ZATAHOVAT POLICII на Английском - Английский перевод

• police involved

Примеры использования Zatahovat policii на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Chceš to toho zatahovat policii?
Do you want the police involved?

Přišli za mnou, protože do toho nechtějí zatahovat policii.
They came to me because they don't want the police involved.

Nechci do toho zatahovat policii.
And I don't want to get the police involved.

Nemůžu ti to vysvětlit. Prosím, věř mi. Nebudeme do toho zatahovat policii.
I can't explain it, please just trust me, the police will not be involved in this.

Nechceme do toho zatahovat policii.
We don't want to involve the police.

Pane Burridgei, co to bylo za záležitost, do které jste nechtěli zatahovat policii?
Mr. Burridge, what issue was it you would hoped might be resolved without involving the police?

A nechtěla do toho zatahovat policii! Měla strach!
She was scared. And she didn't want the police involved!

Ne, poslyšte, Nevison do toho opravdu nechce zatahovat policii.
No, look, Nevison really doesn't want the police involved.

Nechce do toho zatahovat policii, když teď pracuje pro guvernéra Williamsa.
He doesn't wanna get the cops involved now that he's running on Governor Williams's ticket.

Ale nechceš do toho zatahovat policii?
But you don't want the police involved?

Ale nějaký muž se mě pokouší zabít a opravdu potřebujeme vaši pomoc. Nerozumím. Nechceme do toho zatahovat policii.
And we really need your help. We don't want the police to get involved, but there is a man trying to kill me.

A nechtěla do toho zatahovat policii!
And she didn't want the police involved!

Nechtěli jsme do toho zatahovat policii, protože jsme vás nejdřív chtěli poznat.
Because we wanted to meet you first. We didn't want to get the police involved.

Ne, ne, nemusíme do toho zatahovat policii.
There's no, no reason to involve the police.

Máme tu vaši sladkou dcerušku ve velmi zranitelné pozici a nebudeme do toho zatahovat policii, dobře?
We appear to have got your lovely little daughter in a very vulnerable position, and we're not going to involve any police, OK?

Že do toho nechcete zatahovat policii.
That you didn't want to involve the police.

Ne! Řekl mi, že do toho nemám zatahovat policii.
Don't! He told me not to involve the police.

Řekl bych, že do toho nemá zatahovat policii nebo média.
I would have said don't involve the police or the media.

Tak proto jsi do toho nechtěl zatahovat policii.
So that's why you didn't want to involve HPD.

Problém je v tom, že nechce do toho zatahovat policii tak zavolal mě.
The point is, he doesn't want the cops involved. So, he called me.

Rodiče do toho nechtějí zatahovat policii.
My mom and dad don't want to get the police involved.

Ne, ne, nemusíme do toho zatahovat policii.
No, no, there's no-no reason to involve the police.

Myslím, že jsem do toho neměl zatahovat policii.
I mean, I don't want the police involved in this.

Pane Burridgei, co to bylo za záležitost, do které jste nechtěli zatahovat policii? Jistě, pane?
Sir. Oh, Mister Burridge, what issue was it you would hoped might be resolved without involving the police?

Pane Burridgei, co to bylo za záležitost, do které jste nechtěli zatahovat policii? Jistě, pane.
You would hoped might be resolved without involving the police? Yes, sir. Oh, Mister Burridge, what issue was it.

Как использовать "zatahovat policii" в предложении

Zavolala manželovi Matka se bála, že by za nimi mohla skupina samozvaných strážců mravopočestnosti jít až na stanici metra U6, ale nechtěla do toho zatahovat policii.

Zaměstnanci obchodu řekla, že nechce do případu zatahovat policii, nicméně si vzala číslo na tísňovou linku pro týrané ženy a zavolala tam.

Podle Kopeckého se ale učitelům do problému zatahovat policii většinou nechce.

Nechtějí do věci zatahovat policii a tím čelit dalším problémům ze strany gangů.

V zájmu pověsti školy jim jeho teta tento hon sice povolila - aby nemusela do incidentu zatahovat policii - ale ani tak to věci nesvědčilo.

V žádném případě ale nechceme do těch krádeží zatahovat policii, to by mohlo být pro nás nebezpečné.

Kombinací čísel a jména vyšetřovatelé záhy nacházejí jejího manžela, Mitchella Colletta, který připouští, že mu unesli ženu, ale nechce do věci zatahovat policii.

Kříž tvrdí, že nechtějí do sporů zatahovat policii ani soudy, protože by to přinášelo průtahy.

Ale neviděla jsem důvod do toho zatahovat policii.