ZATRACENĚ NEJLEPŠÍ на Английском - Английский перевод

• best goddamn
• best darn
• best bloody
• best goddamned

Примеры использования Zatraceně nejlepší на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsi zatraceně nejlepší!
You are the bloody best!

Dáš do toho svůj zatraceně nejlepší pokud.
You're gonna give it your goddamn best shot you got.

Ten zatraceně nejlepší kašpar na světě.
The best darn Jester in the world.

Pokud bych je ovládal, pak bych ti dal ty zatraceně nejlepší co jsou.
If I did, I would give you the best gosh-darn ones there were.

Oprava. Zatraceně nejlepší manželka.
Correction, best darned wife.

Teď tam půjdeme a zničíme ten zatraceně nejlepší tým v tomhle kraji.
We're going out there to beat the best goddamn team in the country right now.

Jsi zatraceně nejlepší právník v celým New Yorku.
You're the best goddamn closer in New York.

Je to kouzelník bez talentu a oni o něm říkají, že je zatraceně nejlepší v Anglii.
He's a no-talent magician, and they're calling him… the bloody best in England.

Je to ten zatraceně nejlepší tábor.
It's the best darn camp there is.

Jsi zatraceně nejlepší právník v celým New Yorku.
Closer in New York.- You're the best goddamn.

Doug a Shirley Hastingsovi byli zatraceně nejlepší pár,… který tahle země kdy viděla.
Doug and Shirley Hastings were the best bloody couple… this country had ever seen.

Zatraceně nejlepší agentka, o které nikdy neuslyšíte.
The best darn operative you will never hear of.

A já Phil a tohle je zatraceně nejlepší sportovní pořad na Tygřím území.
And I'm Phil, and this is the best darn sports show at the Tiger nation.

Zatraceně nejlepší restaurace na téhle straně Maryhillu.
Best bloody restaurant this side of Maryhill.

Já jsem Harmon Tadesco, zatraceně nejlepší vykopávač v celém kontinentálním světě.
I'm Harmon Tadesco, best goddamn place kicker in the whole continental world.

Zatraceně nejlepší barman… od Timbuktu až po Portland na západě.
Best goddamned bartender… from Timbuktu to Portland.

Doug a Shirley Hastingsovi byli zatraceně nejlepší pár,… který tahle země kdy viděla.
This country had ever seen. Doug and Shirley Hastings were the best bloody couple.

Zatraceně nejlepší snajpr s kterým jsem měl tu čest pracovat.
Best goddamn sniper I had the privilege of working with.

Ať je to ten zatraceně nejlepší pozemek v Deiře.
This better be the best bloody farmland in Deira.

Jsem zatraceně nejlepší zaměstnanec co tohle místo kdy vidělo!
I'm the best goddamned employee this place has ever seen!

Ale jsem ten zatraceně nejlepší ptačí právník na světě.
I'm just the best goddamn bird lawyer in the world.

Zatraceně nejlepší barman od Timbuktu až do Portlandu v Maine.
Best goddamned bartender from Timbuktu to Portland, Maine.

Let.- A ona je…- Zatraceně nejlepší agentka, o které nikdy neuslyšíte.
And she's… The best darn operative you will never hear of. 31 years.

Zatraceně nejlepší hasič, se kterým sem kdy dělal, rodinej typ.
Best goddamn fireman I ever worked with, good family man.

Let.- A ona je…- Zatraceně nejlepší agentka, o které nikdy neuslyšíte.
The best darn operative you will never hear of. And she's… 31 years.

Zatraceně nejlepší barman… od Timbuktu až po Portland na západě.
To Portland, Maine… from Timbuktu Best goddamn bartender.

Ten zatraceně nejlepší tým v tomhle kraji. Teď tam půjdeme a zničíme.
To beat the best goddamn team in the country right now. We're going out there.

Zatraceně dobrý nápad.
Bloody good idea.

To je zatraceně dobrá otázka.
That's bloody good question.

Je to zatraceně dobrý malý divadlo.
It's a bloody good little theater.

Как использовать "zatraceně nejlepší" в предложении

Federalizované státy Ameriky | Herní světy Domů Federalizované státy Ameriky Federalizované státy Ameriky "Zatraceně nejlepší země na světě je právě tady, ano pánové.

Postavil se na pódium a předvedl zatraceně nejlepší sólo všech dob.

A jsou to ty zatraceně nejlepší kusy, které jsem kdy udělal.

K závěru Chris ještě pozměnil svou starou hlášku, že Star Citizen je BDSS (best damn space sim), neboli „zatraceně nejlepší vesmírný sim“.

Frontman Dexter Holland se ke vznikající novince vyjádřil, že to "bude zatraceně nejlepší nahrávka, kterou jsme doposud udělali," a dodává: "Víte, co je dobré znamení?

Nově označuje Star Citizen za BDES (best damn everything sim), tedy „zatraceně nejlepší sim všeho“.

Užijte si ten zatraceně nejlepší steak vašeho života.

Myslím vzhledem k tomu, že je to zatraceně nejlepší SF za posledních několik let (a nejspíš i na několik následujících).

Nevyhráli jsme, ale měli jsme zatraceně nejlepší snídani ze všech.

A udělejte to pořádně, protože to je nejen nejpěknější obal, jaký kdy Enigma na své desce měla, ale také to ZATRACENĚ NEJLEPŠÍ, co na albu najdete!