ZAPOMNĚL JSEM ZMÍNIT на Английском - Английский перевод

• i forgot to mention
• i omitted to mention
• oh i forgot to say

Примеры использования Zapomněl jsem zmínit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Oh, zapomněl jsem zmínit.
Oh, forgot to mention.

Poslední případ. Oh, zapomněl jsem zmínit.
Oh, forgot to mention… final case.

Zapomněl jsem zmínit pár věcí.
A few things I forgot to mention.

Hej, Jime, zapomněl jsem zmínit.
Hey, Jim, I forgot to mention.

Zapomněl jsem zmínit průvod?
Did I forget to mention the parade?

Co to má znamenat?""Ah, zapomněl jsem zmínit.
What's all this?""Ah, forgot to mention.

Zapomněl jsem zmínit ještě něco.
I forgot to mention something else.

Omlouvám se, mademoiselle, zapomněl jsem zmínit.
My apologies, mademoiselle, I omitted to mention.

Zapomněl jsem zmínit tvou nadaci.
I forgot to mention your foundation.

Že tu máme časté výpadky elektrické energie. Zapomněl jsem zmínit.
I forgot to mention, that we have frequent power outages.

Zapomněl jsem zmínit průvod? Oh?
Oh… Did I forget to mention the parade?

Je to nechutné. Zapomněl jsem zmínit, že chutnají děsně.
They're disgusting. I forgot to say, they taste like shit.

Zapomněl jsem zmínit průvod? Oh.
Did I forget to mention the parade?: Oh.

Že jsi nový ředitel tiskové kanceláře, Jo, a zapomněl jsem zmínit.
Oh, and I forgot to mention, you're the new communications director.

Zapomněl jsem zmínit, že nesnáším tyrany.
Forgot to mention… I hate bullies.

Omlouvám se, mademoiselle, zapomněl jsem zmínit… Jsem ženatý a mám dítě.
My apologies, mademoiselle,| omitted to mention I‘m manied with a child.

Oh, zapomněl jsem zmínit… Poslední případ.
Oh, forgot to mention… final case.

Omlouvám se, mademoiselle, zapomněl jsem zmínit… Jsem ženatý a mám dítě.
My apologies, mademoiselle, I omitted to mention I'm married with a child.

Zapomněl jsem zmínit, že měla pořádný kozy.
Oh, I forgot to say she's got two big jugs.

Jo, já vím, já vím, ale zapomněl jsem zmínit, že jsem se Serenou Van Der Woodsen.
Yeah. I know, I know, But I forgot to say that I'm with Serena Van Der Woodsen.

Zapomněl jsem zmínit, maršále, že mě políbila.
I forgot to mention, Marshall, she kissed me.

Že máma vytvořila další složku květinových aranžmá. Když o tom mluvíme, zapomněl jsem zmínit.
My mom put together another… another binder of flower arrangements. Speaking of which, I, uh, forgot to mention.

Zapomněl jsem zmínit, že to způsobuje ospalost.
Oh, I forgot to mention it may cause drowsiness.

Tak podívej, když jsem ti řekl, aby ses rozešel se Stellou, zapomněl jsem zmínit, že jsou některá data když rozhodně nejsou povoleny, hej?
So look, man, when I told you to break up with Stella, what I forgot to mention was that there were certain blackout dates when break-ups are not permitted, okay?

Zapomněl jsem zmínit, že čekám pár hostů.
Oh, I forgot to say, I have got a couple of guests arriving.

Promiňte, zapomněl jsem zmínit, že při smírčím řízení není porota.
Sorry, I forgot to mention that there's no jury in binding arbitration.

Zapomněl jsem zmínit, že můj nejstarší syn má blond vlasy.
I forgot to mention that my oldest son has blonde hair.

Zapomněl jsem zmínit, že Petra má dvojče jménem Anežka.
I forgot to mention, Petra has a twin sister named Anezka.

Zapomněl jsem zmínit, že tu kletbu chrání ještě jedna věc.
I forgot to mention there's one more thing guarding the curse.

Zapomněl jsem zmínit, že mám noční můry vyvolané stresem.
I forgot to mention I have stress-induced night terrors.

Как использовать "zapomněl jsem zmínit" в предложении

Zapomněl jsem zmínit, že se bude jednat o instituci, kde se bude připojovat široká veřejnost s pokaždé jiným zařízením.

Zapomněl jsem zmínit, že ve stejnou chvíli byla Francie okupována Německem.

Pokud jde o dobu nabíjení, zapomněl jsem zmínit, že jsem neměl k dispozici originální nabíječku.

Zapomněl jsem zmínit: Server jsou nabízený s 32 GB RAM a 2x 1 TB disky za 1024,75 Kč/měsíc a Hybridní verze s 2x 1 TB + 2x 160 GB SSD za 1524,75 Kč/měsíc.

Zapomněl jsem zmínit, že má několik hudebních nástrojů a jeho malé pianko stojí vedle mého velkého.

Za 3 dny jsem zhubl 1,5 kg Dobrý den, včera jsem sem psal a zapomněl jsem zmínit jednu skutečnost.

Občas takové auto odtáhnou, protože blokuje průjezd - zapomněl jsem zmínit, že jde o turisticky oblíbenou jednosměrku, kde by nějaké lístečky moc nedávaly smysl.

No jo, zapomněl jsem zmínit, že na pokoj ke mně a Richardovi byla nalosována Lucka.

Zapomněl jsem zmínit, jestli si myslíte, že nebudete klidně spát.

Zapomněl jsem zmínit, že v základní verzi s motorem 1.4 bude stál 380.000,- Kč .