ZAVŘÍT TRHLINU на Английском - Английский перевод

• close the breach
• close the rift

Примеры использования Zavřít trhlinu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zavřít trhlinu?
Close the breach?

Můžete zavřít trhlinu?
You can seal the breach.

Zvládnou to zpět dřív, než stihnem zavřít trhlinu.
They will make it back before we close the breach.

Musíme zavřít trhlinu.
We need to close the rift.

A potřebuji k tomu Voltron. Musíme zavřít trhlinu.
We must close the rift, and I need Voltron to do it.

Musíte zavřít trhlinu. Pokud se tak stane.
You have to close the breach. If that happens.

Pokud se tak stane, musíte zavřít trhlinu.
If that happens, you have to close the breach.

Musíte zavřít trhlinu. Pokud se tak stane.
If that happens, you have to close the breach.

A potřebuji k tomu Voltron. Musíme zavřít trhlinu.
And I need Voltron to do it. We must close the rift.

Jediný způsob, jak zavřít trhlinu, je stejný, jako když Stvořitel zapečetil Podsvětí.
The only way to close a rift is the way the Creator sealed the Underworld.

Neřekla jsem ti to, ale nikdy předtím se mi nepodařilo zavřít trhlinu.
But I have never closed the breach before. I haven't told you this.

Cisco!- Připravte se zavřít trhlinu nadobro!
Get ready to close the breach for good… Cisco!

A to rychle. A taky má slabost pro Garyho, ale na vesmírnou trojku není čas… protože naše skupina se chystá zavřít trhlinu ve vesmíru.
Also, she has a thing for Gary, and fast. because our crew has a breach to close in space… but there's no time for cosmic three-ways.

Cisco!- Připravte se zavřít trhlinu nadobro.
Cisco! Get ready to close the breach for good.

A to rychle. A taky má slabost pro Garyho, ale na vesmírnou trojku není čas… protože naše skupina se chystá zavřít trhlinu ve vesmíru.
But there's no time for cosmic three-ways… and fast. because our crew has a breach to close in space… Also, she has a thing for Gary.

Cisco!- Připravte se zavřít trhlinu nadobro!
Cisco! Get ready to close the breach for good… Zoom's coming!

A to rychle. A taky má slabost pro Garyho, ale na vesmírnou trojku není čas… protože naše skupina se chystá zavřít trhlinu ve vesmíru.
And fast. Also, she has a thing for Gary, but there's no time for cosmic three-ways… Hot diggity! because our crew has a breach to close in space.

Vlastně vesmír… v mém čase. Snažím se zjistit, jak zavřít trhlinu ve vesmíru, která nejspíš zničí Zemi?
Actually universe… in my time. I'm trying to find out how to close a breach in space that will most certainly destroy Earth…- You're what?

A to rychle. A taky má slabost pro Garyho, ale na vesmírnou trojku není čas… protože naše skupina se chystá zavřít trhlinu ve vesmíru.
And fast. Hot diggity! but there's no time for cosmic three-ways… Also, she has a thing for Gary, because our crew has a breach to close in space.

Vlastně vesmír… v mém čase. Snažím se zjistit, jak zavřít trhlinu ve vesmíru, která nejspíš zničí Zemi.
That will most certainly destroy Earth…- You're what? actually universe… in my time. I'm trying to find out how to close a breach in space.

Vím pouze o jediném způsobu jak zavřít trhlinu, stejně jako Stvořitel zapečetil Podsvětí na počátku času.
The only way I know of to close the rift is the way the Creator sealed the Underworld at the beginning of time.

Vlastně vesmír… v mém čase. Snažím se zjistit, jak zavřít trhlinu ve vesmíru, která nejspíš zničí Zemi.
Actually universe… in my time. that will most certainly destroy Earth…- You're what? I'm trying to find out how to close a breach in space.

Zavřel trhlinu.
He closed the breach.

Ne, víme, že zavřou trhlinu.
No, we already know it will close the rift.

Ale je tady jiný svět, který na tebe čeká, Jacks, a v něm jsme v bezpečí, jestli Doktor zavře Trhlinu.
But there's another world, just waiting for you, jacks, and it's safe. As long as the Doctor closes the breach.

Chce abys měl v sobě víc Speed Force, takže až si ji konečně vezme, pošle mě zpátky, a použije implozní reaktor, aby zavřel trhlinu.
He wants you to have more Speed Force in you, for when he finally takes it, send me back, use the implosion reactor to shut down the breach.

Dost na to, aby zavřela trhlinu?
Enough to close the rift?

Jsi docela ticho od té doby, co jsme zavřeli trhlinu.
Been a little quiet ever since we closed the breach.

Musíme zavřít tu trhlinu.
We have to close that rift.

Takže nemůžeme zavřít tu trhlinu.
We can't close the rift.

Как использовать "zavřít trhlinu" в предложении

Je třeba s tím tedy něco udělat, tedy nakopat bohy, vykopat cizáky a zakopat, ehm, zavřít trhlinu.

Pokud se jim nepodaří zavřít trhlinu do dračí dimenze, kterou Zloděj úsvitu způsobil, Balaia shoří v dračích plamenech.

Tam také ucítili magický impuls, který vysál magii z celého světa, když se Quellrinovi podařilo zavřít trhlinu.

Ta s pomocí 5 mocných artefaktů dokáže zavřít trhlinu do Podsvětí a zachránit tak Nildorské království.

Jak zavřít trhlinu ve zdi - Opravte si ruce Jak a co opravit trhlinu ve zdi je správná.

Geordi pak dokáže zavřít trhlinu u zdroje.

Hned vtrhávají do akce, kdy se snaží zavřít trhlinu, která je zkázonosná pro celou galaxii.