ZBYTKY KRVE на Английском - Английский перевод

• blood residue
• of bloodshed

Примеры использования Zbytky krve на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ve vaně jsou zbytky krve.
There's blood residue in the bathtub.

Zbytky krve odpovídají na Jaku Fitzgeraldovi.
Blood residue matches Jake Fitzgerald.

Snad to nejsou…- Zbytky krve. To ne.
Please tell me that's not…- Residual blood. Oh, no.

Technici nenašli ani žádné zbytky krve.
Crime techs didn't turn up any blood residue, either.

Taky jsme našli zbytky krve v chloine byte.
We Also Found A Blood Pendant At Chloe's Apartment.

Palubu někdo umyl, ale jsou tu zbytky krve.
Deck's been hosed, but there's blood residue.

Našli jsme zbytky krve,- vlasů a mozkové tkáně.
We found traces of blood, hair and brain tissue.

Boothe, všude na tomhle kole jsou zbytky krve.
Booth, there's blood residue all over this bike.

Našli zbytky krve přes obchodem s domácími potřebami.
They found blood residue outside the convenience store.

Že tím vrah prošel. Zbytky krve.
Blood residue right here. So the killer tracked footprints through it.

Zbytky krve ukazují směr, ale pak najednou skončí.
Remnants of latent blood indicate directionality, but then it abruptly stops.

Je tu cizí tkáň, a co by mohlo být zbytky krve.
There's foreign tissue and what could be trace amounts of blood.

Zbytky krve na čepeli, která souhlasí se zraněním oběti.
Blood residue on the stiletto blade which matches the wound on the victim.

Na medaili, než jsem ji vyčistil, byly zbytky krve.
There were remnants of blood on the medal before I cleaned it.

Pokud nenajdu zbytky krve a masakrování, tak ti možná uvěřím.
If I don't find a trail of bloodshed and carnage, then perhaps I will believe you.

Vypadá to, že tím vrah prošel. Zbytky krve.
Looks like the killer tracked footprints through it. Blood residue right here.

Pokud nenajdu zbytky krve a masakrování, tak ti možná uvěřím.
Then perhaps I will believe you. If I don't find a trail of bloodshed and carnage.

Chcete nám něco říct, než jej otestujeme na zbytky krve?
Anything you want to tell us before we test it for blood residue?

Laborka analyzovala zbytky krve z místa činu, kterés vyfotila, koukni.
CSU finally analyzed that blood residue from the photograph you took at the crime scene.

A jeho spojení s vražednou zbraní bylo nevyvratitelné… mariňácký nůž KA-BAR, pokrytý jeho otisky a DNA, a zbytky krve pana Euleye na čepeli.
And his connection to the murder weapon was irrefutable… a Marine-issue KA-BAR knife covered with his prints and DNA and Mr. Euley's blood residue on the blade.

Laborka analyzovala zbytky krve z místa činu, kterés vyfotila, koukni.
You took at the crime scene. CSU finally analyzed that blood residue from the photograph.

A hledá malinký zbytky krve na koberci, stěnách, ventilátorech, vanách, umyvadlech a na umělohmotnejch hrnkách od McDonalda. Každej večer tam dávaj pořad, kde někdo svítí takovým modrým světýlkem.
Every night there is a show with somebody shining a little blue light bathroom fixtures and special-edition plastic Burger King tray cups. and finding tiny specks of blood splattered on carpets and walls and ceiling fans.

Laborka analyzovala zbytky krve z místa činu, kterés vyfotila, koukni.
CSU finally analyzed that blood residue from the photograph you took at the crime scene… check it out.

Laborka analyzovala zbytky krve z místa činu, kterés vyfotila, koukni.
From the photograph you took at the crime scene… check it out. CSU finally analyzed that blood residue.

Analyzoval zadní sedadlo se zbytky krve v pěně sedadla, která zaujímá okolo 1/3 celého sedadla.
Analysis of the rear bench seat reveals bloodstains"in the underlying foam, covering approximately 1/3 of the seating area.

Zbytek krve.
The rest of the blood.

Zbytek krve shořel s ohněm.
The rest of the blood was burnt up in the fire.

A zbytek krve se sráží pomaleji.
And then the rest of the blood clot more slowly.

Proč by ty oblasti byly hustší než zbytek krve?
Why would those areas be denser than the rest of the blood?

Výborně, to je poslední zbytek krve.
All right, that's the last of the blood.

Как использовать "zbytky krve" в предложении

V laboratořích zjistili, že obsahovaly zbytky krve psa, srnce, ale i člověka.

Pomáhá odstranit krusty a zbytky krve z nosních dutin např.

Každou půl hodinku zamnou chodili a mačkali břicho aby odešli cucky a zbytky krve.

Jak Alucard absorbuje poslední zbytky krve, Integra nechápavě sleduje, jak upír mizí.

Pak přešel do koupelny, která sousedila s pracovnou, a jak nejvíc mohl, smyl ze sebe zbytky krve.

Po čase se mohou uvnitř zařízení usadit zbytky krve,špíny a jiných částic a vytvořit tenkou bio vrstvu.

Studené provazce vody mi smyly z obličeje zbytky krve.

Výborně uvolňuje zbytky krve a organické nečistoty.

Ale rychle!“ Dary se zoufalstvím v očích sledovala, jak Fénix vykašlával poslední zbytky krve.

Nebude ti tak zle.“ Lemem bundy mi otře zbytky krve. „Já si tě pamatuju, abys věděl,“ vyhrknu.