VZNÁŠEDLE на Английском - Английский перевод

• hovercraft
• skimmer
• hydroplane
• hover ferrari
• jetpack

Примеры использования Vznášedle на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Uprchl ve vznášedle.
Fled in a skimmer.

Uklouznul s rukou a tváří na vznášedle.
He slipped his hand and face on the hovercraft.

Jsou na vznášedle.
They're on a hovercraft.

Změnit pohonnou směs ve vznášedle.
Adjust the fuel mix in the jetpack.

Jsou na vznášedle.
They're on the hovercraft.

Má to souvislost s tou věcí ve vznášedle.
It has to do with what happened in the skimmer.

Utekli na vznášedle přes balkón.
They escaped in a speeder over the balcony.

Stráž. Jsou na vznášedle.
They're on a hovercraft.

Našli jsme ho ve vznášedle na cestě do města Argo.
We found him in a skimmer heading for Argo City.

Stráž. Jsou na vznášedle.
They're on the hovercraft!

Nacpaní ve vznášedle jsme jeli na večírek Cechu řemeslníků.
Crammed in a skimmer, on the way to some crazy Artisan's Guild party.

Kdo byl s vámi ve vznášedle?
Who was with you in that skimmer?

Nacpaní ve vznášedle jsme jeli na večírek Cechu řemeslníků.
On the way to some crazy Artisan's Guild party. Crammed in a skimmer.

Řekl to ten doktor v vznášedle.
The doctor in the hovercraft said so.

Uháněl jsem v jeho vznášedle, ale zaměřila mě protiletecká baterie začal jsem ztrácet výšku, musel jsem vyházet bedny, abych zůstal ve vzduchu.
Lifted me one of his hovercraft. But I got tagged by anti-aircraft started losing altitude, had to dump them strongboxes to stay airborne.

Potvrzuji, navíc kulomet na vznášedle.
Plus a mounted gun on that hovercraft. Confirm that.

Abych zůstal ve vzduchu. Uháněl jsem v jeho vznášedle, ale zaměřila mě protiletecká baterie… začal jsem ztrácet výšku, musel jsem vyházet nákladní bedny.
Stay airborne. Lifted me one of his hovercraft, but I got tagged by anti-aircraft… started losin' altitude, had to dump them strongboxes.

Poznámka. Změnit pohonnou směs ve vznášedle.
Note to self. Adjust the fuel mix in the jet pack.

I kdybych tam měl jet na vznášedle, lásko.
Even if I have to take a hovercraft to get there, baby.

Panuje tam nádherné ticho, které ruší jenom ti zatracení turisté na vznášedle.
There's a wonderful silence here, interrupted only by the bloody tourists on the hovercraft.

Pokud chcete, aby Kalkulon vtrhl do laserové rvačky ve svém vznášedle, zmáčkněte 1 Nemám jinou volbu než.
If you Want Calculon to race to the battle in his Hover Ferrari, press 1. I have no choice but to.

Polapena divnou bytostí vznášející se na divném vznášedle.
Imprisioned by a strange being, floating on a strange hovering device.

Pokud chcete, aby Kalkulon vtrhl do laserové rvačky ve svém vznášedle, zmáčkněte 1 Nemám jinou volbu než.
I have no choice but to… If you Want Calculon to race to the battle in his Hover Ferrari, press 1.

Dní po zahájení naší expedice, radiobiolog Vishnyakov a fyzik Fechner provedli průzkumný let přes oceán Solaris ve vznášedle.
On the 21st day of our expedition, radiobiologist Vishyakov and physicist Fekhner went on an exploratory flight over the Solaris Ocean in a hydroplane.

Náš dnešní host odmítl nabídku přijet do studia ve vznášedle, se slovy, že raději přijde po svých.
To arrive at the studio on a hovercraft, our guest this week declined our offer saying she would prefer to walk. Now after what happened last week.

Poznámka. Změnit pohonnou směs ve vznášedle.
Adjust the fuel mix in the jetpack. Note to self.

Po tom, co se stalo minulý týden náš dnešní host odmítl nabídku přijet do studia ve vznášedle,-… se slovy, že raději přijde po svých.
Now after what happened last week, our guest this week declined our offer to arrive at the studio on a hovercraft, saying she would prefer to walk.

Pokud chcete, aby Kalkulon vtrhl do laserové rvačky ve svém vznášedle, zmáčkněte 1.
If you Want Calculon to race to the battle in his Hover Ferrari, press 1.

Radiobiolog Višňakov a fyzik Fechner provedli průzkumný let přes oceán Solaris ve vznášedle. 21 dní po zahájení naší expedice.
On the 21st day of our expedition, went on an exploratory flight over the Solaris Ocean in a hydroplane. radiobiologist Vishyakov and physicist Fekhner.

Radiobiolog Vishnyakov a fyzik Fechner vyrazili na průzkumnou misi přes oceán na Solaris ve vznášedle. 21 dní po zahájení naší expedice.
On the 21st day of our expedition, went on an exploratory flight over the Solaris Ocean in a hydroplane. radiobiologist Vishyakov and physicist Fekhner.

Как использовать "vznášedle" в предложении

Zatímco tak Varšava roste i v době všeobecného boomu pozvolně, ceny pražských bytů jak na vznášedle mizí z dosahu střední třídy.

Také se rozhodně podívejte do Národního parku Everglades s aligátory a mnoha druhy ptáků, případně ochutnejte jízdu močály ve speciáním vznášedle. 9.

V duchu děkovala otci, že na jejich vznášedle nešetřil.

Země se totiž v ten okamžik otřásla tak mohutně, že to pocítili i Algethiovi sedící ve vznášedle vybaveném silným antigravitačním zařízením.

Ve hře se projede ve vznášedle, džípu, sněžném skútru nebo člunu a setkáte se i se spoustou vrtulníků a jedním pro radar neviditelným letadlem.

Pro nevšední adrenalinový zážitek můžete vyzkoušet jízdu na vznášedle, čtyřkolkách nebo jízdu na koni.

Po naprostém fiasku na konci her se Katniss ocitá ve vznášedle, které podle všeho míří do Třináctého kraje, který byl zničen.

Moc ho ale nepoužijete, je lepší nepřátele rozjet :) Energetický kanón Náboje: 100(neustále se doplňují) Kanón namontovaný na Vznášedle, velice účinný, hodně ho využijete.

Jízda na vznášedle neprobíhá při dešti či bouřce.

Jednou z dětských výher byla projížďka na záchrannářském vznášedle.