Примеры использования Zapálil dům на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zapálil dům!
He lit the house!Ten muž zapálil dům!
He's setting the house on fire!A zapálil dům?
And has burned down a house?Pomocí benzínu zapálil dům.
Using petrol, he set fire to the house.Caligula zapálil dům! Paní! Paní!
Caligula's set fire to the house! Mistress!Jsem nešťasná, protože můj syn zapálil dům.
I'm unlucky my son set fire to the house.Caligula zapálil dům!
Caligula's set fire to the house!Pak zapálil dům, a spáchal sebevraždu.
Then he set the house on fire, murder suicide.Kdo dohajzlu zapálil dům?
Who Zapálil dům a řekl, že šlo o nehodu?
Did he burn down the house? Say it was an accidental fire?Mrzí mě, že jsem zapálil dům.- Mami?
I'm really sorry I burnt the house down.- Mom?Co to má společného s tím, že tvůj pitomý bratr zapálil dům?
How does that relate to your idiot brother burning the house down?Ty jsi ten, co zapálil dům a vystrašil svou matku k smrti.
You lit an apartment house on fire and scared your mother half to death.Víte, když mi řekli, že zapálil dům.
You know, when they told me that He set the house on fire.Za tím rozzářeným úsměvem avymakanou postavou je kluk, co zapálil dům a chtěl to hodit na svého spolubydlícího.
Behind that cheesy country grin andthat oddly fit torso is Myslíš Barbieho, který se nás snaží najít a který zapálil dům?
You mean the same Barbie who just burned down a house trying to find us?Za tím rozzářeným úsměvem a vymakanou postavou je kluk, co zapálil dům a chtěl to hodit na svého spolubydlícího.
Behind that cheesy country grin and that oddly fit torso to frame his roommate for it. is Když mi bylo šest, nešťastnou náhodou jsem zapálila dům babičky.
I accidentally set my grandmother's house On fire when i was six.Hned. Bylo mi pět, když nám zapálily dům čarodějky.
I was five years old when witches set our house on fire. Now.Musíme zapálit dům.
We must burn the house down.Esther zapálí dům a všichni tři muži uhoří.
Esther burns the house with all 3 males inside.Ale zapálit dům plný nevinných lidí, tím nic nevyrovnáte.
But torching a house full of innocent people-- that's no way to get even.Moje sestra zapálila dům, ve kterém Kajako zabili.
My sister tried to burn down the house where Kayako was killed.Zapálí dům nebo vezmou nůž.
They set the house on fire or get a knife.A teď mi zbývá jen zapálit dům.
Now my only remains to kindle house.Jsem tak stará, že bych mohla zapálit dům.
I'm old enough to set the house on fire.Jdu mu zapálit dům.
That guy's house is getting burned.Nabourala si auto a zapálila dům!
You got to crash Chlápci, co odstřelí dobytek,otráví studně, zapálí domy!
Fellas who shoot the cattle,poison the wells, set houses afire!Jako mladý muž,hrozil, že zapálí dům s matkou a nevlastním otcem v něm.
As a young man,he would threatened to burn the house down with his mother and stepfather in it.
