Примеры использования Zdá se ti to на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zdá se ti to dobrý?
Do you like it?Už dříve, nezdá se ti to dobrý?
Just now, don't you like it?Zdá se ti to divné?
You think it's weird?Cože? Zdá se ti to legrační?
What? You think that's funny?Zdá se ti to vtipný?
You think it's funny?Řekni, zdá se ti to trapné i tady?
Tell me, in general, do you think it's kitsch here?Zdá se ti to vtipný?
You think that's funny?Ne, zdá se ti to hloupé.
No, you think it's stupid.Zdá se ti to směšné?
You think that's funny?Nezdá se ti to divný?
You don't think that's weird?Zdá se ti to divné?
Do you think it's weird?Nezdá se ti to divné?
You don't think that's strange?Zdá se ti to drsný?
You think this is abuse?Ale nezdá se ti to nespravedlivé?
But don't you think it's kind of unfair?Zdá se ti to vtipný?
You think this is funny?Zdá se ti to vtipné?
You think this is funny?Zdá se ti to směšné?
You think this is funny?Zdá se ti to vtipný?
Do you think it's funny?Zdá se ti to moudré?
Do you think it's smart?Zdá se ti to legrační?
You think that's funny?Zdá se ti to normální?
You think that's normal?Zdá se ti to směšný?
You think it's ridiculous?Zdá se ti to zábavné?
You think that shit's funny?Zdá se ti to nebezpečné?
Do you think it's a little dangerous?Nezdá se ti to dost špatné?
Don't you think that's bad enough?Nezdá se ti to pokrytecké?
Don't you think that's hypocritical?Zdá se ti to jako skvělý večírek?
You think this is a great party?Nezdá se ti to trochu divný?
You don't think that's a little weird?Nezdá se ti to trochu mešuge?
You don't think that's a little meshuggeh?Nezdá se ti to trochu předčasné?
Don't you think that's a little premature?
