VYSOKÉ RIZIKO на Английском - Английский перевод

• high risk
• high-risk

Примеры использования Vysoké riziko на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je tu vysoké riziko.
There are significant risks.

Vysoké riziko, primární cíle.
High-risk, priority targets.

Je to příliš vysoké riziko.
It's too high of a risk.

Vysoké riziko rakoviny jater a prostaty?
High-risk for liver cancer and prostate cancer?

Chápou to vysoké riziko.
They understand the high risk.

Jste vysoké riziko kvůli, jak se to říkat, tuk a moc věk.
You are high-risk because of, uh, how you say, fat, and much age.

Říkají, že je prý moc vysoké riziko.
They say he's too high-risk.

Andy je příliš vysoké riziko pro léky na ředění krve.
Andy's too high a risk for blood thinners.

Vysoké výnosy znamenají vysoké riziko.
High yields mean high risks.

Takže je vysoké riziko zápalu plic. Dovoluje jen mělké dýchání.
So he's at high risk for pneumonia. It will only trigger shallow breaths.

Říkají, že je prý moc vysoké riziko. Oh, Rode.
They say he's too high-risk. Oh, Rod.

Bez reálné naděje na postup. Při vší úctě, pane, znamená to vysoké riziko.
With all due respect, sir, it's high risk, with no real chance for advancement.

Po operaci by tu bylo velmi vysoké riziko infekce mozku.
There would be too high a risk of a post-op brain infection.

Takže případ má nejvyšší prioritu. Vzhledem k jejich věku představují vysoké riziko.
So this is top priority. Given their age, they're high risk.

Obchodování s marží s sebou nese vysoké riziko a není vhodné pro všechny investory.
Trading on Margin involves a high level of risk and is not suitable for all investors.

Ona potřebuje hodně péče tak, aby se řádně léčit a snížit vysoké riziko těhotenství.
She needs a lot of medical attention to cure her properly and to lessen the high risk of pregnancy.

Vysoké riziko, nepředvídatelná návratnost, státní byrokracie znamenaly víc potíží než přínosů.
Made it all seem more trouble than it was worth. High-risk, unpredictable returns, government red tape.

Myslíš, že bych ještě měla zmínit vysoké riziko infekce nebo…?
Do you think I should mention his high chance for infection or?

Vysoké riziko, nepředvídatelná návratnost, státní byrokracie znamenaly víc potíží než přínosů.
Government red tape, High-risk, unpredictable returns, made it all seem more trouble than it was worth.

Měli byste dobře zvážit, zda si můžete dovolit podstoupit toto vysoké riziko ztráty vašich peněz.
You should consider whether you can afford to take the high risk of losing your money.

Investováním do CFD člověk podstupuje vysoké riziko a může se stát, že při něm ztratí veškerý investovaný kapitál.
By investing in CFDs, one assumes a high level of risk and it can result in the loss of all invested capital.

K rozpuštění vrstvy ledu ve spotřebiči nikdy nepoužívejte parní čistič vysoké riziko úrazu elektrickým proudem.
Never use a steam cleaner to melt a layer of ice in the appliance high risk of injury by electrical shock.

Nízká úroveň kvalifikace znamená vysoké riziko nezaměstnanosti, ale trvalé a odborné vzdělávání může pomoci lidem i hospodářství.
The low level of qualifications implies a high risk of unemployment, but continuous training and learning may help both the person and the economy.

Mohu se pokusit játra opravit, ale protože jsou velmi křehká,- hrozí vysoké riziko, že zůstanou natrvalo poškozena.
I can try to repair the liver, but it's incredibly delicate, and there's a high risk that it will be permanently damaged.

Jaderný odpad je převážen křížem krážem Evropou v konvojích, jež stojí daňové poplatníky miliony, a navíc je zde vysoké riziko nehod.
Nuclear waste is transported the length and breadth of Europe in convoys that cost the taxpayer millions, entailing a high risk of accidents.

Závažné následky a vysoká pravděpodobnost znamenají vysoké riziko vyžadující zkrácení intervalu kalibrace.
A high impact and high probability corresponds to a high risk, which requires a shorter calibration interval.

Ženy, které mají vysoké riziko vzniku rakoviny prsu mohou mít prospěch z léku, který je již předepsané k léčbě ztrát kostní hmoty ve stáří, Podle vědců v Austrálii.
Women who have a high risk of breast cancer may benefit from a drug that is already prescribed to treat bone loss in old age, according to scientists in Australia.

Také ostatní druhy outloňů patří mezi"ohrožené druhy" a hrozí jim vysoké riziko vyhubení ve volné přírodě.
Also other species of slow lorises are among„endangered species" and there is also a high risk of them becoming extinct in the wild.

Pro každého muže je toto enormně vysoké riziko z psychologického hlediska velkou komplikací a má obrovský vliv na jeho budoucí život.
For every man, this is an enormously high risk of major complications from a psychological point of view, which has a huge impact on his future life.

Měli byste dobře zvážit, zda rozumíte, jak fungují CFD a zda si můžete dovolit podstoupit vysoké riziko ztráty vašich peněz.
You should consider whether you understand how CFDs work and whether you can afford to take the high risk of losing your money.

Как использовать "vysoké riziko" в предложении

Lidé s esenciálním tremorem mohou také mít vysoké riziko vývoje demence (zejména Alzheimerovy nemoci).

Pokud se u dcer prokáže vysoké riziko takové rakoviny kvůli genové mutaci, radí odborníci operaci co nejdříve.

Pokud má sportovec špatně vyvinutý ramenní pásek, zejména klouby a vazy, pak je zde velmi vysoké riziko zranění.

Speculator - Spekulant obchodník, který bere při obchodování vysoké riziko a volí si obchodování instrumentů s vyšším rizikem v naději, že se mu vrátí vyšší zisky.

A není jich málo, což může pro náš stát znamenat vysoké riziko.

Z pohledu vedení PKFL tedy tato varianta znamená velmi vysoké riziko, že se mnoho zápasů bude muset překládat, případně se vůbec neodehraje, tj.

Měli byste zvážit, zda chápete, jak fungují CFD a zda si můžete dovolit podstoupit vysoké riziko, že utrpíte finanční ztrátu.

Tyto typy leukemií špatně reagují na léčbu a pacienti mají vysoké riziko návratu nemoci, relapsu leukemie.

Pojí se s nimi vysoké riziko závislosti, lov.

Doma, je lepší použít benígnější léky, protože existuje vysoké riziko spáleniny vlasů.