ZBYTEK SEMESTRU на Английском - Английский перевод

• the rest of the semester
• the rest of the term
• through the rest of the semester

Примеры использования Zbytek semestru на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Po zbytek semestru.
The rest of the semester.

To bude váš partner po zbytek semestru.
That's your lab partner for the rest of the semester.

Na zbytek semestru si vezme volno.
SHE will TAKE OFF THE REST OF THE SEMESTER.

Daniel bude po zbytek semestru chybět.
Daniel won't be in school the rest of the semester.

Na zbytek semestru ho budeme muset vyloučit.
He will be out for the rest of the semester.

Bral byste za zbytek semestru dvojku?
Would you take a solid B for the rest of this semester?

Po zbytek semestru budete dělat všechno spolu.
You will do everything together for the rest of the term.

A budu zde zaskakovat po zbytek semestru.
And I will be your sub for the rest of the semester.

Daniel po zbytek semestru do školy chodit nebude.
Daniel won't be in school the rest of the semester.

To bude váš partner na laborky pro zbytek semestru.
That will be your lab partner for the rest of the semester.

Po zbytek semestru budete dělat všechno spolu.
For the rest of the term. You will do everything together.

I kdybych exceloval po zbytek semestru, bude to jen dvojka.
Even if I ace the rest of the semester, I'm still only a"B.

Na zbytek semestru si beru dovolenou.
I'm taking a leave of absence… uh, for the rest of the semester.

A budu zde zaskakovat po zbytek semestru… Ty ho znáš?
And I will be your sub for the rest of the semester… you know him?

Takže po zbytek semestru budete sloužit na Enterprise.
So you will be serving on the Enterprise for the rest of the semester.

Takže… Jistě. Daniel bude po zbytek semestru chybět.
Daniel won't be in school the rest of the semester. All right, well, so.

Vy strávíte zbytek semestru na povinném CrossFitu.
You guys will be spending the rest of the semester doing mandatory CrossFit.

Byla ve škole včera, tak myslím, že má v úmyslu zbytek semestru vynechat.
She went yesterday, so I wonder if she's planning to skip the rest of the semester.

Vezmu si na zbytek semestru volno.
I'm taking a leave of absence… uh, for the rest of the semester.

Na zbytek semestru si vezme volno a na podzim půjde na Gallaudet.
She will take off the rest of the semester then go to Gallaudet in the fall.

Jsem profesorka Jacobsová a budu mít vaší třídu po zbytek semestru.
I'm Professor Jacobs and I will be taking over the class for the rest of the semester.

Dobře, možná že tedy půjdeš strávit zbytek semestru po škole, za všechny tvoje absence.
Well, maybe you would be"down" for spending the rest of the semester in detention for all of your absences.

Ale dávejte pozor, chytit nebo bílé budou zesměšňován pro zbytek semestru.
But be careful not to get caught or you will be mocked for the rest of the semester.

No, konec konců budu muset pracovat jako pes zbytek semestru, jenom abych prošel předmětem.
At the end of it all, I'm gonna have to work like a dog for the rest of the semester just to catch up on my other classes.

Člověk sedící vedle vás, bude váš laboratorní partner po zbytek semestru.
The person sitting next to you will be your lab partner for the rest of the semester.

A pak to hodí do skříně na zbytek semestru. Každý si tohle přinese do školy a používá to prvních pár dní.
And then shoves it in the closet for the remainder of the semester. Everyone brings this to school, uses it for about three or four days.

Po škole, za všechny tvoje absence. Dobře, možná že tedy půjdeš strávit zbytek semestru.
For spending the rest of the semester in detention for all your absences. Well, maybe you would be"down.

Teď bude muset strávit zbytek semestru s týpkem, který tvrdil, že:„Jo, 51 je přesně ono. protože k jejímu zklamání, že jí zrovna zamítli odvolání… Bylo znát, že jí to ublížilo.
Because, on top of being disappointed that her appeal just got denied… with the guy who argued, Yeah, 51 years is exactly right. now she has to go through the rest of the semester I could tell that she was hurt.

Tato otázka je právě základní otázka bioetiky a my se jí budeme po zbytek semestru zabývat.
This question is the very cornerstone of bioethics, and we're gonna spend the rest of the semester dealing with it.

Teď bude muset strávit zbytek semestru s týpkem, který tvrdil, že:„Jo, 51 je přesně ono. protože k jejímu zklamání, že jí zrovna zamítli odvolání… Bylo znát, že jí to ublížilo.
With the guy who argued, Yeah, 51 years is exactly right. because, on top of being disappointed that her appeal just got denied… now she has to go through the rest of the semester I could tell that she was hurt.

Как использовать "zbytek semestru" в предложении

Zbytek semestru probíhá formou konzultací s příslušným vedoucím.

Předně půlsemestrální zkouška nelze opakovat, takže pokud ji pokazíte, zachraňujete se po zbytek semestru projekty a často jen marně doufáte v zápočet.

Zprostředkování půjček Použití manuálního zpracování osobních údajů: Zbytek semestru pak prokládat různými pařbami, nebo třeba cestováním.

Zbytek semestru byl totiž celkem no-life.

Předběžně na zbytek semestru z oblasti operačních systémů a hardwaru: šifrování a další témata.

Jsem vděčná za vstřícný přístup ŠKODA AUTO Vysoké školy, který mi umožnil si zbytek semestru odstudovat z Anglie.

Do toho přidejte výšku a zkouškové každý půlrok, přičemž zbytek semestru sotva stíháte a problém je na světě.

Pokud ano, bezmezně mu důvěřujeme a zbytek semestru čekáme, s čím se vynoří.

Start byl tedy perfektní a těším se na zbytek semestru.

Ted me budou dva sikovni hosi osm hodin tydne po zbytek semestru ucit, jak se ovlada pocitac a jina zarizeni, a budu za to placena.