ZÁSOBY OBILÍ на Английском - Английский перевод

• grain stores
• stocks of grain
• grain supplies

Примеры использования Zásoby obilí на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Prodává římské zásoby obilí.
He's selling Rome's reserves of grain.

Ukradli naše zásoby obilí a zvířata.
They stole our grain stores and our animals.

Už nejsou téměř žádné zásoby obilí.
There's barely any grain left in our reserves.

Ukradli naše zásoby obilí a zvířata.
And our animals. They stole our grain stores.

Město…- Zabavte všechny zásoby obilí.
The town… Requisition all stocks of grain in the hands of merchants.

S ohledem na zásoby obilí jsem byl zmocněn, abych ti nabídl dvojnásobek předchozí ceny.
Regarding the grain supply… I have been authorized to offer you double the previous price.

Začal prodávat zásoby obilí.
He's started selling the grain reserves.

Egyptské zásoby obilí… Piráti nám odřízli celé jižní Itálie… a Spartakus pustoší obchodní síť.
And Spartacus raids the commerce of all south Italy. Pirates have cut off our Egyptian grain supply.

Tvůj manžel má velké zásoby obilí v Egyptě.
Your husband has plenty of grain in Egypt.

Jsem byl zmocněn, abych ti nabídl dvojnásobek předchozí ceny.- Znovu. S ohledem na zásoby obilí.
I have been authorized to offer you double the previous price, Regarding the grain supply…- Again.

Zabavte všechny zásoby obilí.
Requisition all stocks of grain in the hands of merchants.

Její bratr se v Anglii spojil proti tobě s dalšími dvěma, vypadá to na zimní tažení, dochází jim zásoby obilí.
Her brother in England with allies against you, the prospect of a winter campaign, grain supplies running low.

Museli jsme spálit vlastní zásoby obilí, abychom se zbavili jarla Borga.
We had to burn our own grain stores to rid ourselves of Jarl Borg.

Kromě specifických poměrů v některých zemích(Čína, Indie) k nim patří globální klimatické výkyvy počasí, přechod od pěstování plodin určených ke konzumaci k pěstování plodin na výrobu biopaliv a absolutně nízké světové zásoby obilí.
Apart from the specific situation in some countries(such as China and India) these factors include global fluctuations in the weather, the shift from growing crops for consumption to growing crops for biofuel production and low world grain stocks.

Město…- Zabavte všechny zásoby obilí.
Requisition all stocks of grain in the hands of merchants. The town.

Piráti nám odřízli egyptské zásoby obilí… a Spartakus pustoší obchodní síť celé jižní Itálie.
Pirates have cut off our Egyptian grain supply… and Spartacus raids the commerce of all south Italy.

Za dva roky se ceny potravin zvýšily o více než 80% a zásoby obilí klesly na nebezpečně nízkou úroveň.
In two years world food prices have increased by over 80% and cereal stocks have fallen to dangerously low levels.

Rovněž je třeba uvést, že naše zásoby obilí jsou nejnižší za posledních 60 let- zásoby jsou nyní na kriticky nízké úrovni.
It should also be noted that our grain stocks are the lowest they have been in the last 60 years- stocks are now at a critically low level.

Za účelem opět postoupit… v Cannae zabavil důležité zásoby obilí,… aby Republiku vyhladověl, dokud se nepodvolí.
Hannibal seizes a critical grain supply at Cannae, to starve the Republic into submission.

Jako syn obchodníka říkám, že nemají zásoby obilí na to, aby do Siang-jangu koně dostali.
As the son of a merchant… they do not have the grain supplies to move that many horses to Xiangyang.

Stoupá celosvětová poptávka po mléčných výrobcích a zásoby obilí jsou nedostatečné, takže došlo ke značnému posunu.
Global demand is rising for dairy products, and grain is in short supply so we have moved on a great deal.

Rebelové se zmocnili zásob obilí, čímž způsobili humanitární katastrofu.
Rebel forces have seized the grain supply, creating a humanitarian disaster.

Zásoba obilí.
Stocked grain.

Zásoba obilí. Jediná příjezdová cesta.
Stocked grain. Only one possible approach.

Jediná příjezdová cesta. Zásoba obilí.
Stocked grain. Only one possible approach.

Jak je to se zásobami obilí?
Where are the grain provisioning figures?

Schválně jsem jim řekl, že platím za hry zásobami obilí. Když jsem byl dnes v senátu.
When I went to the Senate today, I purposefully told them about using the grain reserves to pay for the games.

Produkci obilí, zásoby jídla, těžba rud. Všechno překlasifikovali jako přísně tajné.
Grain production, food supplies, ore production have all been reclassified as top secret.

Zásoby egyptského obilí jsou na polovině obvyklého množství kvůli nedávnému suchu.
Egyptian wheat reserves were reported at half the normal levels due to a recent drought.

Kromě toho potřebujeme dosáhnout lepší rovnováhu, pokud se týká použití obilí na zásoby potravin a výrobu energie.
Moreover, a more sensible balance regarding the use of grain for food supply and energy production needs to be achieved.

Как использовать "zásoby obilí" в предложении

Zásoby obilí jsou vyšší než před dvěma lety, zaznívalo po loňské sklizni jako jeden z argumentů, proč není důvod k opakování potravinové krize.

V této suché a hladové sezóně snědí Sakalavové poslední zásoby obilí a začnou lovit lemury a vykopávat divoké kořínky.

Máme zásoby obilí, vždy tak asi 75 kg – pšenici dvouzrnku, pšenici ozimou a další obilniny- ze kterých si vždy hned namelu čerstvou mouku.

Sklizeň Při sklizni hráči dostanou ze zásoby obilí a dobytek.

Při sklizni se hráčům zvýší zásoby obilí a dobytka, ale hráči také musejí obstarat dostatek jídla pro své přístavní dělníky.

Vyučovalo se polodenně, neboť učitelé spisovali po chalupách zásoby obilí, zemáků, kovů, drátů, atd.

Cenné věci z bytů rozprodali nebo spálili, zásoby obilí po Němcích spotřebovali.

Chcete-li v boji napáchat více škod, zvažte jejich najmutí. 13+ x 655 Chtěli byste mít možnost efektivněji doplňovat zásoby obilí?

Shromažďovaly povinné společné zásoby obilí (kontribuce) od všech poddaných pro léta neúrody.

Z republiky se po loňských žních exportovalo 2,5 milionu tun obilí, takže enormní zásoby obilí nejsou.