VYSTAVÍŠ на Английском - Английский перевод

• you put

Примеры использования Vystavíš на Чешском языке и их переводы на Английский язык

A vystavíš nás tak riziku?
And expose us to risk?

Tím je jenom vystavíš nebezpečí.
You will only put them in danger.

Vystavíš jí šek.
You are gonna write her a check.

Durwoode, vystavíš mu směnku.
Durwood, you will write him an LOU.

Vystavíš svou kolekci vedle té mé.
Show your collection alongside mine.

Ty ho neuzdravíš, jen ho vystavíš riziku.
You're gonna put him at risk.

Takže vystavíš každého riziku?
So you put everyone at risk?

Jsi připravená na peklo, kterému svoje tělo vystavíš?
Are you ready to push your body?

Zede, vystavíš ji světlu?
Zed, will you expose her to the light?

Jsi připravená na peklo, kterému svoje tělo vystavíš?
Are you ready to put your body through months of hell?

Ty vystavíš to, co ti řeknu.
You will feature what I tell you to.

Pokud tě s ní uvidí, tak ji vystavíš riziku.
If they see you with her, you're gonna be putting her life at risk.

Vystavíš fotky, lidé se ptají.
You put out pictures, people ask questions.

Medvědi. Teď vystavíš celou stanici nebezpečí.
Bears. Now you're putting the whole station in jeopardy.

A říkám ti, že pokud to vystavíš stylem.
And I'm telling you, if you were to structure this as some sort of like.

Že se sama vystavíš nebezpečí jim nepomůže.
Putting yourself in danger won't help them.

Ale když budeš dál pátrat, vystavíš se nebezpečí.
But if you keep digging, you will put yourself in danger.

Ale vystavíš se velké dávce záření.
Well, you would be exposing yourself to radiation poisoning.

Jestli s ní navážeš kontakt, vystavíš jí nebezpečí.
If you do have contact with her, you will put her in danger.

Vystavíš čepel výboji a pak použiješ vodivý prášek.
You apply a charge to the blade and then add a conductive powder.

A možná i sebe. Myslím, že vystavíš nebezpečí tento případ.
And possibly yourself. I think you're gonna endanger this case.

Myslím, že vystavíš nebezpečí tento případ a možná i sebe.
I think you're gonna endanger this case and possibly yourself.

Jasně, a to chceš vyjádřit tím, že se takhle vystavíš?
Right, and the way to do that is to expose yourself like that?

A když se přiznáš, vystavíš celou svou rodinu riziku.
Plus, if you confess, you will put your whole family at risk.

Vystavíš mě nebezpečí, aby sis ty mohl nacpat kapsy zlatem?
You put me in danger so you could fill your pockets with gold?

Jestli se teď vrátíš, vystavíš sebe i dítě nebezpečí.
If you do come back, you podvergnesh themselves and child at risk.

Že ho vystavíš nebezpečím. A když je najdeme, riskuješ, že se špatně rozhodneš.
Putting him in danger. And when we find them, you risk making a bad call.

Přišli jsme ti pomoc a ty vystavíš naší rodinu nebezpečí.
And you put our family in danger. We came out here to help you..

Dobrá, tím, že jí to neřekneš, ji následně vystavíš ještě větším obavám.
Well, by not telling her, you could be putting her at risk of a lot worse.

Jestli teď zavoláš, vystavíš ho většímu nebezpečí než obvykle.
If you call him now, you're gonna putting him in more danger than he already is.

Как использовать "vystavíš" в предложении

Zákazník ti napíše své údaje, ty je zpracováváš (pošleš zboží na adresu, vystavíš mu fakturu apod.).

Dobře zvažuj koho si dáš mezi přátele a jaké fotky vystavíš.

Kam tohle ocenění řadíš a kam si ho vystavíš?

Tak Jessie dej vědět až vystavíš fotečky a já třeba taky nějakou pořídim až si ten náš přírůstek dovezem 23.

Uvidíš, že zítra nám tu vystavíš fotečku z UTZ.

Takže kam se měla zatoulat tam se zatoulala, teď je u tebe a je jen na tobě, jestli ji budeš kouřit anebo si ji vystavíš do vitrínky.

Radostnou novinkou se pochlubil novopečený tatínek na Instagramu. „Díky, že mě miluješ tolik, že svoje tělo vystavíš tomu všemu, abys ho přivedla na svět.

Jestli se vystavíš jejich působení, automaticky pocítíš jejich blahodárný vliv.

Nejde o to získat lásku, kterou pak vystavíš na obdiv ostatním, protože druhým lidem naopak budeš připadat jako trpící Job.

Pokud někde vystavíš ten kub1.jpg, mohu to vyzkoušet přímo na něm.