ZÁKON JE ZÁKON на Английском - Английский перевод

• law is the law
• law's the law

Примеры использования Zákon je zákon на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zákon je zákon.
Law's the law.

Koneckonců, zákon je zákon.
After all, the law's the law.

Zákon je zákon.
The law's the law.

Omlouvám se, zákon je zákon.
I'm sorry, the law's the law.

Zákon je zákon, že?
The law's the law, right?

Proč ne?- Protože zákon je zákon.
Why not? because the law is the law.

Ale zákon je zákon.
But the law's the law.

Nesouhlasím s tím, ale zákon je zákon.
I don't agree with this, but the law is the law.

Zákon je zákon, Clarku.
The law's the law, Clark.

Ale stejně, zákon je zákon.
All the same the law's the law.

Zákon je zákon, Voighte.
The law's the law, Voight.

Odměna je odměna a zákon je zákon.
A bounty's a bounty, and the law's the law.

Zákon je zákon, v pořádku?
The law's the law, all right?

Slečno Maloneyová, soucítím s vámi, ale zákon je zákon.
Miss Maloney, I feel for you, but the law is the law.

Zákon je zákon, pane Hancocku.
The law is the law, Mr. Hancock.

Bylo mi jí líto, ale zákon je zákon.
I mean, I felt bad for her, but, you know, the law's the law.

Ale zákon je zákon. No ne, Clayi?
But the law's the law, right, Clay?

Vím, že je to odporné, Tribeco, ale zákon je zákon.
I know it's distasteful, Tribeca, but the law is the law.

Zákon je zákon a nikdo není nad ním.
The law is the law and no one's above it.

Ne, já to musím nahlásit, jsme ve Virginii a zákon je zákon.
No, I got to report it, the law's the law in Virginia.

Zákon je zákon a musí být respektován!
The law is the law and must be respected!

Jsme pod jurisdikcí Nového Světa, a zákon je zákon.
We're still under new world jurisdiction, and the law is the law.

Zákon je zákon, ať je dobrý nebo špatný!
The law is the law, whether it's good or bad!

Je to krásná myšlenka, nic bychom si nepřáli víc, ale zákon je zákon.
Delightful thought, nothing we would rather… but the law is the law.

Zákon je zákon, ať už je on živý nebo mrtvý.
The law is the law, if he's alive or dead.

Jenže zákon je zákon a ctím ho za každých okolností.
But the law is the law, and I swear by it no matter what.

Zákon je zákon, Merline, ať se mi to líbí nebo ne.
The law is the law, Merlin, whether I like it or not.

Ale zákon je zákon, je na naší straně.
But the law's the law. That's the side you're on.

Zákon je zákon a já vás žádám, abyste ho prosadil.
The law's the law, and I demand that you soldier boys enforce it.

Ale zákon je zákon, takže mě museli pustit dovnitř.
But the law's the law, so they had to let me in.

Как использовать "zákon je zákon" в предложении

Kirchhoffův zákon: Algebraický součet všech svorkových napětí zdrojů a všech úbytků napětí na spotřebičích se v uzavřené smyčce rovná Kirchhoffův zákon je zákon o zachování energie.

ŽENA-IN.cz - Nejdodržovanější zákon je zákon schválnosti - Magazín Nejdodržovanější zákon je zákon schválnosti Připadá vám někdy, že je Bůh tak trochu zlomyslný sadista?

Pocit, že zákon je zákon a že za jeho překročení je potřeba zaplatit.

Svůj postoj k těžbě štěrkopísku popisuje Brabec v článku Jsem proti těžbě, ale zákon je zákon.

Zákon je zákon. „Výdaje které jsou v rozporu s právem nelze daňově uznat, avšak příjmy v podobě úplatků podléhají dani,“ říká Vladimír Voves.

Ale tak obecně platí, že zákon je zákon, a ústava je nejvyšším zákonem státu a je potřeba text zákona ctít, ať se nám líbí nebo nelíbí.

Zákon je zákon a musí se dodržovat :-) Mějme bednu s nářadím.

Zákon je zákon a trest musí být!“ Láska uvažovala dál: „A co když by někdo zástupně ten trest odpykal?

Podle ní zapojení žáků s mentálním postižením přinese jen papírování a… Zákon je zákon, přesto se mu ústečtí krajští zastupitelé na posledním zasedání postavili.

Jenže zákon je zákon a je závazný pro všechny.