ZÁKONODÁRCŮ на Английском - Английский перевод

• legislators
• lawmakers
• law-makers
• legislator
• law enforcement

Примеры использования Zákonodárců на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nějaký druh mimozemských zákonodárců?
Some kind of alien lawmen?

Polovina zákonodárců je pro ratifikaci.
Half the legislators are in favor of ratification.

To si vyřiďte s Cechem zákonodárců.
Take it up with the Lawmakers Guild.

Úloha zákonodárců v tomto vztahu bude důležitá.
The role of legislators in this relationship will be important.

Děti potřebují naši péči jakožto zákonodárců.
Children need our care and protection as legislators.

Ze strany zákonodárců to vyžaduje zvláštní citlivost.
It requires special sensitivity on the part of the legislator.

Viděl jsem ten tip, že tabulka zákonodárců vám dal.
I saw that tip that table of lawmakers gave you.

Bioskeny říkají, že nejvhodnějším zařazením bude Cech zákonodárců.
Bio-scans designate he will be best suited for the Lawmakers Guild.

Dokonce jsem se spojil s předáky zákonodárců, s Watkinsem.
I even teamed up with our legislative leaders.

Většina zákonodárců a jejich voličů měla za to, že na pomoc už je příliš pozdě.
Most legislators, and their constituents, thought it was too late to make any difference.

Tato legislativa pocházela od bankéřů, ne zákonodárců.
This legislation was written by bankers, not law-makers.

Co ta neschopnost Zákonodárců zvládat neočekávané?
What about the Lawgivers' inability to cope with the unexpected?

To zejména znamená otázku zákonodárců.
This involves, in particular, the question of the legislators.

Naší první starostí jako zákonodárců musí být občané a spotřebitelé.
As legislators, our primary concern must be citizens and consumers.

Prvotní popud k tomu ovšem musí přijít od zákonodárců samotných.
Obviously, the primary impetus for this must come from the law-makers themselves.

Tvých 30 pokřivených zákonodárců už tě nemůže podmazávat výhodami.
Your thirty crooked legislators aren't around to hit you with those tasty Lulus anymore.

Nechci ničit iluze, ale máme tu 75 nezávislých zákonodárců.
I don't wanna shatter any illusions, but we got 75 independent-minded legislators up there.

Mojžíš je jen jedním z mnoha zákonodárců v mytologické historii.
Moses is just a law giver in a long line of law givers in mythological history.

Nechci ničit iluze, ale máme tu 75 nezávislých zákonodárců.
But we got 75 independent-minded legislators up there. I don't wanna shatter any illusions.

Tvých 30 pokřivených zákonodárců už tě nemůže podmazávat výhodami.
To hit you with those tasty Lulus anymore, Your thirty crooked legislators aren't around.

Ale je to nejlepší a jediný způsob, jak to řešit, poté, co jsi v hledáčku zákonodárců.
But this is the best… and only… option out there for you once you ended up on law enforcement radar.

Je rozumné tam napsat jména zákonodárců, Alice?
Are you sure it's wise to put the legislators' names on the banners, Alice?

Ale je to nejlepší a jediný způsob, jak to řešit, poté, co jsi v hledáčku zákonodárců.
Option out there for you But this is the best… And only… once you ended up on law enforcement radar.

A zahajují jednání s první vlnou sil Zákonodárců. vedoucí úlohou US.
S lead and are entering into negotiations with this first wave of Legislator forces.

Konkrétně účetnictví je jedním z aspektů, které jsou v dosahu tvůrců politik a zákonodárců.
In particular, accounting remains one of these aspects within the reach of policymakers and legislators.

A zahajují jednání s první vlnou sil Zákonodárců. vedoucí úlohou US- Zastavte!
With this first wave of Legislator forces. S. 's lead and are entering into negotiations!

Jak můžeme čekat, že kopa zákonodárců a sociálních pracovníků bude vědět čím si skutečně procházíme, když neprožívají to,?
How can we expect a bunch of lawmakers and social workers to know what we're really going through when they're not living our lives?

Absolvent práv na Harvardu, jeden z nejmladších zákonodárců v historii Jižní Karolíny.
Harvard law degree. One of the youngest state legislators in the history of South Carolina.

Je proto povinností nás jako zákonodárců posílit právo na mezinárodní adopci v rámci EU, a tím těmto dětem pomoci.
It is therefore our duty as legislators to strengthen the right to international adoption within the EU in order to help these children.

A je to, co bys kamenem dohodil od Bruselu. Domov všech evropských zákonodárců životního prostředí.
And it's just a stone's throw from Brussels, home to all the environmental EU law-makers.

Как использовать "zákonodárců" в предложении

Většině zákonodárců vadila podmínka, že na jednorázovém zdanění vkladů v kyperských bankách musí země vybrat 5,8 miliardy eur.

Jelikož dle zákonodárců některé nemovitosti sloužící k podnikání nelze označit za místnost, například skladovací haly.

Kamil Zákony zmíněného druhu nejsou hloupé a nesvědčí o nekvalitní práci zákonodárců.

Ministr vnitra Sajid Javid získal 23 hlasů a ministr zdravotnictví Matt Hancock 20 hlasů zákonodárců z řad toryů.

Pro důvěru vládě hlasovalo 151 poslanců, 296 zákonodárců se vyslovilo proti ní a 148 poslanců se zdrželo.

A je hned jasnější, proč veškeré snahy zákonodárců odstranit ho se po celá tisíciletí setkávají s neúspěchem.

Současné kauzy navíc mohou sehrát roli i u dalších zákonodárců.

Praha – Poslanecká sněmovna i přes protesty některých zákonodárců proplatila listopadovou cestu místopředsedy dolní komory Vojtěcha Filipa (KSČM) do Moskvy.

Zákon by měl platit až poté, co se zjistí, zda není hloupý… Je-li hloupý, svědčí o nekvalitní práci zákonodárců.

Podle něj úmysl zákonodárců, který vyplývá i z důvodové zprávy k novele zákona, byl jasný.