ZAPOJTE JEJ на Английском - Английский перевод

• connect it
• plug it

Примеры использования Zapojte jej на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zapojte jej do svého nového počítače.
Plug it in to your new PC.

Buzzi, vezměte ten počítač do elektronické a zapojte jej.
Buzz, take this computer into Electronics and set it up.

Chcete-li disk dobít, zapojte jej pomocí napájecího adaptéru USB do zásuvky.
Plug the drive into an outlet through the USB power adapter to recharge it.

Chce-li zástavní věřitel prodávané nemovitosti, zapojte jej do dohody.
If a pledgee wishes to get the sold real estate, make him part of the Agreement.

Zavfiete pfiístroj, zapojte jej do síÈové zásuvky a nastavte ãasov spínaã na 15 minut.
Close the appliance, connect it to the mains and set the time to 15 minutes.

Připojte napájecí adaptér do sítě a zapojte jej do napájecího konektoru.
Plug the power adapter and connect it to a connector on the device.

Vytáhněte síťový kabel z úložného prostoru 24 a zapojte jej do zásuvky.
Pull out the mains plug from the cable compartment 24 and plug it in.

Položte samostatný obvodový drát a zapojte jej do obvodového spínače volitelné příslušenství.
Wire the Zone separately and connect it to a Perimeter Switch optional accessory.

Odmotejte ELEKTRICKÝ SÍŤOVÝ KABEL(15) na zadní straně přístroje a zapojte jej do elektrické zdířky.
Unwind the AC POWER CORD(15) at the back of the unit and connect it to a power outlet.

Připojte napájecí adaptér do sítě a zapojte jej do napájecího konektoru HWg-STE.
Plug the power adapter in to a power outlet and connect it to the HWg-STE power connector.

Umístěte spotřebič na pevnou plochu tak, aby kolem něj byl dostatečný prostor a zapojte jej do sítě s uzavřeným víkem.
Place the appliance on a stable surface, leaving sufficient room around the edges and plug it in with the lid closed.

Připojte napájecí adaptér do sítě a zapojte jej do napájecího konektoru Damocles2.
Plug the power adapter into an electricity outlet and connect it to the Damocles2 power connector.

Kabel mikrofonu zaveďte do prostoru pro montáž a zapojte jej do zdířky mikrofonu.
Feed the microphone unit cable into the mounting duct and connect it to the microphone unit socket.

Připojte externí napájecí adaptér a zapojte jej do zásuvky nebo prodlužovacího přívodu.
Attach the external power supply to connect it to your wall outlet or power strip.

Jakmile je přístroj správně umístěný na koš, zapojte jej do standardní síťové zásuvky Obr.
Once the unit is correctly positioned on the basket, plug it into a standard AC outlet fig. A.

Připojte napájecí adaptér do sítě a zapojte jej do napájecího konektoru STE2.
Connect the power adapter to the grid and connect it to the STE2 power supply connector.

Jakmile je pfiístroj správnû umístûn na ko‰, zapojte jej do standardní síÈové zásuvky Obr.
Once the unit is correctly positioned on the basket, plug it into a standard AC outlet fig. A.

Odpojte od počítače ethernetový kabel, kterým je připojen modem, a zapojte jej do portu s označením„INTERNET“ na směrovači.
Unplug the modem Ethernet cable connected to your computer and plug it into the port labeled‘INTERNET' on the router.

Pak připojte konec kabelu ke kabelu 230 V~ dodanému v chladničce(obrázek B2) a zapojte jej do HOHNWULFNp VtWě 230 V~ obrázek B6.
Then connect the end of the cable to the 230 V~ cable supplied in the cooler(drawing B2), and connect this to the 230 V~ mains power supply drawing B6.

Umístûte vanu na podlahu a zapojte ji do sítû elektrického proudu.
Place the foot spa on the floor and plug it into the mains supply.

Využijte více kamer. Zapojte ho do hry.
Plant more cameras, make him part of the game.

Vytáhněte síťovou šňůru a zapojte ji do zásuvky.
Extract Power cord and plug it into the power supply.

Zapojte ho do akce.
Put him in the field.

Zapojte ho na vnitrolebeční EEG na neustálé monitorování.
Hook him up to an intracranial EEG for continuous monitoring.

Zapojte ji zpátky!
Get it back!

Zapojte ho, stimulujte ho..
Involve him, stimulate him..

Odpojte vidlici ze zásuvky a zapojte ji správně.
Disconnect the plug from the socket and reconnect it correctly.

Pokud je počítač vybaven dalšími USB porty, odpojte konektor ze stávajícího portu a zapojte ho do některého z ostatních portů.
If your computer has other USB ports, unplug the connector from its current port and plug it into one of the other ports.

Pokud jste obdrželi nabíječku baterií typu plug-in, zapojte ji přímo do zásuvky střídavého proudu.
If you received a plug-in type battery charger, plug it directly into an AC outlet.

Pokud chcete připojit další zařízení(telefon nebo záznamník) do stejné zásuvky na zdi, a toto zařízení není vybaveno konektorem RJ 11, zapojte ho přímo do zásuvky na zdi.
If you want to connect another device(telephone or answering machine) to the same wall jack, and if the device has a non‑RJ 11 connector, then connect it directly to the wall jack.

Как использовать "zapojte jej" в предложении

Připojte monitor LCD VGA, který zobrazuje napájecí kabel a zapojte jej, zapněte.

Připojte napájecí adaptér k přístupovému bodu a zapojte jej do zásuvky.

Zapojte jej do svého PC a začněte si užívat všech výhod digitálního příjmu.

Zapojte jej do každodenních činností (skládání prádla, zametání, příprava jídla).

Je-li dodán napájecí kabel s t íkolíkovou zástrčkou, zapojte jej do uzemn né t íkolíkové zásuvky.

Pokud chcete použít vybitý strojek, zapojte jej do sítě, počkejte 2 minuty a poté zapněte.

A protože je odnímatelný, kabel lze použít kdekoli - zapojte jej do notebooku k nabíjení a synchronizaci, nebo použijte nabíječku do auta k nabíjení na cestách.

Zapnìte kameru Pøipojte zdroj napájení ke konektoru napájení kamery a zapojte jej do elektrické zásuvky.

Připojte napájecí adaptér k přístupovému bodu a zapojte jej do zásuvky. 5.

Ze zadní strany odpojte jumper a zapojte jej přes dva piny tak, jak stojí na diagramu pro zapojení "Cable Select" či "Slave".