ZÁZRAKŮM на Английском - Английский перевод

• miracles
• wonders

Примеры использования Zázrakům на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nebo zázrakům.
Or miracles.

Z ničeho. Přežívám díky zázrakům.
I survive by miracles.- Nothing.

Tolik k zázrakům.
So much for miracles.

Ah, ten odolný vůči zázrakům.
Ah, the one man impervious to miracles.

Holčičím zázrakům se nemůže nic stát.
Girl wonders can't be killed.

Maželky chtějí věřit zázrakům.
The wife wants to believe in miracles.

A zázrakům elektronové mikroskopie.
And the wonders of electron microscopy.

Manželky chtějí věřit zázrakům.
The wife wants to believe in miracles.

Díky zázrakům moderní medicíny to jde.
Thanks to the wonders of modern medication, it's fine.

Žádáte mě, abych věřil zázrakům.
You're asking me to believe in miracles.

Hloupá"otrava. Holčičím zázrakům se nemůže nic stát.
Silly wabbit. Girl wonders can't be killed.

Nikdy jsem moc nevěřil lásce ani zázrakům.
Never had much faith in love or miracles.

Dávám přednost mým zázrakům s méně hromy a méně blesky.
I prefer my miracles with a little more smiting and lightning.

Obvykle nemám nic proti zázrakům.
I have nothing against miracles in general.

Zázrakům našeho pána musíte všichni přihlížet bez zbytečných otázek.
You must witness the miracles of the Lord without question.

A to někdo říká, že stáří zázrakům nepřeje.
And one says the age of miracles is past.

A díky zázrakům technologie a díky mé vědecké obratnosti.
And to my own scientific prowess… And thanks to the wonders of technology.

Nikdy jsem moc nevěřila lásce nebo zázrakům.
Uh♪♪ Never had much faith in love or miracles♪.

Ne, všechno ne, díky… mě a zázrakům elektronové mikroskopie.
No, not everything, thanks… to me and the wonders of electron microscopy.

Nechápu, proč lidé nedokáží věřit zázrakům.
I don't understand why people can't believe in miracles.

Víš, nejsem tu kvůli Bohovi nebo zázrakům a takovejm věcem.
I mean, I'm not here for God or miracles or any of that stuff.

Díky zázrakům moderní medicíny.- Srdce Martyho stále tluče.
Old Marty's heart's still beating, thanks to the miracle of modern medicine.

Dobře. Víš, nejsem tu kvůli Bohovi nebo zázrakům Čau.
Hey. Right. I mean, I'm--I'm not here for God or miracles.

Díky zázrakům moderní medicíny.- Srdce Martyho stále tluče.
Thanks to the miracle of modern medicine. Well, old Marty's heart's still beating.

Ahoj. Víš, nejsem tady kvůli Bohu nebo zázrakům Dobře.
Hey. Right. I mean, I'm--I'm not here for God or miracles.

Naomi k zázrakům na reprodukční klinice ještě staví nemocnice po světě.
Naomi builds hospitals all around the world In addition to performing miracles at a fertility clinic.

Je to úžasné město, brána k zázrakům východu.
Gateway to the glories of the East. It's a wonderful city.

Díky zázrakům a mocným činům, které konal, ale především díky zmrtvýchvstání učedníci poznali, kým Ježíš opravdu je, a začali ho uctívat jako Pána.
Through signs and miracles, but especially through the resurrection, his disciples recognized who Jesus is and worshipped him as Lord.

Jeho vlasy jsou tak přehlížený kvůli těm zázrakům a tak.
Dude's hair get overlooked because of all the miracles and stuff.

Nezpochybňuji, ani se nevysmívám zázrakům Hospodinovým jako vy, malověrný.
I do not question or scoff at the miracles of the Lord as do ye of little faith.

Как использовать "zázrakům" в предложении

Uvidíme, zda si Vladimír Kořen k Zázrakům přírody přidá ještě nějaký zázrak ve volbách. •

Nevím tedy, jak kněz vtipálek vyřešil načasování, ale není pochyb, že se snaží "zázrakům" trochu napomoci.

Požádejte život o hojnost a otevřete se zázrakům všedního dne.

Poprvé tak přičichnul k zázrakům moderní techniky a to určilo jeho další směřování.

Nějak nemohu věřit zázrakům, které tato metoda slibuje, např.

Pak se můžete uvolnit zázrakům života nebo pokračovat v hledání dalších afirmací.

A těm zeštíhlujícím a dalším zázrakům taky nevěřím.

Vůči jeho zázrakům je skeptická a bolest z jeho ztráty dosud nepřekonala.

Jen díky jim znám klíče k zázrakům .

A k těm zázrakům - včera jsem si (asi poprvé v životě) všimla, jak na javoru v odkvétajícím květu vznikají ty "nosy".