ZAREAGUJETE на Английском - Английский перевод

• you would react
• do you respond
• will you respond

Примеры использования Zareagujete на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jak zareagujete?
How will you respond?

A teď, jak na tohle zareagujete?
And now, how do you react to that?

Buď zareagujete, nebo ho zrušíme.
Either you react, or we stop.

Chtěl jsem vědět, jak zareagujete.
I wanted to see how you would react.

Jak zareagujete na obvinění…?
How would you answer the charges…?

Nebyl jsem si jistý, jak zareagujete.
I wasn't sure how you would react.

Buď zareagujete, nebo ho zrušíme.- Takže?
Either you react or we cancel it. So?

Možná jsem věděl, že tak zareagujete.
Maybe I knew you would react that way.

Jak zareagujete na tyto obvinění, agente Muldere?
How do you respond to these allegations, Agent Mulder?

Jen jsem měla strach, jak zareagujete.
I was just afraid of how you would react.

Věděla, jak zareagujete, když to nepůjde dobře.
She knew that you would react this way if things went bad.

A pak uslyšíte z venku velkou ránu a zareagujete.
And then you hear a big thud from outside and react.

Pokud zareagujete na ten zmatek, tak ztratíte kontrolu.
Because if you react to the Chaos, then you're lost.

Ale věděl, že právě tak zareagujete.
But he knew that this would be the reaction that I would get.

Takže jak zareagujete a kam se průmysl ubírá v roce 2014?
So how will you respond and where is the industry heading in 2014?

Že to tak pár dní necháme a uvidíme jak zareagujete.
And then we will see How you're responding. You better stay On them for a few days.

Mysleli jsme si, že zareagujete takhle, takže máme další nápad.
We thought you might have this reaction, so we have another idea.

Určitě by vám to řekl sám, ale jistě měl strach, jak na to zareagujete.
I'm sure he would have told you himself… but he wasn't sure how you would react.

Paní Ranceová, jak zareagujete na to, že Casey na někoho zaútočila.
Mrs. Rance, how do you respond to claims that Casey attacked someone.

Nechcete mi říct, kde Stiles je, takže když vás nasměruji k jeho poloze, zareagujete negativně.
You don't wanna tell me. When I move in his location, you react negatively.

Jak zareagujete na zvěsti, že se paní Hansonová vzdala kandidatury?
How do you respond to the rumors that Mrs. Hanson has withdrawn her name?

Jen to označím- a uvidíme, jak zareagujete na protijed, ano?
I'm just gonna mark this and see how you respond to the anti-venom, all right?

Určitě by vám to řekl sám, ale jistě měl strach, jak na to zareagujete.
I'm sure he would have told you himself, but I guess he wasn't sure how you would react.

Nikdy nevíte, jak zareagujete, dokud tomu nestojíte tváří v tvář.
You never know how you're gonna react until you're faced with that situation.

Nemůžete ovlivnit to, co se vám stane, ale můžete ovlivnit jak na to zareagujete.
You can not control what happens to you, but you can control how to react to it.

Starostko Dunphy, jak zareagujete na tvrzení, že v tom novém obleku vypadáte sexy?
To allegations that you look super sexy in your new suit? Councilwoman Dunphy, how do you respond.

Neřekla jsem vám to, protože jsem se bála, že zareagujete… Že zareagujete takhle.
I didn't tell you guys because I was scared that you would react-- react like this.

Komisaři Rizzoli, jak zareagujete na tvrzení, že policie obvinila první osobu ze zastřelení Petrakisové?
Chief Superintendent Rizzoli, how do you respond to claims police went with the first person they could in the Petrakis shooting?

Pane komisaři, ke konci svého vystoupení jste uvedl, že jste vyslechl naše obavy a že na ně zareagujete.
Commissioner, you said at the end of your contribution that you have heard our concerns and you are responding to them.

Takže když vás nasměruji k jeho poloze, zareagujete negativně. Nechcete mi říct, kde Stiles je.
So when i move you in his location, you react negatively. you don't want to tell me where stiles is.

Как использовать "zareagujete" в предложении

Uvidíme, jk na nový kabát GE CB zareagujete v hlasování a s čím přijde naše odborná porota.

Vyhnete se argumentaci tak, že na kritiku zareagujete slovním útokem.

Nejlepší proto je si danou firmu vždy dostatečně prověřit ještě předtím, než zareagujete na její inzerát.

Jak zareagujete, pokud zjistíte, že se nejedná o přírodní vlákna, ale o nepřírodní bavlněné výrobky, které ještě obsahují rakovinotvorný herbicid glyfosát?

Je to sice nepříjemné, ale pokud zareagujete zavčas a správně, následky nemusí být tragické.

Pokud na takový email zareagujete, vše podstatné se dozvíte z následující korespondence.

Zareagujete-li na reklamní nabídku nebo zúcastníte-li se soutežních akcí.

Pokud by u vás přistáli mimozemšťané, nabídli vám práci na jejich planetě, jak zareagujete? Řekněte mi nějaký vtip.

Zareagujete-li na atraktivní nabídku portugalské národní aerolinky TAP Air Portugal, nemusíte zaplatit hodně.

Jak zareagujete na příležitost, kterou nabízí podpora obnovitelných zdrojů energie?