ZÁZNAM TRASY на Английском - Английский перевод

• track recording

Примеры использования Záznam trasy на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jak opravit poškozený záznam trasy?
How to fix bad track recording?

Pokud máte vícedenní záznam trasy, lze jej rozdělit na jednotlivé dny.
If you have multiple day track record, you can split it in individual days.

Snadno s nimi také ovládáte záznam trasy.
You can easily control track recording.

Mnozí z vás startují záznam trasy pomocí rychlého widgetu.
Many of you start the track recording by the widget.

Celou cestu jsme zaznamenali pomocí funkce Záznam trasy.
We recorded the whole trip with the track recording function.

Aplikace může ukládat záznam trasy vždy při uložení cesty.
You can let the application save track logs whenever it saves a trip.

Funkci si můžete nastavit v Menu> Nastavení> Záznam trasy.
The feature can be set in Menu> Settings> Track recording.

Prohlížejte mapu a ovládejte záznam trasy HW tlačítky s novým Wear for Locus.
Browse maps and control track recording with HW buttons in new Wear for Locus.

Věnuje se i základním funkcím, jako je například záznam trasy nebo navigace.
It mentions also some headline features like track recording or navigation.

Kompletní záznam trasy(včetně automatického denního záznamu), možnost GPX export/import.
Complete track recording(also auto-day track) with GPX export/import.

A samozřejmě i spousta funkcí pro sporty v přírodě- záznam trasy, navigace, geocaching….
And of course many various features for outdoor sports- track recording, navigation, geocaching….

Dashboard, navádění po trase spíš kvůli mému hračičkovství, jelikož stezky jsou perfektně značené, a samozřejmě záznam trasy.
Dashboard, guiding along the route rather because of my-geek-self as the trails are perfectly marked, and of course the track recording on.

GPS cyklocomputer mapový GPS přijímač, dotykový 3 LCD, 3D elektronický kompas, barometr, záznam trasy, podpora přijímačů ANT+, mapy ČR a SK 1.
GPS bike computer mapping GPS receiver, 3 LCD touchscreen, 3D electronic compass, barometer, record tracks, support ANT+ receivers, the map of Czech Republic and Slovakia 1.

Všechna tato zařízení a aplikace nabízejí záznam trasy včetně údajů různých externích senzorů, zpracování dat ve statistikách, export dat do souboru nebo na webovou službu.
All these gadgets and apps provide track recording including processing data from various external sensors, calculating statistics, data export to various formats or web services.

Ta měla na svědomí samovolné ukončování běhu Locusu nebo GPS jednotky při práci na pozadí a přerušovala tak na příklad záznam trasy nebo navigaci.
This resulted in killing Locus process or the GPS unit when running in the background and interrupted track recording or navigation.

Načtení dat z GPS záznamu trasy Tlačítkem Načíst data z GPS záznamu trasy otevřete záznam trasy pořízený GPS přístrojem- tzv. track log.
Reading in Data from a GPS Track Log Click Read Data from GPS Track Log to read in coordinates from a track log generated by a GPS device.

Chytré hodinky- Měření tepové frekvence(zápěstí); Krokoměr, měření vystoupaných pater, výpočet spálených kalorií, měření vzdálenosti, záznam trasy; Kompatibilní s.
Smartwatch- direct heart rate measurement(wrist); step counter, counter of the floors climbed, calories burned, distance tracker, track recording; Compatible with.

Sporttester- Přímé měření tepové frekvence(zápěstí); Měření rychlosti, měření vzdálenosti, výpočet spálených kalorií, záznam trasy, krokoměr, intervalový trénink, měření tempa; Kompatibilní s.
Smartwatch- Direct heart rate measurement(wrist), pedometer, stair counter, calculation of calories burned, interval training, speed measurement, distance measurement, pace measurement, route recording; compatible with.

Sporttester- Přímé měření tepové frekvence(zápěstí); Měření rychlosti, měření vzdálenosti, výpočet spálených kalorií, záznam trasy, krokoměr, intervalový trénink; Kompatibilní s.
Sports Watch- Heart rate measurement with the chest belt; Speed measurement, distance measurement, calculation of calories burned, route tracking, tempo measurement; Compatible with.

Hodinky zobrazí vaši pozici na mapě, mohou vás navádět na určený cíl nad mapou nebo kompasem, můžete na nich spustit, pauznout a zastavit záznam trasy, přepnout nahrávací profil nabo přidat bod na trase..
The watch can display your position on a map, it can guide you to a target on the map or with compass, you can start, pause and stop track recording with it, switch among recording profiles or add a waypoint.

Widget pro rychlé a snadné ovládání záznamu trasy.
Widget for fast and easy track recording control.

Lze zapnout nebo vypnout zobrazení Záznamů trasy na mapě.
Turn on Track Logs to show them on the map or turn them off.

Množství vydané energie se zobrazuje ve statistice záznamu trasy nebo přímo při pohybu v reálném čase na dashboardu.
The energy expenditure is displayed in the track recording statistics or can be displayed in real time in the dashboard.

Ovládání záznamu trasy a kruhy odhadu vzdálenosti v čase jsou součástí hlavní vrstvy na pozadí.
The track recording controls and time circles estimating distance are part of the main background layer.

Záznamy trasy, posloupnost míst daných přijímačem GPS, můžete uložit společně se záznamy cest.
Track logs, the sequence of the positions given by the GPS receiver, can be saved together with trip logs..

V novém Locusu 3.22 se funkce nazývá Audio trenér a její nastavení najdete tradičně v nastavení záznamu trasy.
The feature is named Audio coach in the new Locus 3.22 and its settings can be found in the track recording settings.

Klepnutím na tlačítko na obrazovce Detaily cesty lze zobrazit cestu na mapě, exportovat záznamy trasy a seznámit se s profily nadmořské výšky a rychlosti.
By tapping on the Trip Data Details screen, you can view the trip on the map, export track logs, and check the elevation and speed profiles.

Údaje o převýšení během záznamu trasy nabývají v Locusu docela nereálných hodnot.
Elevation gain values displayed during the track recording often seem unrealistic.

Nyní máte mapu, ovládání záznamu trasy i navigaci přímo na vašem zápěstí!
You have got your map, track recording controls or navigation right on your wrist!

Chci záznamy tras.
I want their trip logs.

Как использовать "záznam trasy" в предложении

V GPS Logger režimu záznam trasy je zaznamenáno, jak budete pohybovat kolem, i když je fotoaparát vypnutý.

Měření tepové frekvence, Krokoměr, Měření vystoupaných pater, Výpočet spálených kalorií, Měření rychlosti, Měření vzdálenosti, Měření tempa, Záznam trasy Hotovo!

Poslední otázka směřuje k samotnému sporttesteru RCX3, je zde možné sledovat dosavadní údaj o maximální rychlosti z GPS i přes stále zapnutý záznam trasy?

Mám mapu, GPS na záznam trasy, vlastní hlavu, tak kam se sakra ženu?

Záznam trasy je pěkná motanice. :) Je to náš nechvalně známý Vesecký areál pro běžecké lyžování.

Zatím se osvědčila pro záznam trasy s možností exportu dat do formátu GPX – lze zobrazit např.

Jde mi především o záznam trasy a informace, které jsou k dispozici.

Některé jsou vybaveny i GPS jednotkami pro záznam trasy.

Záznam trasy jedné z dvojic z prvního dne.

Možnost doplnění externí GPS antény pro záznam trasy přes Google mapy .