ZEDNÍKA на Английском - Английский перевод

• bricklayer
• builder
• mason
• contractor

Примеры использования Zedníka на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zedníka, pane.
Bricklayer, sir.

Ty syn zedníka!
You a plasterer's son!

Syn zedníka a hospodyně.
Son of a mason and a maid.

Ale máme zedníka.
But we have a builder.

Hledáme zedníka, Tomáse Duhresa.
I'm looking for a mason Thomas Duret.

My máme zedníka.
We have got a bricklayer.

Jdi sehnat Zedníka, ať ho můžu obrat o prachy.
So piss off and get Bricklayer, so I can steal his money.

Najal bych si zedníka.
I would hire a mason.

Jsem Erica Strange dcera pojišťovacího agenta, V minulých dílech… vnučka zedníka.
I'm Erica Strange, daughter of an insurance salesman, granddaughter of a bricklayer.

Vnučka zedníka.
Granddaughter of a brick layer.

Tam byl perzekuovaný a dělal zedníka.
He was persecuted there and worked as a bricklayer.

Takže nepotřebuješ zedníka nebo někoho takového?
So you don't need a contractor or anything?

V Buccinascu v sobě objevil zedníka.
In Buccinasco, he reinvented himself as a bricklayer.

Takže nepotrebuješ zedníka, nebo někoho takového?
So you don't need a contractor or anything?

Vypadají jako ruce 90 letého zedníka.
They're the hands of a 90-year-old bricklayer.

Chtěl jsem požádat centrálu ať pošlou zedníka z Euzkadi, ale tak či tak, zabere to 20 dní.
I was going to ask HQ to send a builder from Euzkadi but one way and another that will take 20 days.

Jste kluk z Back of the Yards, syn zedníka.
You're just a kid from Back of the Yards, the son of a bricklayer.

Někteří chlapi dělají celý život zedníka aby jejich děti měli možnosti a šance, jaké máš ty.
There are guys who work their entire life laying' brick… so their kids have a chance at the opportunities you have here.

Jste kluk z Back of the Yards, syn zedníka.
The son of a bricklayer. You're just a kid from Back of the Yards.

Vím, kde najdu zedníka.
I know where to find a builder.

Předpokládali jsme, zedníka slib.
We assumed the Mason's vow.

Как использовать "zedníka" в предложении

Zedníka nejvíce znepokojilo, že si muž nezastrčil košili do kalhot, visela mu volně přes pás.

Názor - já mám šikovného zedníka ten tomu rozumí - tož dobrá, ale ten vám správné razítko nedá.

Nad námi na základce visela hrozba, "půjdeš na zedníka".

Tříčlenná porota složená ze spisovatelky a překladatelky Pavly Horákové, básnířky a editorky Olgy Stehlíkové a básníka Ladislava Zedníka vybrala šest nejlepších blogů loňského roku.

Ze sousední uličky vyběhl vytáhlý chlapec s koštětem v ruce a zastavil se vedle zedníka. „Hotovo, pane?“ zeptal se maltsky.

Ale čiste práce mě přes jednoho šikovného zedníka-obkladače mě vyšla na 48.000,– Materiál mě vyšel přibližně také okolo 45.000,– Takže tak u mě …

Nešlo použít zedníka, který by uměl německy.

Pro zedníka neznamená Mdina a její předměstí Rabat sérii několikadenních zakázek, ale celoživotní kariéru.

Po smrti Libora Zedníka se nečekaně objeví třetí dědic.

Východní Čechy, Česká Třebová - Pohár starosty města Jaroslava Zedníka,… Hradec Králové - V posledních dnech se konaly dva závody mistrovství České…