VZESTUP A PÁD на Английском - Английский перевод

• rise and fall
• decline and fall

Примеры использования Vzestup a pád на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Vzestup a pád.
Decline and fall.

Vítr… který ovlivnil vzestup a pád říší.
Wind… that has influenced the rise and fall of empires.

Vzestup a pád basketbalu.
The Sprawl and Fall of Basketball.

Sledoval jsi vzestup a pád tuctu šampiónů.
You have witnessed the rise and fall of a dozen champions.

Vzestup a pád Třetí Říše.
The Rise and Fall ofthe Third Reich.

Lidi si často myslí že dobrej mix by měl mít vzestup a pád ale lidi se mýlí.
People often think a good mix should rise and fall, but people are wrong.

Vzestup a pád Diane Feenyové.
The rise and fall of Diane Feeny.

V následující hodině o odepsané hvězdě budeme zkoumat vzestup a pád Johnnyho Cage.
Johnny Cage. In the next hour of'Fated Star', we will explore the rise and fall of Johnny Cage.

Vzestup a pád Říše římské.
Decline and Fall of the Roman Empire.

Každý objev, každá válka, vzestup a pád impérií, ze všeho se stala geografická špionáž.
Each discovery, every war, the rise and fall of empires, all turned on cartographic espionage.

Vzestup a pád Římské říše.
The Decline and Fall of the Roman Empire.

Dnes, v"Tinseltownských denících" prozkoumáme vzestup a pád jedné z největších hollywoodských hvězd.
Tonight,"The Tinseltown Diaries" examines the rise and fall of one of hollywood's brightest stars.

Vzestup a pád osvětimského stroje smrti.
The rise and fall of the auschwitz death toll.

V opeře, zpíváme to, co cítíme. A píseň, vzestup a pád hudby, vyjadřuje naše emoce.
In opera, we sing what we're feeling, and the song, the rise and fall of the music, sets our emotions free.

Vzestup a pád liské říše stojí na tom jak lidé pracují.
People rise and fall based on how hard they work.

Sám osobně je zodpovědný za vzestup a pád některých předních světových politiků a státníků.
He's single-handedly responsible for the rise and fall of some of the world's most pivotal politicians and statesmen.

Vzestup a pád říše Římské", ach jistě. Už se to stalo, ano.
Decline and fall of the Roman empire"- oh yes, it's happened before, yes.

Ale Brewstere. kterému se podařilo vytesat do našich myslí vzestup a pád Říše římské. Rád bych povolal jedinečného muže.
Oh, Brewster. whether we liked it or not. I would like to call upon a unique gentleman, one who managed to chisel the rise and fall of the Roman Empire into our minds.

Vzestup a pád Třetí říše", to označil za"mezník v historii lidstva.
The rise and fall of the third reich," Declared it a"landmark in human history.

Rád bych povolal jedinečného muže, kterému se podařilo vytesat do našich myslí vzestup a pád Říše římské. Ať se nám to líbilo nebo ne.
I would like to call upon a unique gentleman,… one who managed to chisel the rise and fall of the Roman Empire into our minds,… whether we liked it or not.

Vatikán sledoval vzestup a pád národa ze své slonovinové věže.
The Vatican has watched nations rise and fall from its ivory towers.

Vzestup a pád liské říše stojí na tom jak lidé pracují.
People rise and fall based on how hard they work. But that is the beauty of a meritocracy….

I další ostrovy v jižním Pacifiku zaznamenaly vzestup a pád civilizací, i když nikdy po nich nezůstala tak dramatická připomínka, jako jsou obří sochy moai.
Other South Pacific islands have also seen civilisations rise and fall, though none have left such dramatic reminders of their passing as the giant statues of the Rapa Nui.

Vzestup a pád jedné hackerské party, oslavované jako popstars a Robin Hoodové hackerské scény jsou nyní spojováni s ruskou cybermafií a vraždou hackera.
The Rise and Fall of a hacker collective… celebrated as pop stars and Robin Hoods of the hacker scene… and now linked to the Russian mafia Cyber mafia… and the murder of a hacker.

Teď se vrátíme k dnešnímu největšímu příběhu, překvapivě krátký vzestup a pád Reeda Rockwella. Jehož úterní překažení loupeže v kavárně bylo zastíněno jeho zatčením a následným přiznáním.
Now to return to one of the top stories tonight, the shockingly brief rise and fall of Reed Rockwell, whose foiling of a coffee-house robbery on Tuesday was overshadowed by his arrest and subsequent confession.

Jejich vzestup a pád je určen kolektivním výkonem všech veřejných společností omezeným v jejich výpočtu a jsou obchodovány investory pomocí derivátových nástrojů, jako jsou CFD.
Their rise and fall is determined by the collective performance of all the public companies factored in their calculation and they are traded by investors through the use of derivative instruments such as CFDs.

Takže jak vidíme vzestup a pád našich hrdinů, tak bycho se neměli ptát, zda budou lepší?
So as we watch the rise and fall of our heroes, the question we ask should not be, will they be greater?

Takže jak vidíme vzestup a pád našich hrdinů, tak bycho se neměli ptát, zda budou lepší?
The question we ask should not be, will they be greater? So as we watch the rise and fall of our heroes?

Skvělá studie sleduje vzestup a pád herečky Lídy Baarové, kterou její krása učinila filmovou hvězdou, a jejíž vztah s Josephem Goebbelsem zastínil zbytek jejího života.
A terrific study follows the rise and fall of actress Lída Baarová, whom beauty propelled into movie stardom and whose affair with Goebbels overshadowed the rest of her life.

S vzestupem a pádem 3. Říše ležela Evropa opět v troskách.
With the rise and fall of the 3rd Reich, Europe lay in ruins.

Как использовать "vzestup a pád" в предложении

Vzestup a pád Třetí říše -- Dějiny nacistického Německa Monumentální studie Hitlerovy Třetí říše od Williama L.

U příležitosti nedávného stého výročí ruské říjnové revoluce popisuje výstava Komunismus a jeho epocha vzestup a pád komunismu ve 20.

Právě Rolling Stone v únorovém čísle detailně popisuje vzestup a pád hvězdy.

Keller, J.: Vzestup a pád středních vrstev.

Muravchik, J.: Nebe na zemi: vzestup a pád socialismu.

VZESTUP A PÁD ŘECKÉ CIVILIZACE ooooo Zlatým věkem antického Řecka je nazývána vláda Perikleova v 5.

N e t S o c a n - BIBLIOTÉKA - Victor Nemo SAMETOVÁ KATARZE SPĚJE ZÁPADNÍ CIVILIZACE K ZÁNIKU? Úvod Vzestup a pád řecké civilizace Vzestup a pád civilizace římské Proč nestačil Starý zákon?

Odkaz skupiny Weather Underground měl a stále má vliv na americké levicové hnutí a tato kniha dokumentuje její vzestup a pád.

Kód zájezdu 992702 Oblast Provincie Řím Věčnost a krása, vzestup a pád.

Vzestup a pád národa Komančů se dotýká éry španělského kolonialismu v Novém světě, americké občanské války, masové likvidace bizoních stád a rozvoje železnice v USA.