ZAJAL JSEM на Английском - Английский перевод

• i have captured
• under arrest
• i have apprehended

Примеры использования Zajal jsem на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zajal jsem ji.
I caught her.

Nestřílejte! Zajal jsem Colorada!
I have captured Colorado! Don't shoot!

Zajal jsem ji.
I captured her.

Nestřílejte! Zajal jsem Colorada!
Don't shoot! I have captured Colorado!

Zajal jsem je.
I have apprehended them.

Toulal se po northumberlandských polích, ale vyjel jsem a zajal jsem ho.
He was roaming the fields of Northumberland but I have ridden out and captured him.

Zajal jsem ho sám.
I captured him myself.

Chci vidět, jak vám nasadí oprátku, Zajal jsem kapitána Flinta.- Mirando. a vlastníma rukama chci zatáhnout za páku.
I have placed Captain Flint under arrest! and I want to pull the lever with my own two hands… Miranda… I want to see that noose around your neck.

Zajal jsem Colorada!
I have captured Colorado!

Pane, zajal jsem jednoho z podezřelých.
Sir, I have apprehended one of the suspects.

Zajal jsem dva z nich.
I captured two of them.

Zajal jsem Seeley Bootha.
I have taken Seeley Booth.

Zajal jsem Julia Cézara.
I have captured Julio Caesar.

Zajal jsem Julia Cézara.
We have captured Julio Caesar.

A zajal jsem Alvina Zrádného!
And, I captured Alvin the Treacherous!

Zajal jsem kapitána Flinta!
I have placed Captain Flint under arrest!

Zajal jsem Dragouna, guvernére!
I have captured the Dragoon, Governor!

Zajal jsem mimozemského psance Dreamer.
I have captured the alien outlaw Dreamer.

Zajal jsem tvého papeže a vypouštím roj.
I capture your pope and release the swarm.

Zajal jsem Nuktukovu překrásnou holku.
I have captured Nuktuk's beautiful girlfriend.

Zajal jsem Nuktukovu krásnou přítelkyni.
I have captured Nuktuk's beautiful girlfriend.

Zajal jsem jejího syna, obklíčil její hrad.
I captured her son, laid siege to her castle.

Zajal jsem Altejský hrad, spolu se všemi lvy Voltronu.
I have captured the Altean Castle, along with all of the Voltron lions.

A kapitáne, zajal jste některé?
Did you get any of them, captain?

Že jsi mě osvobodil, zajal jsi mé srdce.
By freeing me, you captured my heart.

Možná to, že jsi mě zajal, je trik.
Maybe my being captured is the trick.

Zajmout je, nebo sejmout?
Take'em down or take'em out?

Proč si pořád každý myslí, že nechat se zajmout je ten nejlepší plán?
Why does everyone always think getting captured is the best plan?

Ale zajal jsi ji pro svého otce, Valentina Morgensterna po tom, co tě povzbudila tvoje očarovaná sestra.
But you captured her for your father, Valentine Morgenstern, after being encouraged by your spellbound sister.

Ti muži, ti dezertéři, které máme zajmout, jsou jen obyčejní chlapi, kteří ve věc nevěří. Jako já. Jako ty.
These men, these deserters we are supposed to capture, they are just regular fellows who do not believe in the cause, like me, like you.

Как использовать "zajal jsem" в предложении

Zajal jsem žoldáka ve službách Zjizvených a ty sám znáš Zákon dobře…“ Žena, která s obtížemi krotila svůj hněv, jim skočila do řeči. „Já ho znám taky.

Nevím, kde se ve mně vzala náhlá odvaha jednat, ale zajal jsem její rty v polibku, který nabíral na intenzitě.

Abych se o tom bezpečně přesvědčil, nastrojil jsem tajně s mladším Buškem úklady tomuto Albertovi, zajal jsem ho a přivedl lesem až na hrad Sonnenburg blíže Innsbruku.

Zajal jsem šest set lodí, nepočítaje v to ty, které byly menší než triéry. 4.

Zajal jsem ho - aniž bych věděl, že zrovna on je zodpovědný za tu hrůzu kolem.

Burgundský vévoda: Zajal jsem ji Zajal jsem Pannu…!

Než jsem však Harryho nechal odejít, zajal jsem jeho rty v polibku, který měl znamenat příslib.

Velmi se mi líbilo nabytí levné pracovní síly na mé pole, když jsem se dostal na nepřátelskou základnu a zajal jsem počítači sedláky.

Zajal jsem šest set lodí, nepočítaje v to ty, které byly menší než trirémy. 4.

Zajal jsem regenta panství a dvě jiné osoby, odvedl je na Mikulov a žádal za ně 15 000 zl.