ZADAT HESLO на Английском - Английский перевод

• enter the password

Примеры использования Zadat heslo на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Musím zadat heslo.
I need to enter my password.

Před nastavením Rodičovské kontroly je třeba zadat heslo.
Password is needed before setting parental control.

Musíš zadat heslo.
You have to enter a password.

Myslíte, zadat heslo k resetování mého„spínače mrtvého muže“.
You mean enter the password to reset my deadman switch.

Pro přehrání nebo odemknutí disku je třeba zadat heslo.
To play or unlock this disc, you must enter the password.

Nemůžete zadat heslo, které jste použili v poslední době.
You can't use any recently used passwords.

Avšak při změně nastavení z Ano na Ne musí uživatel zadat heslo.
But when it is changed from Yes to No, user must enter the password.

Myslíte, zadat heslo k resetování mého„spínače mrtvého muže“.
To reset my deadman switch. You mean enter the password.

Ask(Vyžádat)- aby byl udělen přístup ke službě, musíte zadat heslo.
Ask- the password must be entered to access the service.

Možná budete muset zadat heslo, v závislosti na připojení.
You may need to enter a password, depending on the connection.

V tomto případě při připojení k účtu nemusíte zadat heslo.
In this case, when connecting to the account there will be no need to enter password.

Nyní vám stačí zadat heslo a to stačí k aktivaci.
You need to enter a password that's all that is required for activation.

Upozorňujeme, že v případě, že je aktivována možnost zabezpečení, je třeba zadat heslo.
Please note that a password will be required if the security option is enabled.

V dialogovém okně Zadat heslo napište heslo k souboru zálohy.
In the Enter Password dialog box, type the backup file password..

Když je tato funkce zapnuta, uživatelé musí před pokračováním v tiskové úloze zadat heslo.
When this feature is enabled, users must before continuing the print job a password.

Mohli byste samozřejmě zadat heslo pro skript jako prostý textový řetězec.
Of course, you could provide the password to a script as a plain text string.

Pokud se přihlásíte jako jiný uživatel, budete muset zadat heslo a opakovat tento výběr.
If you log on as a different user, you will have to type your password and repeat this selection.

Pokud je nastavena možnost Ano, musí uživatel před sledováním těchto uzamčených kanálů zadat heslo.
When it is set as Yes, user has to enter password before watching these locked channels.

Na úvodní p ihlašovací obrazovce musíte zadat heslo je-li zapnuta ochrana heslem..
From the initial welcome screen, you must enter a password to proceed, if password protection is enabled.

Manipulace v nich je poměrně složitá; například musíte několikrát bezchybně zadat heslo.
This manipulation is relatively complex; it needs entering the password several times with no error.

Jestliže jste vybrali úroveň správce, bude nutné zadat heslo ve výchozím nastavení má uživatel Supervisor1 heslo 5678.
If a supervisor level user is selected a password will be required by default Supervisor1 is 5678.

Víš, měli by vynalézt něco když ztratíš mobil s vibračním vyzváněním můžeš na něj zavolat zadat heslo a on by začal zvonit.
You know, they should invent a way so that if you lose your cell phone on vibrate mode you can call it, enter a code, and the phone rings.

Pokud je vybraná síť zabezpečená, bude třeba zadat heslo nebo jiné přihlašovací údaje podrobnosti vám sdělí operátor sítě.
If the network you selected is secured, you will need to enter a password or other credentials contact network operator for details.

V zájmu větší bezpečnosti musí uživatelé k odemčení panelu Zabezpečení a soukromí v Předvolbách systému místo použití Touch ID zadat heslo.
To increase security, users must enter a password instead of using Touch ID to unlock the Security& Privacy pane in System Preferences.

Poté, co je zařízení zabezpečeno, bude třeba odemknout obrazovku nebo zadat heslo k účtu služby Google, pokud potřebujete provést obnovení výrobního nastavení.
After your device is protected, you will need to either unlock your screen or enter your Google account password if you need to do a factory reset.

Po vytvoření hesla, které zabrání ostatním v přístupu k souborům na disku, je nutné zadat heslo pro odemknutí disku při.
After you have created a password to keep others from accessing the files on your drive, you will have to type your password to unlock the drive whenever.

Z bezpečnostních důvodu je pouze nutné ke každé konfiguraci(při jejím prvním aktivování) zadat heslo daného regulátoru pro JSON komunikaci.
Due to security reasons, it is necessary to enter the corresponding controller‘s password for JSON communication in each configuration when it is activated for the first time.

Pokud nebude do deseti vteřin zadáno heslo, dojde k sebedestrukci plavidla.
You have ten seconds to enter the pass-code or this vehicle will self-destruct.

Po aktivaci funkce LOCK je blokován veškerý vstup od uživatele, dokud není zadáno heslo.
When activated, LOCK prevents any user input, until after a password has been entered.

Dwighte, nyní můžeš zadat své heslo.
Dwight, you may now enter your password.

Как использовать "zadat heslo" в предложении

Smontování vám zabere více času než samotné naladění televizoru i přesto, že po vás chce zadat heslo.

Prekvapive fungoval, ale po zapnuti se objevila hlaska ze mam zadat heslo k disku.

Jediný tip, který vám můžeme dát, je zkusit do internetového vyhledávače zadat heslo „3D tapety výprodej“ a projít si nabídky několika e-shopů.

Je-li aktivní přihlašovací obrazovka a kurzor je v editačním heslovém poli, otevře se ihned po poklepání dotyková klávesnice, abyste mohli zadat heslo.

Při prvním spuštění OneDrive je nutné nejprve se přihlásit, tedy zadat heslo k vašemu Live účtu.

Stačí zadat heslo tohoto účtu a kliknout na tlačítko ULOŽIT (SAVE).

Program je jednoduchý na ovládání, stačí zadat heslo při instalaci a program plní svou funkci.

Možná budete muset zadat heslo Wi-Fi, pokud máte jednu sadu.

Po úspěšném nahrání souboru bude do systému třeba zadat heslo, aby mohl vygenerovat potřebné certifikáty.

Create your Second Life Personality Pro vstup do SL je nutné zadat heslo.