ZBYTKY POTRAVIN на Английском - Английский перевод

• food residues
• food remnants
• food scraps

Примеры использования Zbytky potravin на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Tak lze zbytky potravin snadněji odstranit.
This makes food residues easier to remove.

Nejprve odstraňte hrubé zbytky potravin.
First, remove large remaining food particles.

Přischlé zbytky potravin se obtížně odstraňují.
Dried food residue is more difficult to remove.

Tak z nástavců odstraníte zbytky potravin.
This removes processed food residues from the attachment.

Zbytky potravin je nejlepší odstranit pomocí dřevěné.
Residues of food can best be removed by using.

Aby mohli uklidit ze stolu nejprve zbytky potravin.
The food scraps should be cleared from the table first.

Zbytky potravin otřete vlhkým vyždímaným hadříkem.
Remove food residues with wrung out and damp cloth.

Mikrovlnnou troubu pravidelně myjte a odstraňujte zbytky potravin.
Regularly clean the oven and remove food deposits.

Odstraňte zbytky potravin vypláchnutím nádoby pod tekoucí vodou.
Remove food residue by rinsing the jug under running water.

Trouba musí být pravidelně čištěna a jakékoli zbytky potravin musí být odstraněny.
The oven should be cleaned regularly and any food deposits should be removed.

Zbytky potravin odstraňte nylonovou nebo polyesterovou houbou.
Stubborn food remnants can be removed by using nylon or polyester sponges.

Mikrovlnnou troubu je nutno pravidelně čistit a odstraňovat případné zbytky potravin.
The oven must be cleaned regularly. Remove any deposits of food and leftovers;

Zbytky potravin a skvrny od tekutin na stěnách pece můžete odstranit vlhkou látkou.
Splashes and food residues on the oven walls can be removed with a damp cloth.

Čistěte mikrovlnnou troubu pravidelně a vždy odstraňte zbytky potravin z vnitřního prostoru.
Clean the microwave oven regularly and remove any food residues from the interior.

Vypálí se tak veškeré zbytky potravin nebo oleje, které mohou být příčinou zápachu a/nebo kouře.
This will burn off any food, residue or oil which may cause an odour and/or smoking.

Je nutné umývat přístroj čistícími prostředky a vodou, aby byly odstraněny všechny mastné zbytky potravin.
In order to remove food residues rich in oil it may be necessary to use a detergent and water to clean the machine.

Zbytky potravin v mikroskopické velikosti mohou být zárodkem nežádoucích a nebezpečných bakterií.
Microscopic food leftovers may be the pathogens to produce undesired and dangerous bacteria.

Očistěte také vnitřní horní okraj vnější nádoby A2 a ujistěte se, že na topné plotně A3 se nenachází zbytky potravin.
Also clean the inner top edge of the outer body A2 and make sure that there are no food remains on the heating plate A3.

Použitý olej, který obsahuje zbytky potravin, může způsobit požár při nižších teplotách než olej, který se používá poprvé.
Used oil, that can contain food remnants, can cause fire at a lower temperature than oil used for the first time.

Současně pravidelně kontrolujte jejich stav, zda nejsou zablokovány(např. zbytky potravin), opotřebovány nebo poškozeny.
At the same time regularly check their condition, whether they are blocked(e.g. by food remains), worn out or damaged.

Očistěte také vnitřní horní okraj hrnce A a současně se ujistěte, že na topné plotně A3 se nenachází zbytky potravin.
Also clean the internal upper edge of pot A and at the same time make sure there are no residues of food on heating plate A3.

Po každém grilování odstraňte případné stopy tuku a zbytky potravin, které se přichytily na grilovací ploše A5, základně grilu A.
After each use, remove all residues of fat or food stuck on the grilling surface A5 and the grill base A.

Pro pohodlnější čištění mřížky(17) pro krájení na kostky vyndejte ji z nástavce(15) a odstraňte zbytky potravin pomocí pěchovače 10.
For easy cleaning of the cubic grid(17) take it out of the attachment(15) and remove the remaining products using the pusher 10.

Po každém grilování odstraňte případné stopy tuku a zbytky potravin, které se přichytily na grilovacím roštu A4 a v odkapní misce A5.
Remove all traces of fat and food residues which have stuck on the grill rack A4 and in the draining utensil A5 after each grilling.

Pravidelně čistěte obě strany dvířek a okénka, těsnění dvířek a dalších částí pomocí navlhčeného hadříku, abyste odstranili kapky nebo případné zbytky potravin.
Regularly clean both sides of the door and window, door seal and other parts using a damp cloth so as to remove drops or food remains.

Naplňte sáček tak, aby zbytky potravin nebo kapaliny nemohly při svařování v žádném případě uniknout a dostat se do přístroje.
Fill the bags in such a way that, under no circumstances, food remnants or fluids can run out of the bag when sealing it and permeate into the appliance.

Zabývá se tímto problémem: Ve velkém počtu zemí EU jsou nezpracované nesterilizované zbytky potravin opakovaně zkrmovány nebo ukládány na divokých skládkách.
It addresses the following problem: in many countries of the EU untreated, unsterilised food scraps are repeatedly fed to livestock or fly-tipped.

Zkontrolujte, zda kolem spojovacího mechanismu nejsou zbytky potravin. l Hnací jednotku nikdy neponořujte do vody. l Nadbytečnou délku kabelu uložte do úložného prostoru na zadní straně hnací jednotky cm.
Ensure that the interlock area is clear of food debris. l Do not immerse the power unit in water. l Store excess cord in the storage area at the back of the power unit cm.

Odpojte sendvičovač ze zásuvky.& 24; Pak přístroj otevřete a nechte ho zcela vychladnout.& 24; Odstraňte z topných desek všechny zbytky potravin(například zatuhlý sýr) dřevěnou nebo plastovou stěrkou.
Unplug the sandwich maker.& 24; Let the sandwich maker cool down completely in open position.& 24; Remove any sticky food residues(e.g. solidified cheese) from the cooking plates with a wooden or plastic spatula.

Vnitřní komora trouby musí být udržována v čistotě. V případě znečištění vnitřních stěn trouby odstraňte zbytky potravin, případně tekutin, vlhkým hadříkem. V případě silných nečistot použijte jemný saponát. Nepoužívejte čistící prostředky ve spreji, ani jiné agresivní čistící prostředky. Mohou zanechat fleky na povrchu, nebo pod vlivem jejich působení může povrch trouby a dvířek matnět.
Keep the inside of the microwave oven clean. If necessary, remove food deposits or spilled liquid from the oven walls with a damp cloth. Use a mild detergent to remove heavy soil. Do not use spray cleaners and other strong cleaning agents as they may stain, streak or tarnish the surface of the oven and door.

Как использовать "zbytky potravin" в предложении

Ruinami ztracené civilizace se pohybují poslední přeživší lidé, kteří v troskách hledají užitečné předměty a jakékoli zbytky potravin.

Doprava zdarma154 Kč A6ORC101 ČISTICÍ KRÉM NA TROUBY AEG A6ORC101 Rozpouští tuky a připálené zbytky potravin v troubě, na grilech a plechách na pečení.

Za normálních okolností, zbytky potravin, chemikálie, viry a bakterie usadit se v mezerách mandlí, kde jsou odstraněny v procesu polykání.

Zbytky potravin, drobkù nebo zvíøecí srsti obvykle padají na zem a vrstva prachu se snadno umis»uje na jakýkoliv povrch.

Nedovolte, aby se potopit velké zbytky potravin a jiného odpadu.

Tlusté střevo zadržuje vodu a vylučuje zbytky potravin a tekutiny z těla.

Zdrojem plísní se mohou stát i zbytky potravin.

Příčiny zablokování lze rozdělit do 3 skupin: Zanesené potrubí s velkými zbytky potravin uvnitř, ovocné kosti, kusy hadrů, houbičky a jiné cizí předměty.

Podle pracovníků, kteří deratizaci provádějí, lákají potkany především pohozené zbytky potravin: „Je potřeba udržovat pořádek v ulicích, aby se neválely zbytky potravy.

Sádra, novinový papír a zbytky potravin by neměly být hodnoceny do toalety, není určeno k odstraňování velkých a nerozpustných předmětů.