VZÍT TĚ DOMŮ на Английском - Английский перевод

• take you home
• to get you home

Примеры использования Vzít tě domů на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vzít tě domů.
Take you home.

Je čas vzít tě domů.
Time to get you home.

Vzít tě domů?
Take you back?

Nech mě vzít tě domů.
Let us get you home.

Vzít tě domů.
To take you home.

Nech mě vzít tě domů.
Let me take you home.

Člověče, nech mě… jenom mě nech vzít tě domů.
Man, let me… let me just take you home.

Nech nás vzít tě domů.
Let us take you home.

Takže to nejmenší, co můžu udělat, je vzít tě domů.
So the least I can do is take you home.

Dovol mi vzít tě domů.
Let me take you home.

Jestli by tě mohly vyzvednout a vzít tě domů?
See if they can come pick you up, take you home?

Nech mě vzít tě domů, anebo do baru.
Let me take you home, or to a bar.

Není probIém, vzít tě domů.
Take you home. No problem.

Nech mě vzít tě domů, Abe… naposledy.
Let me take you home, Abe… one last time.

Není problém, vzít tě domů.
Take you home. No problem.

Je čas vzít tě domů za mámou. Tak jo, zlato.
Yeah. All right, baby, time to get you back to your mama.

Dovol nám vzít tě domů.
Just let us take you home.

Je čas vzít tě domů za mámou. Tak jo, zlato.
All right, baby, time to get you back to your mama. Yeah.

Je načase vzít tě domů.
It's time to get you home.

Co takhle vzít tě domů a ukázat nějaké z nich, osobně a zblízka?
How about I take you home and show you some of those moves, up close and personal?

Nech nás vzít tě domů.
Just let us take you home.

Agenti čekají venku s instrukcemi vzít tě domů.
Agents are waiting outside. with instructions to take you back home.

Připravená vzít tě domů. Má přepravní loď je na orbitě.
Waiting to take you home. My personal transport is in orbit.

Jsem připraven vzít tě domů.
I am ready to take you home.

Co takhle vzít tě domů a ukázat nějaké z nich, osobně a zblízka.- Jo?
Up close and personal?- Yeah? How about I take you home and show you some of those moves?

Přiletěli jsme vzít tě domů.
We have come to take you home.

Že by bylo mnohem snazší vzít tě domů a dělat, že se tohle nikdy nestalo.
It would be a lot easier to take you home and act like this never happened.

Proč mne nenecháš vzít tě domů?
Why don't you let me take you home?

Stanley, vezmu Tě domů.
Stanley, I'm taking you home.

Pojď vemu Tě domů.
Come now, I will take you home.

Как использовать "vzít tě domů" в предложении

Světlo z nich zase rychle vyprchalo. „Vzít tě domů.“ Dean se zasmál.

Ne že by nebylo příležitostí, ale byla jsem známá díky svojí neohrabanosti. "Myslím, že by bylo lepší vzít tě domů." Dobelhali jsme se k autu a jeli domů.

Tak jsem ti šel vynadat a vzít tě domů.