VZTLAK на Английском - Английский перевод

• buoyancy
• lift
• thrust

Примеры использования Vztlak на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ó!, vztlak.
Oh, thrust.

Ó, cítím vztlak.
Oh, I feel buoyancy.

Vztlak a létání jsou takto.
Thrust and flying are like this.

Jde o vztlak.
It's all about buoyancy.

Potřebuješ větší vztlak!
You need more lift!

Né takový vztlak a tah, né.
No, not that kind of lift and thrust.

Potřebujeme větší vztlak.
We need more thrust!

Náš kladný vztlak nás potáhne nahoru a pryč od destroyeru.
Our positive buoyancy pulls us up and away from the destroyer.

To je létání a to je vztlak.
That's flying and that's thrust.

Vrtulník může kdykoliv ztratit vztlak a zřítit se z oblohy.
At any moment the aircraft may lose lift and fall out of the sky.

Krátké rozpětí, ztratí se vztlak.
Short of span, you lose lift.

A to vytváří vztlak, ale ne tolik, aby ji udržel ve vzduchu.
This generates lift, but not enough to keep the stripy buffoon airborne.

Jo, generují vlastní vztlak.
Yeah, they generate their own lift.

A gravitace, která nás táhne dolů. Vztlak křídel, který nás táhne nahoru.
The lift off the wings pulling us up and gravity pulling us down.

Řekla, že potřebujeme větší vztlak.
She said we need more thrust.

Náš letoun vykazoval pozitivní vztlak jako letadlo.
Like an aircraft would. Our vehicle was showing positive lift.

Myslím, že vytváří zadní vztlak.
I think it's providing rear-end lift.

Když klesl pod hladinu, vztlak a hydrodynamické síly urvaly záď.
As it left the surface buoyancy and hydrodynamic forces ripped away the stern.

Dobře, ovšem, potřebujeme vztlak.
Well, of course, we need thrust.

Je to tukové, používané pro vztlak, protože žraloci nemají plovací měchýře.
It's fatty, used for buoyancy, because sharks don't have swim bladders.

K návratu na hladinu jsem neměl dostatečný vztlak.
I did not have enough buoyancy to get back to the surface.

Energie, aby zůstal nad vodou. Jeho váha a vztlak znamenají, že potřebuje pouze 4,54 J.
His light weight and buoyancy means he only needs 4.54 joules of energy to remain afloat.

Už jsem ti říkala, že tam bude příliš mnoho těl na vztlak.
I already told you there's too many bodies for buoyancy.

Vykazoval pozitivní vztlak jako letadlo. Takže náš letoun při pokusu ve vzduchovém tunelu.
So our vehicle in the wind tunnel experiment was showing positive lift like an aircraft would.

Rozměrová analýza a podobnost, empirický vztah pro vztlak.
Dimensional analysis and similarity, empirical relation for lift.

Vykazoval pozitivní vztlak jako letadlo. Takže náš letoun při pokusu ve vzduchovém tunelu.
Was showing positive lift like an aircraft would. So our vehicle in the wind tunnel experiment.

Díky tomu lze automaticky spouštět několik úloh po sobě a současně vypočítávat i vztlak vzduchu.
Autostart several jobs in a row and calculate air buoyancy.

Hnilobné plyny vtlačily drát do jícnu a vztlak venkovní jímky způsobil, že se přemístil vzhůru trávícím ústrojím do střev.
Putrescent gasses forced the wire into the esophagus. And the buoyancy of the outhouse sewage caused it to migrate up the digestive tract to the intestine.

Vycházím-li z mých vypočtů a já počítala klíčový prvek- co nemáme je vztlak.
I went over my calculations, and I figured the key element we're missing is thrust.

Důležitým parametrem je plocha skluznice, čím větší, tím větší vztlak a lepší manévrovatelnost v hlubokém sněhu.
The wider the surface, greater the buoyancy and better the control of the ski in deep snow.

Как использовать "vztlak" в предложении

Výsledkem je součinitel odporu 0,33 a také nižší (a vyrovnaný) vztlak na obou nápravách.

Vždyť kořenový vztlak kaktusů musí být vysoký - žijí často v zasolených půdách.

Vrtule je těleso, které vedle odporu vytváří i vztlak.

U některých typů vznášedel se používá více oddělených dmychadel pro vztlak a pohon, ale u malých sportovních vznášedel je obvyklé využívat jedno dmychadlo.

Jakmile modelka přestala rukama pracovat, pozitivní vztlak ji začal tlačit zpět k hladině.

Vztlak vody ve vířivkách, její cílené proudění a stejně tak i její optimální teplota 37 až 39 °C mají blahodárné účinky na lidský organismus.

Rozsáhlá čepel zajišťuje vztlak v hlubokém sněhu.

Mašina se na štěstí okamžitě „chytla“ a postupně nabírala vztlak, rychlost i výšku.

Při proudění vzduchu pod správným úhlem pak vzniká vztlak.

Cílem je vytvořit maximálně pohodlný tvar jednotlivých míst s ohledem na skutečnost, že vztlak vody zásadním způsobem ovlivňuje výsledný komfort každého místa.