třeba 200 podpisů, tak to nic nemění na faktu, že pacientka je příliš rozrušená, aby mohla dát souhlas s vysoce riskantní operací.
I don't care if you have 200 signatures, it doesn't change the fact the patient is too impaired to consent to a high-risk surgery.

Chloe Jacksonová se specializuje na vysoce riskantní vloupačky s velkou návratností.
Chloe Jackson obviously specializes in high risk and high reward robberies.

Zbavit ho nyní podpory EU, aniž bychom věděli, co přijde poté, je vysoce riskantní strategií.
Withdrawing EU support from him now, without knowing what comes afterwards, is a high-risk strategy.

Technologie vířivého pohonu je experimentální a vysoce riskantní, ale za poslední roky jsme v jejím vývoji velmi pokročili.
Slipstream technology is experimental and high risk, but it's come a long way in the past year.

Zadruhé, z hlediska našeho požadavku na energetickou nezávislost by bylo geostrategicky vysoce riskantní pozastavit naši těžební činnost v Severním moři.
Secondly, in view of our requirement for energy independence, it would be highly risky, from a geostrategic point of view, to abandon our North Sea drilling operations.

Financování jakékoliv společnosti v rané fázi je vysoce riskantní návrh, Ale spojte tu nejistotu s právním žalobou ohledně duševního vlastnictví společnosti a už je to neudržitelné.
Funding any early-stage company is a high-risk proposition, but compound that uncertainty with a legal cloud over the company's intellectual property, and it's untenable.

Je pravda, že pokud bude daň z finančních transakcí uvalena na extrémně spekulativní transakce, zahrnující vysoce riskantní produkty, s velmi nízkou sazbou, například ve výši 0,05%, budou ji platit spotřebitelé těchto produktů.
It is true that the financial transaction tax(FTT), levied at a very low rate, for example 0.05%, on extremely speculative transactions involving high risk products, will have to be paid for by consumers of such products.

Náš rozpočet na zákroky pro bono nemůže krýt vysoce riskantní operace pro každého zaměstnance téhle nemocnice.
Our pro bono budget can't cover high-risk surgeries for every employee in this hospital.

A teď jste jen, tak byli povoláni do příležitostné vysoce riskantní tajné operace.- Vážně? Distancovali jste se od britské armády!
You were disavowed by the British military, and now you're drafted in on occasion to do high-risk covert ops. They're here!

I kdybyste měl třeba 200 podpisů, aby mohla dát souhlas s vysoce riskantní operací. tak to nic nemění na faktu, že pacientka je příliš rozrušená.
I don't care if you have 200 signatures, to consent to a high-risk surgery. it doesn't change the fact the patient is too impaired.

Как использовать "vysoce riskantní" в предложении

Vysoce riskantní je zejména chřipkový zápal plic.

To je sice vysoce riskantní ale přežití této cesty v pořádku je statisticky významné.

Jejich vysoce riskantní dluhopisy označují klientům jako bezrizikové, atd.

Ještě těžší si je vzpomenout na dobu, kdy důvěryhodný spojenec otevřeně vyzýval amerického prezidenta, aby se pustil do pochybné, neoblíbené a vysoce riskantní války.

Z Vašeho komentáře nyní chápu, že jste tím myslel spíš vysoce riskantní aktivity.

Prezident osobně požádal, aby své vlasti opět pomohl při vysoce riskantní tajné operaci.

Jinými slovy nebyl nalezen důkaz, že by tato vysoce riskantní primární terapie měla vliv na úmrtnost.

Můžou to být románky, ale také vysoce riskantní kriminální akce.

Neexistovala jiná možnost než Hitlera přes Atlantik do Argentiny přepravit ponorkou, ale šlo o vysoce riskantní plán.

Zeptejte se sami sebe, pokud můžete žít s vědomím, že se do vysoce riskantní obchod, že jste pravděpodobně ztratí peníze s.