ZA TO на Английском - Английский перевод

• for that
• for this
• you for
• worth it
• in it
• to do it

Примеры использования Za to на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nenávidím se za to.
I hated to do it.

Kirill mu za to zaplatil.
Kirill paid him to do it.

Zaplatili mi za to.
They paid me to do it.

Možná za to byl zaplacen.
Perhaps he was paid to do it.

I kdybyste jim měl za to platit.
Even if you have to pay people to stand in it.

Co za to bude? Já nevím?
I don't know. What's in it for me?

Ale teď jsem za to placen.
But now I'm getting paid to do it.

Mám tam za to pro tebe banánový chleba.
There's some banana bread in it for you if you do.

A on řekl:"Joel Goran mi za to zaplatil.
And he said,"Joel Goran paid me to do it.

Daly mě tam za to, že jsem je špehoval.
They put me in it for spying on them.

Vymýšlím si, a dostával jsem za to zaplaceno.
And I got paid a lot of money to do it.

Když mi za to zaplatíte.
If you make it worth my while.

Doktora jsem zmlátil… protože mi za to zaplatil.
If I beat up the doctor it's because he paid me to do it.

Nestojí za to to zjistit?
Isn't it worth finding out,?

Merlin je mrtvý a můžu za to hlavně já.
Merlin is dead, removing the hand in it we all have.

Stojí ti za to, kvůli tomu nás zabít?
Is it worth killing us over that?

Proč by něco dělala, když za to nic nedostane?
Why do anything if there's not something in it for her?

Je tady za to pro Vás celý karton cigaret.
There's a whole carton of cigarettes in it for you.

Jsou moji. Bojovala jsem za to, abys je získala.
They're mine. And I fought for you to get them.

Můžu si za to sama a teď se vypořádávám s důsledky.
I made my bed, and now I have to lie in it.

Proradná Eleanor Wymanová za to platí bezdomovcům.
Crooked Eleanor Wyman pays the homeless to do it.

A já vám za to zaplatím. Dostaňte mě odtud.
Get me out of here and I will make it worth your while.

Ale strčí tam jeho za to, že podniká.
But they're going to be putting him in it for being an undertaker.

Ale možná za to dostaneš vodní filtr. Nemůžu to slíbit.
But there might be a water filter in it for you. I can't promise.

Takže… když vaše peníze najdu… co za to pro Dudea?
What's in it for the Dude? So, if I can find your money?

Stálo tohle za to, že ses zdržela?
Was it worth you sticking around for?

Pokud Cal založil ten oheň, Paddy by mu za to zaplatil.
If Cal set the fire, Paddy would have paid him to do it.

Jo, a chtěla mi za to zaplatit 100 táců.
Yeah, and she was gonna pay me 100 grand to do it.

Hodil jste to na mě, Friedkine, a dostal jste za to zaplaceno.
You set me up, Friedkin, and you got paid to do it.

Bojovala jsem za to, abys je získala. Jsou moji.
And I fought for you to get them. They're mine.