ZADNÍ DVOREK на Английском - Английский перевод

• backyard
• back yard

Примеры использования Zadní dvorek на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Garáž a zadní dvorek.
A garage and backyard.

Cože? Podezřelý utekl přes váš zadní dvorek.
The suspect fled through your backyard. What?

Má zadní dvorek, přední dvorek..
It's got a back yard, a front yard..

To není špatný zadní dvorek.
Not a bad back yard.

Zadní dvorek vám bohužel není k dispozici.
Unfortunately, there will be no use of the back yard.

Viděla jsi ten zadní dvorek?
Did you see the backyard?

Mimoto, zadní dvorek pořád ještě potřebuje posekat.
Besides, the backyard still needs to be mowed.

Jdi se podívat na zadní dvorek.
Go look in the backyard.

Hanno, jdi přes zadní dvorek a přines z Jasonovy verandy tu tašku.
Hanna, go through the back yard and take that bag off of Jason's porch.

Vemte ji ven na zadní dvorek.
Take her out in the back yard.

U dveří na její zadní dvorek. Před dvěma týdny jsme jí našli zbitou na pokraji života.
In a doorway to her back porch. Two weeks ago, we find her beaten within an inch of her life.

Odcházím. Viděla jsi ten zadní dvorek?
I'm leaving. Did you see the backyard?

Měli jsme v plánu použít pouze Váš zadní dvorek a než jsme se nadáli, byl pan Smithers zavřený v kyvadlových hodinách.
The plan was just to use your backyard, and the next thing we know, Mr. Smithers is tied up in a grandfather clock.

Farradayi, Eatsi, vy si vemte zadní dvorek.
Farraday, Eats, you guys take the back yard.

Mýlil se, velkolepý projekt Spojených států jako novodobého impéria čerpal z nadějí celého kontinentu pohrdavě také přezdívaném jako"zadní dvorek.
He was wrong. The grand design of the United States as a modern empire was drawn on the hopes of an entire continent known contemptuously as"the back yard.

Každý páteční večer nás dotáhl na zadní dvorek a stál na tom samém starém pařezu.
Every Friday night, he would drag us into the back yard and stand up on the same old stump.

Je to také velký hráč se 45 miliony obyvatel, a Rusko tuto zemi považuje do značné míry za svůj zadní dvorek.
It is also a big player, with 45 million citizens, and Russia sees the country as very much in its backyard.

S zadním dvorkem a místnostma, který budeš moct vyzdobit.
With a backyard, and rooms for you to decorate.

Za zadním dvorkem byl starý farmářský dům.
In the backyard is an old house.

Zvuk ze zadního dvorku Robichauxových.
Robichaux's backyard from the sound.

Jen vy a vaše hladké hladové prstíky, hrabající se v mém zadním dvorku!
Just you and your smooth, hungry hands rooting around in my backyard!

My máme celé jezero, 15,24 m ze zadního dvorku.
We have an entire lake, 50 feet from the backyard.

Všichni jsou na zadním dvorku.
Everybody's in the backyard.

Bydlím na vašem zadním dvorku.
I live in your backyard.

Glykosidy se vyskytovaly uvnitř zadního dvorku.
The glycosides are completely contained within the backyard.

Táta ho pohřbil na zadním dvorku.
Dad buried him in the backyard.

Vyfotil jsem ji na zadním dvorku u grilu.
Took it in the backyard by the barbecue grill.

Skotsko chrání Francii tím, že Anglii zaměstnává na dvou frontách, aby nemohla zaměřovat své síly na budování opory- na vašem zadním dvorku, v Calais.
Scotland protects France by engaging the English on two fronts so it cannot focus its force on growing its foothold on your backyard, Calais.

Vidíte TO auto, na zadním dvorku Universal studií, a to je smutné, víte.
And I didn't pay any attention to it.- We would see the a-car on the backlot at Universal Studios, And it was sad, you know.

A ona říká neuvěřitelný věci… jako:"Já znám Rusko, protože na ně vidím ze zadního dvorku.
And she says amazing things like, I know about Russia because I can see it from my backyard.

Как использовать "zadní dvorek" в предложении

Turecko se ocitlo napřed v prekérní zahraničněpolitické izolaci právě v regionu Blízkého východu, který chápe za svůj zadní dvorek díky osmanským dějinám.

Jednou ho nenašel a sestřička ho poslala s kahanem na zadní dvorek, aby si tam prý otce mezi nebožtíky našel.

Považují Jižní Ameriku za svůj „zadní dvorek“ a organizují tam časté převraty a pády politiků.

Compañero Chávez je problém Compañero Chávez je problém Viděna z Washingtonu, bývala Latinská Amerika považována za "zadní dvorek" USA.

Máte přístup k velkému přední a zadní dvorek sedět a pít čaj nebo kávu v tiché krajiny s krásnou přírodu okolí.

Od dob, kdy sloužila k našim klukovským hrám, se bohužel příliš nezměnila stále sloužila spíše jako odkladiště a zadní dvorek centra.

To umožnilo transformovat silně průmyslovou ekonomiku na zadní dvorek německé velkotovárny, kam se posílají instrukce k tomu, co vyrobit.

Vždyť Západ se stěhuje na ruský zadní dvorek a ohrožuje ruské strategické zájmy.

Zadní dvorek se tak stává náměstím a předprostorem významné budovy.

Jazz mě vyprovodil na zadní dvorek, odkud sem se mohla přemístit.