ZŘEJMĚ NIKDY на Английском - Английский перевод

• probably never
• obviously never
• may never

Примеры использования Zřejmě nikdy на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zřejmě nikdy.
Ever, apparently.

Ale to ty nejsi, já také ne a zřejmě nikdy nebudeme.
And I'm not and not likelyto be.

A zřejmě nikdy nestane.
And probably never will.

Honička za něčím, co zřejmě nikdy nenajdeme?
Chasing after something we shall probably never find?

A zřejmě nikdy nebyla.
And it apparently never was.

Kdybys mě nenachytala, jak spím, zřejmě nikdy.
If you hadn't walked in on me sleeping, probably never.

Zřejmě nikdy mě můj táta.
Obviously he never me my dad.

Dobře, holky, vás zřejmě nikdy předtím sériový vrah nehonil.
Okay, you guys have clearly never been hunted by a serial killer before.

Zřejmě nikdy neskončíte.
You will probably never finish.

A jestli je pravda, co říkáš, tak ani jeho zřejmě nikdy nenajdete.
And if what you're telling me is true, you will probably never find him, either.

Zřejmě nikdy nepracovala rukama.
She's obviously never worked with her hands.

A i když se John probere, víme, že ho zřejmě nikdy nečeká normální život.
We know he will probably never live a normal life. And even if John wakes up.

Ty jsi zřejmě nikdy nespal se ženou!
You have obviously never slept with a woman!

A i když se John probere, víme, že ho zřejmě nikdy nečeká normální život.
And even if John wakes up, we know he will probably never live a normal life.

Ty jsi zřejmě nikdy nebyl v Birminghamu.
You have obviously never been to Birmingham.

Miláčku, nechci se hádat o něčem, co se ještě nestalo a zřejmě nikdy nestane.
My darling, I refuse to quarrel about something that hasn't happened and probably never will.

Ale zřejmě nikdy nenašel to, co hledal.
But obviously never found what he was looking for.

Tukový filtr z odsavače byl zřejmě nikdy čištěny, jsme udělali okamžitě.
The grease filters of the hood hood were apparently never cleaned, which we immediately afterwards.

Zřejmě nikdy netrávila čas na Akademii.
She would obviously never spent time at the Academy.

Miláčku, nechci se hádat o něčem, co se ještě nestalo a zřejmě nikdy nestane.
That hasn't happened and probably never will. My darling, I refuse to quarrel about something.

Vy jste zřejmě nikdy v autobuse nebyla, že?
You have probably never been on a bus, have you?

Pro arabský svět nebyly demokracie a lidská práva zřejmě nikdy nic víc než prázdná slova.
For the Arab world, democracy and human rights have obviously never been much more than empty words.

Caleb zřejmě nikdy narozeninovou oslavu neměl.
Caleb's probably never even had a birthday party before.

Dobře. aby sem ještě vstoupily? Uvědomujete si, že už zřejmě nikdy nedovolí Hetty nebo Mosleyové.
Set foot in here again. Okay. You realize they're probably not ever gonna let Hetty or Mosley.

Caleb zřejmě nikdy ani oslavu narozenin neměl.
Caleb's probably never even had a birthday party before.

Pravda je, že záření je slabé, černé díry jsou příliš daleko, takže to zřejmě nikdy nebude možné.
In fact, it's so faint, and black holes are so far away, that it will probably never be possible.

Tohle jste zřejmě nikdy neviděl, pane prezidente.
You have probably never seen one of these, Mr. President.

Obsahují důležitou součást toho bezdůvodna. že všechny skvělé filmy, bez vyjímky, A vy zřejmě nikdy nepříjmete myšlenku.
You probably never gave it a thought, but all great films without exception contain an important element of"no reason.

Zřejmě nikdy nebylo jednodušší poslat zprávu do studia.
It's obviously never been easier to email or text the show.

Jestli nedostaneme Kamaliho z toho letadla, zřejmě nikdy nenajdeme lék a vaši nakažení lidé nebudou mít šanci.
If we don't get Kamali off that plane, you may never find a cure, and your infected people will not have a chance.

Как использовать "zřejmě nikdy" в предложении

Okoun říční zřejmě nikdy nebude naším nejpopulárnějším dravcem.

Kdy přesně došlo ke vzniku obcí, už zřejmě nikdy nezjistíme.

Ovšem "znalec" Koránu jako vy je zřejmě nikdy nečetl. (4*89).

Variantu s vítězným Jiřím Drahošem veřejnost zřejmě nikdy neuvidí.

Jedno je ale jasné - tenhle blog do kategorie "beauty" zřejmě nikdy patřit nebude.

Jenže ještě před zápasem začal protest proti vedení Slavie, jejíž pravý majitel zřejmě nikdy znám nebude.

Komunbisté mi zřejmě nikdy nezapoměli a nezapomenou, že jsem odešel.

Zároveň jsem rád, že naše společenství může pro ně být novým zázemím, i když se k němu zřejmě nikdy oficiálně nepřipojí.

Většina palestinských vesničanů se ale krásnými vlaky zřejmě nikdy nesveze. Švýcarsko má ode dneška nejdelší železniční tunel.

Když máte problém někomu odpustit, zřejmě nikdy to a ono neodpustíte ani sami sobě.