ZADUSIL на Английском - Английский перевод

• choked
• asphyxiated
• he smothered
• to suffocate

Примеры использования Zadusil на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Já ji zadusil.
I choked her.

Zadusil jsem ji.
She's choking.

Málem se zadusil.
Almost aspirated himself.

A zadusil jí.
And strangled her.

Nebo jak jsi mě málem zadusil polštářem?
Or for almost being smothered by a pillow?

Zadusil ji polštářem.
He suffocated her with a pillow.

Dusí se! Zadusil jsem ji.
I choked her. She's choking.

Zadusil celou svoji základní školu.
Suffocated his entire middle school.

Kouř ze svatého ohně by mě zadusil také.
The smoke of their Holy fire would choke me too.

To je kouř. Pokud zadusil ty granáty dekami nebo ručníky!
If he smothered the shell with blankets or towels, That's smoke!

Asi jsem se naučil mít věci rád tak, že jsem je zadusil k smrti.
I guess the way I learned how to love things was just to choke them to death.

Pokud zadusil ty granáty dekami nebo ručníky, To je kouř.
That's smoke! If he smothered the shell with blankets or towels.

Když odejdeš, už ji neuvidím, i když jsem říkala, žes ji ve mně zadusil.
And I'm afraid if you leave. Imayneversee her again. Even though I said you beat her out of me.

Gordon se při jídle zadusil cigaretou. Propálil si průdušnici.
Gordon choked on a cigarette whilst eating- burnt his epiglottis.

Objevil jsem nějaké vlákno, proto věřím, že vrah lana odstranil poté, co ji zadusil.
But I did recover some fiber, which leads me to believe that the killer removed the ropes after he asphyxiated her.

Takže místo, abych zadusil poslední jiskry Gaffergate, jsem to znova nastartoval.
Of interesting Gaffergate, I… reignited it. So instead of stamping out the last spark.

V Tortuze, když žena plácne muži políček… to znamená, že chce, aby ji chytil… přemohl jí a zadusil jí polibky.
In Tortuga, when a woman slaps a man's face… it means she wants him to grab her… overpower her and smother her with kisses.

Poté, co podezřelý zadusil Aldridge kuřecími srdci, stopy z jeho prstů se přenesly na srdce.
After the suspect choked Aldridge with the chicken hearts, the trace on his fingers.

Budete nuceni uložit všechny cílené Pokémon a střílí šípy do provazů ze šibenice před těmito zemřít zadusil.
You will be forced to save all Pokémon targeted and shooting arrows into the ropes from the gallows before these die asphyxiated.

Poté, co podezřelý zadusil Aldridge kuřecími srdci, stopy z jeho prstů se přenesly na srdce.
With the chicken hearts, the trace on his fingers After the suspect choked Aldridge.

Kuřecími srdci a stopy z jeho prstů se otiskly na eso, kterým podřízl Coea. Podezřelý nejdřív zadusil Aldridge.
With the chicken hearts, the trace on his fingers After the suspect choked Aldridge was transferred to the ace used to slash Coe's throat.

A teď, proč by někdo platil Golema aby zadusil naprosto běžného hlídače galerie?
Now, why would anyone want to pay the Golem to suffocate a perfectly ordinary gallery attendant?

A že oběť zadusil polštářem, ale protože nemáme polštář, tak použijeme tenhle nožík.
But since we don't have And that the victim was killed with a cushion, a cushion, we will use the nasty little knife.

A teď, proč by někdo platil Golema aby zadusil naprosto běžného hlídače galerie?
To suffocate a perfectly ordinary gallery attendant? Now, why would anyone want to pay the Golem?

Kuřecími srdci a stopy z jeho prstů se otiskly na eso, kterým podřízl Coea. Podezřelý nejdřív zadusil Aldridge.
After the suspect choked Aldridge was transferred to the ace used to slash Coe's throat. with the chicken hearts, the trace on his fingers.

Čímž opanoval trh a zadusil konkurenci, Ovládl tedy jak zdroje výroby, tak i distribuci, kterou pak odkoupil, protože neměla na výběr!
By controlling both the means of production and the delivery system, Ezekiel cornered the market, and choked out the competition until they had no choice but to sell to him, too!

Kuřecími srdci a stopy z jeho prstů se otiskly na eso, kterým podřízl Coea. Podezřelý nejdřív zadusil Aldridge.
With the chicken hearts, the trace on his fingers was transferred to the ace used to slash Coe's throat. After the suspect choked Aldridge.

Kdyby to bylo na mně osobně bych toho imbecila zadusil, a dostal bych dvě minuty a mokrý ručník, abychom na vás mohli hodit vraždu prvního stupně a vy byste skončil s pytlem na hlavě.
If it were up to me… and they gave me two minutes and a wet towel… I would personally asphyxiate this half-wit… so we could string you up on a federal M1… and end this story with a bag on your head… and a paralyzing agent running through your veins.

V dalších zprávách, hračkářský průmyslník Jonathan Weed byl nalezen mrtev v domě zaměstnance, který prohlašuje, že se Weed zadusil roládou.
In other news, toy industrialist Jonathan Weed was found dead in the home of an employee who claims Weed choked on a roll.

Kdyby to bylo na mně a dostal bych dvě minuty a mokrý ručník, osobně bych toho imbecila zadusil, abychom na vás mohli hodit vraždu prvního stupně a vy byste skončil s pytlem na hlavě a paralyzující látkou v žilách.
If it were up to me and they gave me two minutes and a wet towel I would personally asphyxiate this half-wit so we could string you up on a federal M1 and end this story with a bag on your head and a paralyzing agent running through your veins.

Как использовать "zadusil" в предложении

V jeho hrdle našli uvízlého lachtana, jímž se patrně žralok zadusil.

Draco v sobě zadusil podvědomou chuť mu pomoci.

A já zas chci, aby se tím trapným machrováním zadusil.

Dokonce natolik, že by ho samou láskou nejraději zadusil nebo ještě lépe zastřelil nebo rozčvrtil :-D (Tenhle týpek ho prostě nenávidí a má proč.

Sálajícím intoxikovaným vzduchem by se bídný lidský červ zadusil.

Jednoduše v sobě všechno znovu zadusil, i když jej to vnitřně ničilo.

To byl i případ Bělohradského: jeho relativismus přehlušil a zadusil jeho liberalismus a přivedl jej na jeho dnešní pozici postmoderního nepřítele západní civilizace.

Kuriózní smrt velkého bílého žraloka: Zadusil se lachtanem! | Ahaonline.cz Deník Aha!

Blik už, mozku? „Néééééééééééééééééééééééééééééééééééééééé, já nechci páníčka!“ Zadusil jsem se nechutí a začal zuřit.

Dále svým nepřátelům nechával useknout ruce a jednou údajně zabil pytláka tak, že ho donutil sníst celého králíka (čímž ho samozřejmě zadusil).