ZAČALY PADAT на Английском - Английский перевод

• started falling
• started dropping

Примеры использования Začaly padat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Listy začaly padat.
Leaves start fallin.

Začaly padat bomby.
The bombs started dropping.

Úlomky začaly padat dolů.
Fragments started falling down.

Darren se se mnou rozešel, když mi začaly padat vlasy.
Darren broke up with me when my hair started falling out.

A pak začaly padat bomby.
And the bombs started to land.

Ale pak na ně postupně začaly padat chmury.
Then the gloom started to come down.

Potom začaly padat z oblohy.
And then they started falling out of the sky.

Ty slova ze mě začaly padat.
I got tongue-tied and things just started coming out.

A pak začaly padat z oblohy.
And then they started falling out of the sky.

Je to jedině lidská víra, a ta zanikla, kdy začaly padat bomby.
It's human belief, and you stopped believing when bombs started falling.

Z nebe začaly padat rampouchy velké jako.
It started to rain giant icicles, like.

A když byl konečně schopný ji sestavit, začaly padat budovy.
And when he was finally able to assemble it, buildings started to fall.

Ještě, než začaly padat bomby, jsme s maminkou stihly doběhnout domů.
We made it home before the first bombs started to fall.

Tato je jako králík, na něhož když jste moc křičeli tak mu začaly padat chlupy.
This one's like a pet rabbit that you yell at so much its hair starts to fall out.

Kdyby začaly padat z nebe žáby, na koho se svět obrátí?
I'm just saying, you know, frogs start falling from the sky, who do they come to?

Byla jsem na obrazovce a dělala rozhovor se dvěma vojáky a začaly padat miny.
Me in the middle of the screen with my two soldiers I was interviewing. Mortars started dropping.

Šel jsem se ven vychcat a pak začaly padat granáty a ten zvuk a hluk a kouř.
I go outside to take a piss and then all the shells started dropping and the sound and the noise and the smoke.

Moje sestra byla družičkou na bratrancově svatbě a byla tak vystresovaná, že jí začaly padat vlasy.
And she found it so stressful, her hair started falling out. You know, my sister was a maid of honor at our cousin's wedding.

S úderným komandem jste byli i v Saddámově paláci, když začaly padat bomby, ale ani jeho jste tehdy nezabil.
You were inside saddam's palace with a hit squad when they started raining bombs over it. yet you failed to kill him as well.

Budu žít dost dlouho na to, začala si čůrat do postele, a jedno se ze mě stane. aby mi začaly padat vlasy a zuby.
Your hair and your teeth start falling out, you start wetting the bed, you get to be one. You live long enough.

Začala si čůrat do postele, a jedno se ze mě stane. aby mi začaly padat vlasy a zuby, Budu žít dost dlouho na to.
You start wetting the bed, you get to be one. You live long enough, your hair and your teeth start falling out.

Chtěla jsi mi ukázat, jak budou padat hvězdy. Takže jsme jeli kamsi do divočiny, a ve chvíli, když začaly padat ty hvězdy… déšť.
You wanted to show me this meteor shower, so we drove out in the middle of nowhere, and the moment those shooting stars started to fall.

Tisíce ptáků začalo padat z nebes… vyšetřování se rozjíždí.
Thousands of birds started falling from the sky investigation is ongoing.

Pokud začnou padat bomby.
If and when the bombs start falling.

Lidé začali padat.
People started falling.

Turbovýtah začal padat rychleji a rychleji.
The turbolift started to fall faster and faster.

Než začne padat listí.
Before the leaves start falling in.

Chlap mě nechytil a já začal padat.
The guy didn't have me, and I started falling.

Za hodinu sníh opravdu začal padat. Tu zimu poprvé.
An hour later, the snow really started to fall… the first time that winter.

Začali padat bomby.
The bombs started dropping.

Как использовать "začaly padat" в предложении

Z 650 po cca dvou hodinách sestavování prostě začaly padat náboje.

Morels obnovili zrak "Pomohlo to hodně morel vnuk: on 9 třída, začaly padat zrak natrvalo mžoural.

Ale časté barvení no a přiznejme si i věk, stres a jiné okolní vlivy způsobily, že mi začaly padat vlasy v dost hojném počtu.

Po první chemoterapii mi začaly padat vlasy a bylo mi zle.

Zvlášť když první ceny začaly padat na jeho adresu.

Včera navečer také začaly padat velké vločky a bylo za chvíli krásně bílo.

Z nebe začaly padat první krůpěje vody.

A začaly padat první vysoké tresty vůči těm, kdo vzdorovali komunistickému teroru.

Poté začaly padat stropní omítky, často velké kusy o síle dva až sedm centimetrů.

Góly začaly padat až ve druhé polovině zápasu, ale stály za to.