ZABILA KOČKU на Английском - Английский перевод

• killed the cat

Примеры использования Zabila kočku на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Že zabila kočku?
It killed the cat?

Říká se, že zabila kočku.
Just'Kill the cat.

CO zabila kočku?
What killed the cat?

Žárlivost zabila kočku?
Jealousy killed the cat.

Zvědavost zabila kočku, Cartíčku. angl. přísloví.
Curiosity killed the cat, Cartypants.

Víš, že zvědavost zabila kočku.
You know, curiosity killed the cat.

Ale ona zabila kočku.
It killed the cat.

Říká se, že zvědavost zabila kočku.
They say curiosity killed the cat.

Ona nám zabila kočku!
She killed our cat!

Neříkala vám máma, že zvědavost zabila kočku?
Didn't your momma ever tell you, curiosity killed the cat?

Zvědavost zabila kočku.
Curiosity killed the cat.

Neříkala vám máma, že zvědavost zabila kočku?
Curiosity killed the cat? Didn't your momma ever tell you?

Zvědavost zabila kočku, Max.
Curiosity killed the cat, Max.

Luxusní děvka, která mi zabila kočku.
Yes… a fancy whore who killed my cat!

Zvědavost zabila kočku, víš.
Curiosity killed the cat, you know.

A jak masový vrah Steve Wright dodal:"Zvědavost zabila kočku.
And as Steve Wright added,"Curiosity killed the cat.

Včera mi zabila kočku.
She killed my cat yesterday.

Vzala dvě dívky do lesa, bodl jednoho, Bodl sama, zabila kočku.
She took two girls into the woods, stabbed one, stabbed herself, killed a cat.

Zvědavost zabila kočku, říkají.
Curiosity killed the cat, they say.

Neznáš přísloví"zvědavost zabila kočku", Kat?
Don't you know the expression"curiosity killed the cat", Kat?

Zvídavost zabila kočku, poručíku.
Curiosity killed the cat, Officer.

Zvědavost zabila kočku, ale nakrmila psa.- Dobrá.
All right. Curiosity killed the cat, but fed the dog.

Že zvědavost zabila kočku? Copak nevíš?
Don't you know… that curiosity killed the cat?

Zvědavost zabila kočku, ale Zlatý… ehm, Bullhorna málem zabila chamtivost.
Curiosity killed the cat, but Sweet Thr… I mean, Bullhorn was almost murdered by greed.

Že zvědavost zabila kočku? Copak nevíš.
That curiosity… Killed the cat? Don't you know.

Zvědavost zabila kočku a zabila by i tebe, kdybys ji otevřela.
Curiosity killed the cat, and it certainly would have you… if you would followed your impulse to open it.

Že zvědavost zabila kočku? Copak nevíš.
Killed the cat? That curiosity… Don't you know.

Zvědavost zabila kočku, ale nakrmila psa.- Dobrá.
Curiosity killed the cat, but fed the dog.- All right.

Že zvědavost zabila kočku? Copak nevíš?
That curiosity… Don't you know… Killed the cat?

Byla to dostatečná dávka, aby zabila kočku, ale u člověka by pouze vyvolala příznaky podobné otravě z jídla.
It was a dose high enough to kill a cat, but in a human it would simply induce symptoms similar to food poisoning.

Как использовать "zabila kočku" в предложении

Ta zabila kočku. :D Jó, a ještě bych zapomněla zmínit Králíčici (oficiálně Ágnes, po elfsku Poicë), kterou si beru jako spacího plyšáka + polštář zároveň!

A zvědavost zabila kočku. à propos, já proti zrzavým lidem nic nemám (ani můj článek ne).

Za pohození dítěte do kontejneru dostala matka 16,5 roku vězení Žena zabila kočku v mikrovlnce.

Obvykle by zvědavost zabila kočku, ale tu je to lišák.

Zvědavost zabila kočku, ale v tomhle případě to nebyla kočka, ale pár námořníků kteří si mysleli, že je super nápad se podívat na to, co vlastně loď převáží.

Rozhodne to musí zistiť!(twerp) Zvědavost zabila kočku, co může provést malé, zelenooké holčičce? Čmáranice na zeď jako úpis ďáblu?

Určitě znáte přísloví "zvědavost zabila kočku".

Myslí si, že cestou domů srazila a zabila kočku.

Matky prosincových dětí často používají rčení "zvědavost zabila kočku".

Staré přísloví praví, že zvědavost zabila kočku, ale pravda je taková, že přílišná zvědavost může mít za následek zkázu několika národů.